¿Aprender francés canadiense? Haz clic aquí

Hacer preguntas en francés: nuestra guía completa

14
Hacer preguntas en francés: nuestra guía completa

¿Hacer preguntas en francés resulta complicado? ¡No hay necesidad de que lo sean! Hemos ideado cinco formas sencillas de hacer preguntas en francés que mejorarán totalmente sus habilidades de conversación. ¡Lea nuestra guía para obtener más información!

Al final de este artículo, encontrará nuestro cuestionario sobre cómo formular preguntas en francés. → ¡OK, llévame al Quiz!

¿Quiere hacer preguntas en francés pero no sabe cómo hacerlo? ¡Estás en el lugar indicado!

Método 1: el EST-CE QUE Método

Añadir est-ce que al comienzo de cualquier declaración para convertirla en una pregunta. En inglés, la traducción directa de Est-ce que es "es eso".

Por ejemplo:
Il est arrivé. (Llegó) -> Est-ce qu’il est arrivé? (¿Ha llegado?)
Tu connais John. (Ya conoces a John) -> Est-ce que tu connais John? (¿Conoces a John?)

Método 2: declaración en una pregunta

Uno de los métodos más fáciles de hacer preguntas en francés es simplemente convertir una declaración en una pregunta. En situaciones habladas, todo lo que necesita hacer en este caso es cambiar su entonación para que suene como si estuviera haciendo una pregunta. Si está por escrito, agregue un signo de interrogación al final. ¡Sencillo!

Por ejemplo:
Il est parti. (Se ha ido) -> Il est parti? (¿Se ha ido?)
Tu aimes lire. (Te gusta leer) -> Tu aimes lire? (¿Te gusta leer?)

Método 3: usando N’est-ce-pas or non:

Cuando esté seguro de que la persona con la que está hablando estará de acuerdo con lo que está diciendo, utilice n’est-ce pas al final de tu oración. Es lo mismo que agregar "¿no es así?" ¿o hacia la derecha?" después de hacer una pregunta en inglés.
Similitud, 'non'Y'hein?'también se utilizan para formar preguntas en francés. Mientras non significa "no" y se puede colocar al final de una oración,hein? se usa de la misma manera que "¿eh?" en Inglés.

Veamos algunos ejemplos:

Vous aimez les bonbons, n’est-ce pas? (Te gustan los dulces, ¿no?)
Elle est arrivée, n’est-ce pas? (Ella llegó, ¿no?)
Vous aimez les bonbons, non? (Te gustan los dulces, ¿verdad?)
Vous aimez les bonbons, hein? (¿Te gustan los dulces, eh?)

Método 4: usar palabras interrogativas

Un método para hacer preguntas en francés es usar palabras interrogativas. Se pueden utilizar al principio de una oración o al final. También se pueden colocar antes est-ce que o antes del verbo invertido y el sujeto. Aquí hay unos ejemplos:

"¿Cuándo llegaste?" se puede preguntar de varias formas en francés:
Quand est-ce que tu es arrivé?
Quand es-tu arrivé?
Quand t’es arrivé?
T’es arrivé quand?

Estas son algunas de las palabras interrogativas más comunes que se usan en francés:

Combien

Combien significa "cuántos" o "cuánto".
Cuando te combien va seguido de un sustantivo, hay que añadir la preposición 'de'(de) después de él.

Por ejemplo:
Combien de fruits allez-vous manger? (¿Cuántas frutas vas a comer?)
Combien de calories brûlez-vous en une journée? (¿Cuántas calorías quema en un día?)

Pourquoi?

Pourquoi? significa "¿por qué?".

Por ejemplo:
Pourquoi partez-vous tôt?  (¿Por qué te vas temprano?)

Comment?

Comment generalmente significa "cómo", pero a veces puede significar "qué". Por ejemplo:

Comment le sais-tu? (¿Cómo lo sabes?)
Comment? (¿Qué?)

Quand?

Quand significa "cuando"

Ejemplo:
Quand est-ce que tu rentres à la maison?  (¿Cuándo vas a casa?)
Quand est-ce arrivé? (¿Cuando sucedió?)

Qui? Que? y Quoi?

¡Habla de confusión!
Qui, Que, y Quoi significa "Quién" y "Qué". Se pueden usar para referirse a una persona, una cosa, un sujeto designado, un objeto o como una preposición.Que y quoi se utilizan cuando se habla de algo y generalmente significan "qué". La única diferencia entre ellos es que solo quoi se utiliza siguiendo una preposición.
Verás Qui siendo utilizado en muchas situaciones diferentes. Es el equivalente francés de "quién" (sujeto) o "quién" (objeto), y se usa cuando se habla de seres vivos.
De manera similar, los À qui significa "cuyo". Por ejemplo: Àqui est cette robe? (¿De quién es este vestido?)

