¿Aprender francés canadiense? Haz clic aquí

Aprende francés con YouTube: 35 canales revisados

5

Paul Sulzberger, PhD graduado de la Universidad de Victoria, realizó un estudio que sugiere que escuchar es una de las mejores formas de aprender un idioma. ¿Dónde mejor encontrar material para escuchar que en YouTube?

Puede ver películas en francés con subtítulos en su idioma, puede ver la televisión en francés, escuchar un podcast o ver una de las muchas presentaciones en francés. Hay materiales de escucha en francés en Youtube en todos los niveles de aprendizaje, avanzado, intermedio o principiante. Los materiales van desde lecciones de idiomas hasta presentaciones dramáticas o noticias. Independientemente del nivel o el objetivo, seguramente encontrará un canal en francés de Youtube que se adapte bien a usted y le permitirá practicar la escucha en francés.

Francés principiante

Alexa Polidoro

Si quieres aprender francés, Alexa es una de las mejores profesoras de YouTube. Sus clases están bien organizadas y van desde principiantes hasta francés conversacional. Es posible que esté familiarizado con su sitio web o sus podcasts. Pero aquí hay algo divertido: para su introducción a la clase de francés, durante la cual habla inglés, puedes activar los subtítulos que traducirán su discurso tanto al francés como al español. Mejor aún, como maestra de aula con experiencia, no solo sabe cómo organizar las lecciones para que usted adquiera rápidamente el vocabulario básico, sino que también aporta humor y comprensión al entorno en línea.

InteriorFrancés

Usando los mismos métodos de inmersión de Français Authentique, InnerFrench se enfoca menos en enseñar conceptos gramaticales y listas de vocabulario y más en comprender el francés hablado. Eso significa que este canal está completamente en francés con subtítulos en inglés y francés, pero el francés que se usa se habla lenta y claramente, y está en un nivel lo suficientemente fácil como para que todos los estudiantes de francés puedan beneficiarse de él.

Como tal, InnerFrench se recomienda para estudiantes en las etapas A2 o B1 (principiante alto e intermedio temprano) de su viaje en francés.
Los temas de video comunes incluyen consejos y trucos para aprender francés, los medios de comunicación franceses y la cultura popular, así como videos sobre la cultura y los viajes franceses. En el video de arriba, por ejemplo, los estudiantes tienen el desafío de examinar su propio nivel de francés y determinar qué habilidades se necesitan para un alto nivel de francés.

Comme Une Française

Imagina vivir en un país donde entiendes el idioma básico, pero la cultura, los chistes y las costumbres son un misterio. Así se sintió Geraldine cuando trabajó en Gran Bretaña como ingeniera. Después de dos años, regresó a Francia para encontrar algo diferente que hacer con su vida. Ella tiene una perspectiva única de ser la “extranjera” porque su madre es mexicana y Geraldine fue testigo de sus luchas para comunicarse y escribir en francés. Después de su regreso a Francia, Geraldine enseñó francés en la Cruz Roja, especialmente a los solicitantes de asilo. Estas experiencias la inspiraron a crear Comme Une Française proporcionar una fuente en línea que ayude a las personas no solo con habilidades lingüísticas básicas, sino también con la comprensión de la cultura, las costumbres y la información especial sobre Francia. Los espectadores pueden ver algunos de los lugares hermosos de Francia y experimentar cosas cotidianas que podrían suceder en un hogar francés.

French in Action

French in Action utiliza el método de enseñanza por inmersión. No es solo un canal de Youtube, sino también un curso online para aprender francés. Los estudiantes reciben una grabación de audio que les ayudará a practicar el vocabulario de cada lección. También tienen un libro de texto que les ayuda a entender la historia que se desarrolla en el transcurso de 52 lecciones: un año de aprendizaje si haces una lección por semana.

El primer video de YouTube explica lo que puede esperar, el segundo video se sumerge en la historia y comienza la diversión.

La idea detrás de esto es que verás a personas de habla francesa interactuando en un entorno normal. Lamentablemente, solo se puede acceder a los videos en YouTube en los EE. UU. Y Canadá. Se ofrecen en VPN, lo que puede dar acceso a personas en otros países.

