¿Aprender francés canadiense? Haz clic aquí

Una guía completa de los artículos definidos en francés

Los artículos son palabras que modifican un sustantivo (lugar, objeto, persona o idea). Los artículos definidos indican que viene un sustantivo en particular. En inglés, a menudo traducimos estas palabras como "the". Si bien el uso de artículos definidos en francés y todas sus formas puede parecer complicado, esta guía le enseñará lo que necesita para usarlos correctamente.

Creamos un cuestionario, que se encuentra al final de este artículo, para que pueda evaluar sus conocimientos sobre los artículos definidos en francés. → OK, ¡llévame al Quiz!

Eche un vistazo a la siguiente tabla. Debe haber notado o encontrado oraciones en francés que hacen uso de estas palabras comunes, conocidas como artículos.

Articulo indefinido Artículo determinado
Singular masculino Un Le 
Singular femenino  Une La
Plural Des Les
M + F seguido de una vocal L

* En negativo, los artículos definidos mantienen su forma.

– pas le
– pas la
– pas les
– pas l’

Hoy nos centraremos en los artículos definidos y sus formas contratadas. Estas formas contraídas se denominan formas "mutantes" (de la, du, des, à la, au, aux).

El mayor indicio para los artículos definidos en francés es que a menudo significan "el" en inglés. Sin embargo, existen reglas para usarlos. Comencemos por comprender cómo se pueden usar artículos definidos para hablar en general.

1. Artículos definidos para nociones generales

En inglés, a menudo hablamos de formas generales que no emplean artículos. Esto es diferente al francés.

Ejemplo:
La Justice est un élément important de notre société. (La justicia es una parte importante de nuestra sociedad).

* La justicia como noción general se usa con un artículo definido en francés, pero no en inglés.

A veces, una palabra que falta en inglés (bebí [un poco] jugo) se indica usando artículos partitivos en francés (J’ai bu du jus.) Intente agregar "en general" a la oración; si funciona, probablemente esté tratando con artículos definidos.

Ejemplo:
Je n’aime pas le jus. (No me gusta el jugo)

* El hablante significa jugo en general, no un jugo en particular.

Practique elegir el artículo en francés correcto, utilizando la repetición para mejorar sus habilidades para hablar, con este video:

2. Artículos definidos para mostrar especificidad

¿Recuerda cómo “the” en inglés puede indicar su uso también en francés? Esto funciona en el caso de cosas específicas.

Ejemplos:
Il utilise la voiture. (Está usando el auto).
J’aime les chaussures rouges. (Me gustan los zapatos rojos).

3. Artículos definidos después de algunos verbos

Hay algunos verbos, que vienen antes de sustantivos más generales, que indican un artículo definido en francés. Los artículos definidos se utilizan entonces antes de verbos como détester (odiar), adorer (adorar), aimer (gustar), etc.

Ejemplo:
J’admire les infirmiers. (Admiro a las enfermeras).

4. Artículos definidos para mostrar posesión

Cuando hablamos de algo que pertenece a otra persona, usamos un apóstrofe en inglés: Estas son las joyas de mi abuela. En francés, no existe tal concepto. Usamos artículos definidos (y de).

Ejemplo:
Ce sont les bijoux de ma grand-mère. (Estas son las joyas de mi abuela).

* Si traducimos esto literalmente al inglés, la oración sería "Estas son las joyas de mi abuela".

Las formas mutantes

La siguiente tabla muestra las formas mutantes de artículos definidos y cómo se utilizan. Estos pueden ser complicados, pero la práctica hace al maestro.

Artículo definido + à Artículo definido + de
Conocido como Artículos contratados Artículos partitivos
¿Cuándo se usa? La traducción al inglés de la preposición es "to" o "at" La traducción al inglés de la preposición es "of" o "from"
Singular masculino À + le = au

Ejemplo:
Je vais au magasin.
(Camino a la tienda.)

De + le = du

Ejemplo:
Je reviens du bureau le soir.
(Regreso de la oficina por la noche).

Singular femenino À + la = à la (sin contracción)

Ejemplo:
Je ne suis pas allé à la banque.
(No fui al banco).

De + la = de la (sin contracción)

Ejemplo:
Je cours de la piscine.
(Salgo corriendo de la piscina)

Plural À + les = aux

Ejemplo:
Je lis un livre aux enfants.
(Le estoy leyendo un libro a los niños).

De + les = des

Ejemplo:
Il parle des lumières.
(Está hablando de las luces).

Masculino + Femenino antes de una vocal À + l’ = à l’ (Sin contracción)

Ejemplo:
Je vais à l’aquarium.
(Voy al acuario)

De + l’ = de l’ (Sin contracción)

Ejemplo:
Je viens de l’appartement.
(Vengo del apartamento.)

Ahora que ha tenido un gran comienzo, siga formando oraciones y resolviendo ejercicios para que los artículos definidos y sus formas mutantes se conviertan en un reflejo para usted. Para obtener más información, puede ponerse en contacto con nuestro Tutores franceses. ¡Hasta la próxima lección!

 

Prueba: Pon a prueba tus conocimientos de artículos en francés!

0%
296
Artículos definidos en francés, una guía completa de artículos definidos en francés

Artículos franceses

1 / 6

"Le pain est bon". medio

2 / 6

"Arthur veut un jouet". medio

3 / 6

"Elle adoro".

4 / 6

"La banane est mon fruit préféré" significa

5 / 6

¿Qué significa "Tu bois de la bière". ¿media?

6 / 6

"Les garçons sont gentils" significa

tu puntaje es

0%

x
X
Favoritos
Registrar una cuenta nueva
¿Ya tienes una cuenta?
Restablecer la contraseña
Comparar artículos
  • total (0)
Comparar
0