Eche un vistazo a la tabla siguiente para ver más formas en las que qui se usa:

Método 4: QUI

¿Quien?
¿Quién?
Referring to
people
SentidoEjemplosSentido
AsuntoQui?
Qui est-ce qui?
¿Quien?Qui vient?
Qui est-ce qui
vient?
¿quién es
¿viniendo?
ObjetoQui?
Qui est-ce que?
¿Quien?
¿Quién?
Qui vois-tu?
Qui est-ce que tu
vois?
Que quien
¿puedes ver?
Después
Preposición
Qui?
Qui est-ce que?
¿Quien?
¿Quién?
De qui est ce
qu'il parle?
Vierta qui est ce
livre?
À qui avez-vous
écrit?
Quién es él
¿hablando sobre?
Quién es éste
¿libro para?
A quien tu
escribir
¿a?
A quien
sí logró
¿usted escribe?

El video a continuación es una excelente manera de ver de qué otra manera puede hacer preguntas en francés. 

 

Quel, quels, quelle, or quelles?

Quel puede significar "¿quién?", "¿qué?" o "¿cuál?". Puedes usarlo con un sustantivo o un pronombre.

Aquí hay otras formas de quel:

  • Quel        (masculino singular)
  • Quels      (plural masculino)
  • Quelle     (femenino singular)
  • Quelles   (plural femenino)

Ejemplos:
Qui est ton poète préféré? (¿Quién es tu poeta favorito?)
Quel club recommandes-tu? (¿Qué club recomiendas?)
Que portez-vous?  (¿Qué llevas puesto?)

Lequel? laquelle? lesquels? y lesquelles?

Lequel corresponde a "cuál?"

Aquí están sus otras formas:

  • Lequel        (singular masculino) cuál?
  • Lequels      (plural masculino) cual?
  • Laquelle    (singular femenino) cuales?
  • Lesquelles (plural femenino) cuales?

Ejemplo:
Laquelle de ces valises est à Fred?(¿Cuál de estas maletas es de Fred?)

Método 5: Formar preguntas cambiando el orden de las palabras

Invertir o cambiar la estructura de la oración es una de las formas más elegantes de formular una pregunta en francés. Piense en ello como un método más formal de hacer preguntas.
Simplemente coloque el verbo antes del sujeto y construya su pregunta a partir de ahí. Por ejemplo:

Tu aimes lire - Te gusta leer
(Aquí, el sujeto precede al verbo)

¿Te gusta leer? - Aimes-tu lire?
(Aquí, la posición del verbo y el sujeto se intercambia y se vincula mediante un guión).

En oraciones donde se usan tiempos compuestos, la forma conjugada de être or avoir se mueve antes del pronombre.

Por ejemplo:
As-tu déjeuné mon déjeuner? - ¿Has comido mi almuerzo?
Est-ce qu’elle s’est endormie? - ¿Se durmió?

En este formulario, verá que un " -t- "Siempre se colocan los pronombres elle or il y el verbo, pero SOLO cuando este verbo termina con vocal.

Por ejemplo:
¿Ella ama al gato? - Aime-t-elle le chat?

¡Y eso pone fin a nuestra lección!

¿Por qué no prueba nuestro cuestionario a continuación para poner a prueba lo que ha aprendido hoy?
Nos vemos en la próxima lección y, mientras tanto, ¡no olvides practicar! Si necesita ayuda, no dude en ponerse en contacto con uno de nuestros Tutores franceses.

Prueba: Pon a prueba tus conocimientos de preguntas en francés!

0%
336
Hacer preguntas en francés, hacer preguntas en francés: nuestra guía completa

Preguntas francesas

1 / 12

Responda afirmativamente a esta pregunta: «N'aimes tu pas la musique classique?» (Oui / Si / Non), j'aime la musique classique.

2 / 12

L'exposition est très intéressante, (est-ce que / elle n'est / est n'elle / n'est-ce pas)?

Inglés: La exposición es muy interesante, ¿no?

3 / 12

Reorganizar «Vous avez une grande maison». para convertirlo en una pregunta.

4 / 12

Reorganizar «On dit la vérité aujourd'hui». para convertirlo en una pregunta:

5 / 12

Responda afirmativamente a esta pregunta: «Ne veux-tu pas des céréales?» : (Non / Si / Oui), je veux des céréales.

6 / 12

Reorganice «Ils vivent à Montréal» para convertirlo en una pregunta.

7 / 12

"¿Mange-t-il de la viande?" medio:

8 / 12

«Est-ce que vous pouvez faire vos devoirs?» medio

9 / 12

"¿Que fait Julien?" medio

10 / 12

«¿Où vont-ils en vacances?» medio

11 / 12

¿Qué significa "Que vois-tu"? ¿media?

12 / 12

"¿Quand parle-t-il à sa mère?" medio

tu puntaje es

0%

x
X
Favoritos
Registrar una cuenta nueva
¿Ya tienes una cuenta?
Restablecer la contraseña
Comparar artículos
  • total (0)
Comparar
0