Frenchpod101

Frenchpod101 es principalmente famoso como podcast. Además, sin embargo, está disponible en Youtube como video. Esta versión contiene una variedad de actividades diseñadas para ayudarlo a comprender las palabras en francés y cómo usarlas en oraciones. Más importante aún, brinda la oportunidad de escuchar francés para mejorar su comprensión del idioma. Puedes suscribirte al canal de Youtube de Frenchpod 101 de forma gratuita y aprender más sobre cómo está estructurado su servicio, así como ver cómo se escriben las frases en francés mientras escuchas cómo suenan. Esto hace que sea fácil detenerse y practicar las palabras, y retroceder tantas veces como sea necesario para dominar cada frase. Las lecciones se ven interrumpidas por la publicidad, pero puede omitir rápidamente los anuncios y continuar con el contenido.

french101dotme

Este es un canal de YouTube libre que se enfoca en aspectos fundamentales del idioma francés. Esto incluye el alfabeto, los números, los días de la semana y las palabras que se usan con más frecuencia.

Si está buscando una historia o gráficos elegantes, este no es el canal de YouTube para usted. Las palabras se muestran sobre un fondo simple y luego se pronuncian. No es lujoso, pero es una buena manera de entrenar el ojo y el oído para hacer coincidir el francés escrito con el francés hablado.

Jacqueline Doiron

Este es un aprendizaje al estilo de la vieja escuela con una pizarra, tarjetas de vocabulario y objetos concretos. En solo ocho videos, Jaqueline Doiron repasa los fundamentos del vocabulario francés, además de ofrecerte la versión oficial en francés de "Feliz cumpleaños".

Las lecciones no son sofisticadas, pero hacen el trabajo.

JeFrench

JeFrench es un excelente lugar para comenzar a aprender francés. Ofrece una serie de lecciones sencillas de estilo de aula con una voz en off que explica la presentación de diapositivas de vocabulario simple. Cubre frases comunes, pronunciación y conjugación de algunos verbos comunes. Las palabras se utilizan en oraciones. Los videos son claros con fondos de colores atractivos. No son lujosos, pero la información es excelente.

Learn French with Vincent

Esta es una buena opción para comenzar a aprender francés. Las lecciones comienzan con aprender a pronunciar las vocales, seguidas de las consonantes, ambas muy importantes si desea decir palabras en francés con precisión. Las lecciones posteriores están organizadas de manera lógica, presentando palabras útiles que le permiten construir acumulativamente un vocabulario útil. A medida que adquieras mayor fluidez, o si solo estás haciendo un repaso, hay diálogos que pueden ocurrir en la vida real y que te permitirán practicar el francés situacional.

Lingoni French

Lingoni French es una nueva rama de Lingoni German, que originalmente se presentó como "German with Jenny". Los videos están diseñados para ir con la aplicación Lingoni French, pero eso no significa que no puedan serle útiles. Cada video se presenta en una mezcla de inglés y francés, especialmente al principio. Pero a medida que se presume que el alumno es más fluido, la cantidad de inglés disminuye y la cantidad de francés aumenta. Esto es especialmente cierto en los videos de nivel intermedio.

Las lecciones se clasifican en A1 (principiante), A2 (principiante avanzado) y B1, (intermedio). Esto facilita la selección de las lecciones que necesita. Además, se dividen en vocabulario, expresiones y gramática.

Oh La La, I Speak French

Oh, la la, se traduce como "¡Oh, Dios!" o tal vez "¡Ups!" y es la serie complementaria de Oh, La La Hollywood Speaks French.

En el primer episodio de Oh, La La Hollywood habla francés, Sophia (Soso) llega a Los Ángeles. Ha descubierto a su marido, Robert, en la cama con su amante. Aterriza en la puerta de Lili, sin previo aviso, junto con todo su equipaje. ¿Qué puede hacer un amigo? Lili la acoge. Si aún no tienes suficiente francés para seguir el diálogo, no te preocupes. Hay subtítulos en inglés disponibles.

Oh, La La, Hablo francés a veces usa escenas de los videos de comedia para ilustrar las lecciones de idioma, comenzando con Soso y Lili demostrando saludos formales e informales. Con estos dos, puede pasar un buen rato mientras aprende en serio.

En la segunda temporada, Soso regresa a su ciudad favorita, París, donde la diversión continúa. No solo tienes la oportunidad de aprender la manera correcta de decir las cosas en esta serie, sino que también aprendes algunas frases de jerga francesa traviesas para esos momentos en los que no te sientes políticamente correcto.

