Μάθετε Καναδικά Γαλλικά; Πήγαινε εδώ

Ένα πλήρες κιτ εργαλείων στο Perfect Passé Composé

Φημολογείται ότι είναι το πιο συχνά χρησιμοποιούμενο παρελθόν ένταση, το πασιέ σύνθετο είναι μια σημαντική ιδέα στη γαλλική γραμματική. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο του, αλλά συχνά εμφανίζεται σε συνδυασμό με άλλους φακούς - κάτι που μπορεί να γίνει περίπλοκο. Αλλά μην ανησυχείτε! Αυτός ο οδηγός θα σας διδάξει όλα τα σκαμπανεβάσματα της γαλλικής passé συνθέτης, ώστε να μπορείτε να αρχίσετε να το χρησιμοποιείτε σαν επαγγελματίας.

Στο τέλος αυτού του άρθρου θα βρείτε ένα κουίζ στα γαλλικά Passé Composé → Εντάξει, πήγαινε στο κουίζ!

Τι εννοούμε λοιπόν passé composé; Ίσως περιγράφετε μια τρελή σειρά γεγονότων ή κάνατε κάτι στο παρελθόν και τελείωσε. Ή, θέλετε να μιλήσετε για ενέργειες που έγιναν επανειλημμένα ή καταστάσεις σε πιθανά συμβάντα. Όλα αυτά μπορούν να πέσουν κάτω από την ομπρέλα passé composé. Στα Αγγλικά, θα χρησιμοποιούσαμε το απλό παρελθόν (το έκανα) ή το παρόν τέλειο (το έχω κάνει).

Τύπος σύζευξης: Προφορά + Βοηθητικό ρήμα + Παρελθόν Συμμετοχή

Συνδυάστε το παρελθόν participle του ρήματος με την παρούσα ένταση σύζευξης του être or avoir.

Παράδειγμα:
J’ai rendu visit à mon cousin. (Επισκέφτηκα τον ξάδερφό μου.)

Πότε να χρησιμοποιήσετε avoir in passé composé?

Το Avoir παίρνει σίγουρα το βραβείο για το πιο χρήσιμο ρήμα βοήθειας. Για να σχηματίσετε το passé composé, χρησιμοποιήστε βοηθητικό ρήμα avoir με όλα τα ρήματα που δεν ταιριάζουν être.

Παράδειγμα:
Elle été au marché hier soir. (Ήταν στην αγορά χθες το βράδυ.)
Elles ont vu le film ensemble la semaine dernière. (Είδα την ταινία μαζί την προηγούμενη εβδομάδα.)

Δρ. & ΚΥΡΙΑ. VANDERTRAMPP Πρόσκληση πάντα Être

Μπορούμε να θυμόμαστε ότι τα περισσότερα από τα ρήματα που παίρνουν être γιατί ο σχηματισμός σε αυτήν την ένταση έχει να κάνει με κάποιο είδος κίνησης (π.χ. sortir, retourner). Ωστόσο, ένας εγγυημένος τρόπος για να μάθετε ποια ρήματα χρησιμοποιούν être είναι απομνημόνευση του DR MRS VANDERTRAMPP και απομνημόνευση του απλού πίνακα παρακάτω.

Επιστολή Ρήματα
D devenir (να γίνω)
R revenir (να έρθει πίσω)
M mourir (πεθαίνω)
R retourner (το να γυρίζεις)
S sortir (για να πάω έξω)
V venir (να έρθω)
A arriver (να φτάσω)
N naître (να γεννηθεί)
D descendre (κατεβαίνω)
E entrer (μπαίνω)
R rentrer (το να γυρίζεις)
T tomber (να πέσω)
R rester (Ξεκουράζομαι)
A aller (να πάω)
M monter (να ανέβει)
P partir (να φύγω)
P passer (να περάσω)

Άλλα ρήματα που παίρνουν être είναι τα αντανακλαστικά ρήματα (ξεκινώντας με se στο infitive).

