¿Aprender francés canadiense? Haz clic aquí

Hola Dra. Sra. Vandertramp, ¡por favor ayuda!

4

¿Cómo podría tu mejor amigo no saber acerca de ese hermoso vestido absoluto que viste para el baile de graduación? ¿No tienes que contarle a tu familia lo loco que sucedió hoy en el trabajo? Esto implica que para tenerlos a bordo, tendrías que transmitir lo que sucedió y el tiempo que usamos en francés para repetir un evento ocurrido o una secuencia de ellos en el pasado, es passé composé.

¿Cómo es posible que tu mejor amiga no sepa sobre ese hermoso vestido que viste para el baile de graduación? ¿No tienes que contarle a tu familia lo loco que pasó hoy en el trabajo? Esto implica que para hacerlos participar, tendría que transmitir lo que sucedió y el tiempo que usamos en francés para repetir un evento ocurrido o una secuencia de ellos en el pasado es passé composé. 

Pronombre + verbo auxiliar + infinitivo + participio pasado del verbo léxico = passé composé

Sabemos que los pronombres franceses constituyen - Je, Tu, Il/Elle, Nous, Vous and Ils/Elles. Los verbos auxiliares son los ayudantes que no tienen ningún significado léxico pero contribuyen a la función gramatical. En este concepto, hay dos de ellos: être y avoir. Por el contrario, los verbos léxicos son los hermanos mayores que dan significado a una oración. Los infinitivos son los verbos en forma cruda o no conjugados como choisir (elegir).

Esto nos lleva al único aspecto que queda: los participios pasados.

Verbos regulares '-er'Verbos regulares '-ir'Verbos regulares '-re'
Participio Pasado: -éParticipio Pasado: -iParticipio Pasado: -u
Ejemplo: parler (hablar)Ejemplo: finir (para terminar)Ejemplo: rendre (regresar)

Ejemplo:
Il est descendu en voiture (Condujo en auto)

* Aquí el pronombre es il, verbo auxiliar es est (être), el verbo léxico es descendre (descender) y el participio pasado es 'u".

Antes de continuar, no podemos olvidarnos de los verbos irregulares. Veamos la conjugación de tres que se usan comúnmente.

  • faire (hacer) es fait
  • voir (ver) es vu
  • avoir (tener) es eu

Ahora que hemos atado todo cuidadosamente, es hora de terminar y pasar al siguiente. Espere. Aprieta esos frenos. ¿Cómo sabemos cuándo usar qué verbo auxiliar?

Soplar las trompetas para el Dr. Sra. Vandertramp

¿Por qué tanta festividad por un simple nombre que preguntas? Bueno, esto puede hacer passé composé un pedazo de la torta ¡para ti! Aprende la tabla a continuación y puedes comenzar a componer être en un santiamén.

CartaVerbo Indicado
DDevenir (convertirse)
RRevenir (volver)
MMonter (subir)
RRetourner (regresar)
SSortir (salir)
VVenir (venir)
AAller (ir)
NNaître (nacer)
DDescendre (bajar)
EEntrer (entrar)
RRentrer (ir a casa / volver)
TTomber (caer)
RRester (permanecer / descansar)
AArriver (llegar)
MMourir (morir)
PPartir (dejar)

Si observa con atención, la mayoría de los verbos aquí siguen una dirección. Entonces, si siente que el verbo implica 'movimiento', piense être. El resto de los verbos toman avoir.

Sea un arquitecto para hacer que la casa de sus sueños sea mnemónica

Si le resulta difícil memorizar el nombre mnemónico de arriba, simplemente construya una casa de verbos. Regrese a sus clases de arte y haga una casa con una puerta, algunas escaleras y un par de ventanas. Luego siga las instrucciones a continuación haciendo una línea de su camino y etiquete los verbos en el camino.

  • La pareja llega en la casa (arriver)
  • Ellos tienen cómo a la casa después del trabajo (venir)
  • Ellos entrar su casa (entrer)
  • Y ellos subir las escaleras (monter)
  • Entonces ellos baja las escaleras para cenardescendre)
  • El esposo pasa por La cocina (passer par)
  • Pero la esposa olvida su teléfono móvil devoluciones piso de arriba (retourner)
  • Ella tropieza sobre sus talones y caídas (tomber)
  • Ella permanece ahí por un momentorester)
  • Después de un rato ella se levanta dejar (partir)
  • Su esposo cerró la puerta, entonces ella sale de la ventana (sortir)
  • Y luego ella va hacia el auto (aller)

* Algunos de los verbos (devenir, revenir, rentrer, naître, mourir) necesitan ser memorizados.

 

El curioso caso de 'Passer Par'y otras preposiciones

Dependiendo del contexto, cualquiera de los verbos auxiliares se utilizan para la conjugación. Por sí mismo, passer (pasar) es avoir’s familia pero cuando se agrega par (by), la responsabilidad cambia a être. Este es el caso que algunas otras preposiciones también siguen.

Ejemplo:
Nous sommes passés par la boutique (Pasamos por la tienda)
Nous avons passé la boutique (Pasamos la tienda)

* Observe cómo el verbo concuerda con el número del sujeto en être. Recuerde, esa es una regla en passé composé. Siempre tenga un acuerdo con este verbo auxiliar en género y número.

Abrace las excepciones

A algunos verbos de la Sra. Vandertramp les gusta ser usados ​​con avoir en cambio, dependiendo del contexto. Esto cambia todo el significado de la oración. Estos casos ocurren principalmente cuando être Los verbos auxiliares son transitivos, que es cuando sustituyen un objeto directo.

Ejemplo:
J’ai sorti le chat dehors (Llevé al gato afuera)

A estas alturas ya debes darte cuenta de que el Dr. y la Sra. Vandertramp se deslizan en tus invitados de té de la tarde. Déjalos correr por tu cabeza y clavar eso passé composé conversacion. Si aún enfrenta dificultades, nuestro Tutores franceses te ayudará ¡Hasta el próximo capítulo!

x
X
Favoritos
Registrar una cuenta nueva
¿Ya tienes una cuenta?
Restablecer la contraseña
Comparar tutores
  • total (0)
Comparar
0