Walk, Talk and Learn French

El título lo dice todo. Acompañas a Pierre-Benoît mientras te muestra los lugares de interés de Francia. También se le presenta una forma ligeramente diferente de hablar francés. Pierre-Benoit, tiene acento escocés (nació en Francia, ¡pero ha vivido durante treinta años en Escocia)! Tiene una cara increíblemente móvil y está listo para entretener e instruir. Por ejemplo, la primera lección implica algo de diversión lingüística inspirada en un póster de película. Lo que podría haber sido una explicación aburrida del uso gramatical de en, por ejemplo, se vuelve muy divertido mientras aprendes todos los matices de ese cartel. Ese es solo el comienzo de una serie de lecciones de idiomas enormemente entretenidas.

YouLearnFrench

Organizadas como diapositivas súper fáciles con el francés y el inglés mostrados, una voz en off pronuncia el francés dos veces, con pausas entre palabras para facilitar la práctica. Cubre una amplia gama de temas, comenzando con el alfabeto (organizado como un libro de imágenes para niños) y extendiéndose hasta todos los tiempos de la conjugación de verbos, así como el vocabulario que pueda necesitar en diversas situaciones de la vida real, como reservar un vuelo en avión. .

Si bien no es demasiado seco, las lecciones se organizan de una manera sencilla, sin exceso de dramatización.

Francés intermedio

le français illustré 

Las frases sencillas en francés están ilustradas con dibujos animados. Suelen ser graciosos y siempre divertidos. Una excelente manera de practicar la lectura en francés para quienes tienen cierta fluidez. Se habla poco o nada de inglés, pero las ilustraciones facilitan la comprensión del francés escrito que se muestra en la pantalla.

Damon and Jo

Damon y Jo viajan por el mundo y producen divertidos videos dedicados a sus aventuras, comida, productos de belleza, bailes… y gramática francesa. El dúo crea temas aburridos como le passé composé entretener y explicar la cultura francesa desde una perspectiva estadounidense y brasileña. Ocasionalmente publican videos en francés con subtítulos en inglés, lo que hace que su canal de Youtube sea imprescindible para los estudiantes de francés de todos los niveles. Los videos se presentan en “Franglish”, una mezcla de francés e inglés que lo hace divertido incluso para aquellos que no hablan francés o no lo hablan con fluidez.

Learn French With Pascal

Este canal de Youtube contiene una gran selección de videos sobre diferentes temas como tiempos verbales, pronunciación, canciones y lecciones de gramática. Las presentaciones utilizan ilustraciones de dibujos animados y son una excelente manera de ampliar su vocabulario. Se presentan nuevas palabras, se usan en contexto y se dan varias formas de usar cada palabra. Es de ritmo rápido, jovial y generalmente divertido.

Easy French

¿Quieres saber cómo piensan los franceses? Cada episodio presenta a franceses respondiendo preguntas y compartiendo sus opiniones y sentimientos sobre diferentes temas en auténticas entrevistas callejeras. Los temas incluyen París, la cocina francesa o el turismo.

Los episodios se presentan en estilo conversacional, con subtítulos en francés e inglés. Es una excelente manera de desarrollar una forma natural de hablar francés porque escucha a varias personas hablar.

Français Authentique

Como su nombre indica, este canal de Youtube tiene que ver con el francés auténtico. Puede encontrar muchos videos agradables donde Johan explica modismos comunes en francés o simplemente habla sobre temas que le interesan, como el desarrollo personal. Johan también es el presentador del podcast Français Authentique y creador del Français Authentique curso.

Las lecciones se presentan en francés, por lo que es una buena idea tener un conocimiento básico del francés. Dicho esto, Johan explica algunos de los aspectos más difíciles de la gramática, como el tiempo condicional.

Français avec Pierre

Pierre explica con regularidad expresiones francesas comunes, pero también entrevista a otros francófonos y habla sobre una variedad de temas como la cultura y la gramática. Las lecciones tienen subtítulos en inglés, pero Pierre habla con naturalidad, como lo haría si estuviera dando una conferencia en un salón de clases lleno de estudiantes. Además de los subtítulos, las palabras del vocabulario francés se muestran junto a Pierre, lo que facilita la elección del nuevo vocabulario para cada lección.

Golden Moustache

Si bien Golden Moustache no está hecho específicamente para estudiantes de francés, este canal de Youtube contiene muchos videos entretenidos con subtítulos en inglés. Por ejemplo, puede encontrar muchas parodias de películas, como Star Wars of Skyfall. Algunos de los episodios son valientes, pero todos son entretenidos.

Francés avanzado o fluido

French Together

Benjamin Houy, de French Together, publica regularmente videos en francés con subtítulos en inglés. Las películas cubren una variedad de temas y diferentes tipos de drama. También puede encontrar varios niveles de lecciones de francés en su canal de YouTube.

Los videos que se enumeran a continuación son ejemplos de algunos de los videos que ha sugerido.

