¿Aprender francés canadiense? Haz clic aquí

Todo lo que necesita saber sobre los adjetivos posesivos franceses

Cuando se trata de adjetivos posesivos franceses, nuestro enfoque principal debe centrarse en averiguar qué estamos "describiendo". El género del hablante no juega el único papel aquí.

Hemos creado un cuestionario, que se encuentra al final de este artículo, para que pueda poner a prueba sus conocimientos sobre la voz pasiva en francés. → ¡OK, llévame al Quiz!

Tomemos el ejemplo de ... su camisa.

Debes tener una idea a estas alturas, pero para decirlo simplemente, los adjetivos posesivos son palabras que señalan a quién pertenece la cosa. En este caso, su camisa.

Adjetivos posesivos - Inglés

Primero echemos un vistazo al inglés. Aquí hay siete adjetivos posesivos.

mi / tu / su / su / su / nuestra / su (s) camisa (s)

El género o el plural no importa. El único enfoque aquí está en el tema, es decir, el dueño de la camiseta.

Adjetivos posesivos - francés

Sí, no negamos que todavía tienes que delimitar quién es el propietario, pero cuando se trata de usar el adjetivo posesivo, también debes comprender el género y la pluralidad de la posesión.

Por ejemplo:

Inglés - Esta es su camisa.
[Nuestro enfoque es 'él', que es el propietario]

Francés - C’est sa chemise.
[Nuestro enfoque es 'él', pero también nos fijamos en el género de la camiseta: mujer].

Gráfico de adjetivos posesivos en francés

Adjetivo posesivoMasculinoFemeninoPlural
Tu (1 personal informal)monmames
Su ella essonsases
Nuestrosnotrenotrenos
Tu (1 persona formal o plural)votrevotrevos
Suleurleurleurs

Comprensión de la conjugación del pronombre francés 'On"

Si una oración tiene el pronombre 'on', el significado dependerá del significado de'on'.

  • Cuando el significado de 'on'es' uno 'o' ellos ', usamos'son, sa, ses'.
  • Y si el significado de 'on'es' nosotros ', usamos'notre, nos’.

Hacer la elección correcta para los adjetivos posesivos franceses

Aquí hay dos reglas a tener en cuenta al elegir el adjetivo posesivo francés.

Regla 1 - ¿A quién pertenece la cosa?

Hay varias opciones aquí: my, your, his, her, its, their o our. Elija el que se adapte a sus necesidades.

Regla 2 - ¿Qué es la cosa?

En francés, esta es la parte más importante. Aparte de comprender al propietario, tenemos que considerar la palabra que sigue.

¿La palabra es femenina o masculina y es singular o plural?

<b>Nota:</b> El francés tiene género para cada palabra. Muchos temas de gramática requieren que aprendas las palabras junto con sus géneros e incluso en adjetivos posesivos es lo que decide cómo se escribe la oración. En conclusión, ¡practica tu género!

Ejemplo

  1. Esta es su camisa.
    C’est sa chemise. 
    [El pronombre aquí es masculino, pero como la palabra que sigue es femenina, usamos el adjetivo posesivo francés 'sa'.]
  2. Esta es su camiseta.
    C’est sa chemise. 
    [El pronombre aquí es femenino, pero la traducción sigue siendo la misma porque la camisa sigue siendo femenina].
  3. Este es su sombrero.
    C’est son chapeau.
    [El pronombre aquí es femenino, pero como puede ver con el género de 'sombrero', el adjetivo posesivo cambió a masculino.]
  4. Este es su sombrero.
    C’est leur chapeau.
    [El pronombre es plural pero el adjetivo posesivo sigue siendo singular femenino.]

Esté atento a las excepciones 

  1. El error entre Ses y Leur. He aquí cómo recordar la diferencia:
    - Si el adjetivo posesivo apunta a la tercera persona del singular - 'él o ella', entonces usa 'sa, son or ses'.
    Por ejemplo: esta es su (s) camisa (s).
    C’est sa chemise (s).- Si el adjetivo posesivo apunta a la tercera persona del plural - 'ellos', entonces usa 'leur or leurs'.
    Por ejemplo: esta es su (s) camisa (s).
    C’est leur chemise (s). 
  2. El adjetivo posesivo francés mutante.
    Como regla, recuerde que si una palabra femenina comienza con una vocal o una 'h' muda, no usaremos 'ma, ta or sa'. Sin embargo, 'mon, ton or son'se utilizará para evitar un choque con las vocales y tener una pronunciación adecuada. Ejemplo: este es tu coche.
    C’est ton auto.
    [Como puede ver, en lugar de usar ‘ta’ para el coche, hemos usado 'ton'- masculino].
  3.  Los adjetivos posesivos franceses no aceptan elisión.
    No usar M’, t’ or s’ (me, te or se) para adjetivos posesivos, ya que estos indican pronombres reflexivos en francés.

Esperamos que esta guía haya sido útil para comprender las distintas partes de los adjetivos posesivos en francés. Sobre todo, esperamos que utilice esto para practicar más. Au revoir, hasta el próximo capítulo!

Para obtener más ayuda y una mejor comprensión, puede ponerse en contacto con Profesores de francés online!

Prueba: Pon a prueba tu conocimiento de la voz pasiva francesa.

0%
43
Adjetivos posesivos franceses, todo lo que necesita saber sobre los adjetivos posesivos franceses

Adjetivos posesivos franceses

1 / 6

"¿Avez-vous vu mon téléphone?" medio

2 / 6

"Je mange ses frutas". medio

3 / 6

"J'ai trouvé mes chaussettes". medio

4 / 6

"¿Où est mon café?" medio

5 / 6

7 月 ie aime (son / ses / sa / vos) père.

Inglés: 7 月 ie ama a su padre.

6 / 6

Je promène (ma / mon / mes / sa) chien.

Inglés: estoy paseando a mi perro.

tu puntaje es

0%

x
X
Favoritos
Registrar una cuenta nueva
¿Ya tienes una cuenta?
Restablecer la contraseña
Comparar tutores
  • total (0)
Comparar
0