Παράδειγμα:
Tous les enfants se sont lavés les mains. (Όλα τα παιδιά έπλυναν τα χέρια τους.)

Φτου! Πάρτε μια ανάσα και χρησιμοποιήστε αυτό το σύντομο βίντεο για να ελέγξετε πώς να επιλέξετε μεταξύ être avoir :

Τα βασικά βήματα για τη διαμόρφωση Passé Composé

Ας διερευνήσουμε πιο προσεκτικά πώς να κατασκευάσουμε το passé composé με τα ακόλουθα βήματα.

Βήμα 1: Γνωρίστε τη σημερινή σας τάση

Τώρα που γνωρίζουμε τα βασικά και ποιο βοηθητικό ρήμα να αναπτύξουμε πού, το πρώτο πράγμα που πρέπει να κάνετε είναι να θυμάστε τις σημερινές τεταμένες συζεύξεις και των δύο être avoir. Ο παρακάτω πίνακας θα βοηθήσει!

Être Σύγχρονη Συζυγία Avoir Σύγχρονη Συζυγία
Αντωνυμία σύζευξη Μετάφραση Αντωνυμία  σύζευξη Μετάφραση
je suis Είμαι j’ ai Έχω
tu es  είστε tu a έχεις
il/elle/on est  αυτός / αυτή / είναι il/elle/on a αυτός / αυτή / έχει
nous sommes είμαστε nous avons έχουμε
vous êtes είστε vous avez έχεις
ils/elles sont αυτοί είναι ils/elles ont έχουν

 

Βήμα 2: Ξεχωρίστε το παρελθόν μέρος

Εάν επιστρέψετε και δείτε τον τύπο που αναφέρεται στην αρχή του άρθρου, θα δείτε ότι το παρελθόν participle ακολουθεί το βοηθητικό ρήμα. Με το βοηθητικό ρήμα σας στο χέρι, αυτές οι καταλήξεις θα είναι το τέλειο κοντά στα περισσότερα passé composé ένταση.

  • Όλα τα κανονικά ρήματα της Γαλλίας που τελειώνουν σε -er λαμβάνουν "é"

Παράδειγμα: parler (για να μιλήσω) γίνεται parlé

  • Όλα τα κανονικά γαλλικά ρήματα που λήγουν σε -ir παίρνουν το "i"

Παράδειγμα: finir (για να τελειώσει) γίνεται fini

  • Όλα τα κανονικά ρήματα της Γαλλίας που λήγουν σε -re παίρνουν "u"

Παράδειγμα: attendre (να περιμένεις) γίνεται attendu

Για να καταλάβετε ολόκληρο τον τύπο, ας συνδυάσουμε το ρήμα attendre (να περιμένω) με avoir:

σύζευξη Αγγλική μετάφραση
J’ai attendu. Περίμενα.
Tu as attendu.  Περίμενα.
Il a attendu. Αυτός περίμενε.
Nous avons attendu. Περιμέναμε.
Vous avons attendu. Περίμενα.
Ils ont attendu. Περίμεναν.

 

Φυσικά, τα γαλλικά ακανόνιστα ρήματα ακολουθούν τη δική τους πορεία passé composé. Μερικά κοινά μοτίβα είναι: -ire οι καταλήξεις γίνονται -it, -enir οι καταλήξεις γίνονται -enuκαι -aitre γίνεται -u.

Ο μόνος τρόπος αντιμετώπισης αυτών είναι μέσω της πρακτικής και της μνήμης. Ας δούμε ένα παράδειγμα για να αρχίσετε να νιώθετε άνετα με ακανόνιστα γαλλικά ρήματα passé composé.

Ανώμαλο ρήμα Apprendre 
σύζευξη Αγγλική μετάφραση
J’ai appris.   Εμαθα.
Tu as appris. Εμαθες.
Il/elle/on a appris. Έμαθε.
Nous avons appris. Μάθαμε.
Vous avez appris. Εμαθες.
Ils/elles ont appris. Εμαθαν.