  • Florence Foresti

Florence Foresti es una comediante que asume los muchos problemas que enfrenta una mujer emancipada. Sus temas incluyen la forma en que los hombres lloriquean por la menor cantidad de dolor, mientras que las mujeres soportan rutinariamente el parto.

  • Gad Elmaleh

Otro comediante de stand-up. Este hace comedia stand-up tanto en francés como en inglés, y con frecuencia se burla de la adquisición del lenguaje. Explica cómo se enseña inglés en francés, con frases comunes como "¿Dónde está Brian?" o "Está lloviendo, ¿dónde está mi paraguas?" Tiene una completa rutina de comedia en inglés, en la que explica cómo es para quienes hablan francés intentar aprender inglés, especialmente modismos en inglés.

  • Patrick Bosso

La comedia tiene que ver con la actuación, incluida la demostración de cómo hablar como un francés nativo y quizás cómo usar la palabra "putain". Además, puedes ver lo que es llegar tarde a un compromiso de hablar y tener que subir al escenario atascado en tu casco de motocicleta.

  • Cyprien

En este video, Cyprien, un joven cómico francés habla sobre los estudios en el extranjero, una experiencia que es percibida de manera muy diferente por la persona que va y otras personas.

  • Norman

¡Aún más comedia! No tienes que hablar francés para darte cuenta de lo que Norman está diciendo en LE CONFINEMENT. Todo lo que necesitas son las repetidas vistas de Norman levantándose por la mañana, acompañadas de un breve clip para el día de la marmota. Si bien hay pocos subtítulos, habla con claridad. Este es un buen ejercicio de escucha para aquellos que están en el extremo superior de Intermedio.

Coffee Break French

Coffee Break French es la empresa matriz de Walk, Talk y Learn French de Pierre-Benoît. Es probable que los estudiantes disfruten de las presentaciones animadas que se centran en situaciones cotidianas y, a menudo, se toman en lugares famosos.  La Vérité éclate toujours es la clase de francés avanzado de Coffee Break French, y presenta una historia completa con todo el suspenso y los adornos de cualquier buena historia de detectives.

Monde des Titounis

Se dice que si deseas aprender un idioma, canta las canciones y aprende las historias. Monde des Titounis se produce para los niños de Francia. Eso lo convierte en una selección natural para mamá, papá y todos los niños, o para aulas llenas de escolares. Las historias son familiares, como la hormiga y el saltamontes o el ratón que salvó al león.

También se proporcionan instrucciones para manualidades que acompañan a las historias, lo que hace que las lecciones de idiomas sean aún más divertidas para los miembros más jóvenes de la familia.

Classiques du Cinema Français

La acción ayuda a explicar el sonido, por lo que incluso si no habla francés, ver una película es una buena manera de acostumbrarse al sonido del francés hablado. Si hay subtítulos disponibles, su tarea de averiguar qué está sucediendo se vuelve mucho más fácil. El material grabado te permite manipularlo, por lo que si algo no tiene sentido, puedes volver a escucharlo.

Dado que esta es una lista de películas francesas de todo tipo que se ofrecen en YouTube, el precio es correcto. "Gratis" significa que puede escuchar lo que quiera, con la frecuencia que desee. Incluso si debe mirar con un diccionario en la mano, cuanto más escuche, más fácil será de entender.

Mira estos videos para Classiques du Cinema Français.

Bruno Maltor’s Travel Vlog

Bruno Maltor trae alegría absoluta a su vlog, ya que describe los distintos lugares que visita. Algunos de ellos están configurados con subtítulos en francés, mientras que otros tienen subtítulos en inglés. Un favorito personal es su reciente visita de Halloween al castillo de Drácula en Transilvania. (Se puede decir que es reciente debido a las máscaras que se usan en muchas de las tomas). El francés tiene subtítulos en inglés, el inglés tiene subtítulos en francés. Pero lo mejor de todo es que puedes echar un vistazo al castillo del Vlad Dracule original, el gobernante que inspiró a Bram Stoker a escribir su famosa novela. Si eso no fuera suficiente, puedes ver magníficas tomas de la campiña rumana.

Maltor habla con claridad, lo que facilita el seguimiento, incluso si no tienes un amplio vocabulario en francés. Para este episodio, lo acompaña Andrada, un nativo de Rumania, por lo que incluso puedes escuchar algunas palabras en rumano.

Livres Audio

Si habla y escucha francés con fluidez, le encantará Livres Audio. Es un servicio de Audible.com, por lo que algunos de los libros que están en el dominio público son gratuitos, pero también puedes comprar tus favoritos en francés.

Los libros grabados, especialmente si obtiene el texto que los acompaña, es una buena manera de entrenar tanto el ojo como el oído, conectando el francés escrito y hablado. El inconveniente es que con una grabación de voz, no tienes ninguna pista visual que acompañe a la historia, por lo que es mejor para los estudiantes de francés avanzados o con fluidez.

Audible ofrece grabaciones en varios idiomas, así que verifique si su selección está en francés. Puede buscar grabaciones de audio en francés mediante la búsqueda avanzada. Desplácese hacia abajo hasta la mitad del formulario y marque la casilla para francés.

Français avec Pierre

Français avec Pierre habla de francés en francés. Esto puede dar un poco de miedo al principio, por no hablar de confusión. Sin embargo, para ayudarlo, la mayoría de los episodios tienen subtítulos en inglés para ayudarlo a descifrar la información, así como a entrenar el oído. Si domina el francés lo suficiente como para entender a Pierre, es una buena idea desactivar los subtítulos y escuchar solo el francés.

Cada lección se centra en un aspecto del francés. Uno reciente considera cinco errores que la gente comete al hablar francés.

Si se inscribe en las clases que se ofrecen a través del blog, tendrá acceso a materiales adicionales que pueden ayudarlo en su viaje para hablar francés y comprenderlo cuando se habla.

Comme une française

Comme une française te enseña a hablar francés… bueno, ¡como un francés!

Usando el inglés como medio de instrucción, Comme une françaiseis menos centrado en la gramática francesa y más en el vocabulario y consejos para sonar más francés. Al igual que en los videos destacados anteriores, este canal se centra en el francés, ya que en realidad se habla con muchos videos que hablan sobre pronunciación y jerga.

Puede enriquecer aún más su comprensión escuchando o leyendo material de Patrick Baud. Tiene una colección que llama "Nanofictions". El libro está disponible a través de Amazon.com

Otra fuente de literatura es La Belle au Bois Dormant, leído en voz alta por Geraldine LePere. Lee un párrafo de una versión anterior de la historia, lo suficientemente antigua como señala en la primera sesión, que es de dominio público.

Thefrenchguy3000

En primer lugar, "the frenchguy" claramente no es francés. Tiene un acento estadounidense educado, y en uno de sus primeros videos lleva una camiseta con NYC. Un mejor título para esta sección podría ser "Cualquiera puede hablar francés", que es como anuncia cada video.

Hace un muy buen trabajo desmitificando el francés conversacional, e incluso hace un episodio de 90 Second French, titulado A Mon Avis. Si miras todo su trabajo, prepárate porque su video musical, Three Words, es sorprendente por decir lo menos. Sin embargo, es relevante porque el coro final se canta en francés y uno de los episodios gira en torno a su traducción.

Aunque claramente no es francés, sus presentaciones muestran cuán apasionado es por el idioma francés y cuánto disfruta hablándolo y haciendo los videos. Es evidente que también disfruta de la música y combina los dos entusiasmos en algunas de sus presentaciones.

La duración de los videos varía desde los 90 segundos de A Mon Avis hasta algunos de diez minutos. Habla rápido, pero con claridad, y todas las palabras en francés aparecen en la pantalla. Es una forma divertida de repasar esos pequeños detalles extraños, como cómo decir la hora o cómo expresar cortésmente tu opinión.

The Travel Linguist

Travel Linguist es otro canal de YouTube que cubre las frases y el vocabulario “más necesarios”, como cómo pedir comida o contar, nombres de días y meses y, muy importante, cómo pedir direcciones.

Este canal cubre estos conceptos básicos para varios idiomas, además del francés. Cada idioma tiene tres niveles y cubre los mismos conceptos básicos para cada uno. Si viaja por varios países diferentes por primera vez. Este es un canal de YouTube que quizás quieras tener como favorito en tu teléfono.

Cada video sigue un formato similar, por lo que, si bien es posible que no domine realmente ninguno de los idiomas presentados, puede desarrollar rápidamente una comprensión de las palabras más necesarias para su viaje. Estos son solo algunos de los muchos recursos en francés disponibles en YouTube. Que nunca cese su entusiasmo y disfrute de la lengua francesa y que su vocabulario crezca cada día.

 

 

¡Feliz aprendizaje!

x
X
Favoritos
Registrar una cuenta nueva
¿Ya tienes una cuenta?
Restablecer la contraseña
Comparar artículos
  • total (0)
Comparar
0