Βήμα 3: Συμφωνεί το παρελθόν μέλος ως προς το φύλο και τον αριθμό;

Ανεξάρτητα από το ποια από τα δύο ρήματα βοήθειας συζευγνύετε, να θυμάστε πάντα ότι το φύλο και ο αριθμός μπορούν να διαδραματίσουν τεράστιο ρόλο στον προσδιορισμό των μορφών ρήματος.

Η περίεργη υπόθεση του Avoir

Εάν υπάρχει ένα άμεσο αντικείμενο πριν από το ρήμα, τότε και μόνο τότε ο προηγούμενος συμμετέχων συμφωνεί ως προς το φύλο και τον αριθμό. Το κόλπο για να μάθετε πού βρίσκεται το άμεσο αντικείμενο στην πρόταση είναι να ρωτήσετε "τι;" σε σχέση με το ρήμα.

Παράδειγμα:
J’ai regardé la télé. (Είδα τηλεόραση.)
*Εδώ, τι που παρακολούθησε είναι «la télé, "Και πέφτει μετά το ρήμα. Χωρίς συμφωνία.
Je l’ai regardée. (Το παρακολούθησα.)
* Η αντωνυμία αντικειμένου για la télé (l’) έρχεται πριν από το ρήμα, οπότε ο προηγούμενος συμμετέχων πρέπει να συμφωνήσει.

Ακολουθούν οι καταλήξεις για προηγούμενη συμφωνία συμμετοχής:

Αρρενωπός Θηλυκός
Ενικός - -e
Πληθυντικός -s

Η απλή υπόθεση του Être

Être είναι εύκολο: Το παρελθόν συμμετέχει πάντα κατά τη χρήση être στο passé composé.

Παράδειγμα:
Toutes les femmes sont allées à Berlin. (Όλες οι γυναίκες πήγαν στο Βερολίνο.)

Θυμηθείτε, ανεξάρτητα από τον αριθμό των γυναικών στην ομάδα, εάν υπάρχει ακόμη και ένας άντρας, θα χρησιμοποιήσει τον αρσενικό πληθυντικό.

Και απλώς ακολουθώντας αυτά τα απλά βήματα και γνωρίζοντας τον τύπο, θα έχετε τον κόσμο του passé composé στα χέρια σας. Γιατί να ακολουθήσετε την αρίθμηση των περιπετειών σας μόνο στα Αγγλικά, όταν μπορείτε να γοητεύσετε ένα γαλλικό κοινό με τέλεια συγχρονισμένο γαλλικό παρελθόν; Γυρίστε μερικά παραμύθια και εξασκηθείτε. Μπορείτε επίσης να λάβετε περισσότερη συνομιλία και οποιαδήποτε άλλη βοήθεια από σύνδεση με τους Γάλλους δασκάλους μας. Τα λέμε το επόμενο μάθημα, mes amis!

Κουίζ: Δοκιμάστε τις γνώσεις σας για το French Passé Composé!

0%
872
, Μια ολοκληρωμένη εργαλειοθήκη για το Perfect Passé Composé

Γαλλικά Passé Composé

1 / 4

(J'ai été / J'étais / Je suis / Je vais aller) και εστιατόριο εστιατορίων.

Αγγλικά: Πριν από τρεις μήνες πήγα στο εστιατόριο.

2 / 4

Ποιος είναι ο καλύτερος τρόπος για να πω «την έχω δει δίπλα στο ποτάμι»;

3 / 4

"Tu as invité toute la famille!" που σημαίνει :

4 / 4

«Vous avez fermé la porte» σημαίνει:

το σκορ σου είναι

0%

x
X
αγαπημένα
Εγγραφή νέου λογαριασμού
Έχετε ήδη λογαριασμό?
Επαναφέρετε τον κωδικό πρόσβασης
Συγκρίνετε τα στοιχεία
  • Σύνολο (0)
Συγκρίνω
0