Μάθετε Καναδικά Γαλλικά; Πήγαινε εδώ

Δρ. Κυρία Vandertramp: Γνωρίστε το Passé Composé Sidekick

6

Δεν θυμάμαι ποια ρήματα πηγαίνουν με το être και ποια πηγαίνουν με το avoir; Ελάτε να γνωρίσετε τη Δρ. Κυρία Vandertramp, τη δεξιά σας γυναίκα για την εξουσία του συνθέτη του πασέ και των βοηθών της. Δεν μπορεί να περιμένει να σε γνωρίσει!

Θέλετε να μάθετε πώς μπορεί να σας βοηθήσει η Dr. Mrs. Vandertramp;

Η Passé Composé 

Εάν ασχολείστε στη γαλλική γλώσσα με αρκετό καιρό, σίγουρα θα συναντήσετε το passé composé σε υπερένταση. Θέλετε να πείτε στον φίλο σας για το υπέροχο φόρεμα prom που είδατε χθες στο κατάστημα; ο passé composé θα σας επιτρέψει αυτό. Θέλετε να πείτε στην οικογένειά σας για το τρελό πράγμα που συνέβη στη δουλειά σήμερα; Το μάντεψες; ο passé composé θα σας επιτρέψει επίσης. Βασικά υπάρχει για να μπορείτε να μιλάτε για μια συγκεκριμένη δράση ή μια σειρά από συγκεκριμένες ενέργειες που έλαβαν χώρα στο παρελθόν.

Είναι επίσης απολύτως έγκυρο αν δεν μπορείτε να θυμηθείτε πώς διαμορφώνεται αυτή η ένταση, επειδή έχουμε προσθέσει μια γρήγορη υπενθύμιση παρακάτω για κάθε περίπτωση.

Φόρμουλα: Προφέρετε + βοηθητικό ρήμα + παρελθούμενο ρήμα = passé composé

Απλά για να επιστρέψετε στα βασικά για ένα δευτερόλεπτο. Οι γαλλικές προσωπικές αντωνυμίες που θα πρέπει πάντα να χρησιμοποιείτε για τη σύζευξη είναι: Je, Tu, Il/Elle, Nous, Vous and Ils/Elles. Τα βοηθητικά ρήματα είναι être avoir . Και αυτό μας αφήνει με το παρελθόν συμμετέχει, το οποίο έχουμε καλύψει στον παρακάτω πίνακα.

Τακτικός -er Ρήματα Τακτικός -ir Ρήματα Τακτικός -re Ρήματα
Παρελθόν λήξης συμμετοχής:   Παρελθόν λήξης συμμετοχής: -i Παρελθόν λήξης συμμετοχής: -u
Παράδειγμα: parler (για να μιλήσω) -> parlé Παράδειγμα: finir (για να τελειώσει) -> fini Παράδειγμα: rendre (για επιστροφή) -> rendu

Παράδειγμα:
Il est descendu en voiture (Οδήγησε κάτω με το αυτοκίνητο)

Εδώ, η αντωνυμία είναι il και το βοηθητικό ρήμα είναι est (être). Το ρήμα είναι descendre (για να κατεβείτε) έτσι το παρελθόν συμμετοχικό του σχήμα descendu.

Πριν προχωρήσουμε, δεν μπορούμε να ξεχάσουμε τα ακανόνιστα ρήματα. Ας ρίξουμε μια ματιά στο πώς συζεύγονται τα τρία πιο κοινά.

  • faire (να κάνει) είναι fait σε κάθε γραμματικό άτομο.
  • voir (για να δει) είναι vu σε κάθε γραμματικό άτομο.
  • avoir (να έχει) είναι eu σε κάθε γραμματικό άτομο.

Αλλά πώς ξέρει κανείς ποια βοηθητική χρήση, ρωτάτε; Έχουμε μόνο το κόλπο. Δρ. Κυρία Vandertramp για τη διάσωση!

 

Blow the Trumpets για τη δρ κ. Vandertramp

Γιατί τόσο μεγάλη φασαρία για ένα απλό όνομα; Αυτό δεν είναι μόνο κάθε Όνομα - Δρ. κυρία Vandertramp θα σας επιτρέψει πραγματικά να θυμηθείτε ποια ρήματα χρησιμοποιούν το βοηθητικό être και φτιάξτε το passé composé πανεύκολο! Τώρα ποιος δεν το θέλει αυτό; Ρίξτε μια ματιά στον παρακάτω πίνακα για να δείτε τι εννοούμε.

Επιστολή Αναφερόμενο ρήμα
D Devenir (να γίνω)
R Revenir (να έρθει πίσω)
M Monter (για να ανέβει)
R Retourner (το να γυρίζεις)
S Sortir (για να πάω έξω)
V Venir (να έρθω)
A Aller (να πάω)
N Naître (να γεννηθεί)
D Descendre (να πάω κάτω)
E Entrer (μπαίνω)
R Rentrer (για να πάει στο σπίτι / για να επιστρέψει)
T Tomber (να πέσω)
R Rester (να παραμείνει / να ξεκουραστεί)
A Arriver (να φτάσω)
M Mourir (πεθαίνω)
P Partir (να φύγω)

Αν κοιτάξετε προσεκτικά, τα περισσότερα ρήματα απεικονίζουν κάποια ενέργεια. Έτσι, εάν έχετε κολλήσει σε ένα ρήμα που γενικά υπονοεί κάπως κίνηση, σκεφτείτε être. Τα υπόλοιπα θα πάρουν avoir.

Παρακολουθήστε αυτό το βίντεο για μια γρήγορη ανακεφαλαίωση σχετικά με το τι μπορεί να κάνει η φίλη μας Dr. Mrs. Vandertramp:

 

Μνημονική αφήγηση

Εάν η Δρ. Κυρία Vandertramp δεν μιλάει για εσάς, δοκιμάστε αυτό. Ήρθε η ώρα να ονειρευτείτε ένα φανταστικό σπίτι (η αισθητική του εξαρτάται απόλυτα!) Και στη συνέχεια συνεχίστε τοποθετώντας χαρακτήρες εκεί. μπορεί να είναι μόνο εσείς, ένα ζευγάρι, δύο καλύτεροι φίλοι, αδελφός και αδελφή - όποιον θέλετε. Πρέπει να σας προειδοποιήσουμε, η ιστορία που θα διηγηθείτε δεν θα είναι πολύ συναρπαστική, αλλά μπορεί απλά να κάνει το κόλπο για να σας βοηθήσει να θυμηθείτε ποια ρήματα πηγαίνουν être. 

Για αυτό το παράδειγμα, θα χρησιμοποιήσουμε ένα ζευγάρι στην ιστορία μας.

Ο σύζυγος και η σύζυγος απόδοση ( retourner ) σπίτι μετά από μια κουραστική μέρα στη δουλειά. Αυτοί φτάσετε στο σπίτι ( arriver ), ξεκλειδώστε την πόρτα και εισάγετεentrer ). Η σύζυγος ανεβαίνει στον επάνω όροφο ( monter , ενώ ο σύζυγος λείψανα ( rester ) στον κάτω όροφο για να μαγειρέψουν δείπνο. Μόλις το φαγητό ήταν έτοιμο, ο σύζυγος κάλεσε τη γυναίκα του έλα κάτω ( descendre ) να φάω. Αλλά καθώς κατέβαινε, αυτή έπεσε ( tomber ) κάτω στις σκάλες. Ήταν σίγουρα τραυματισμένη και ο σύζυγος αποφάσισε ότι χρειαζόταν για να πάει ( aller ) στο νοσοκομείο. Από τότε που ήθελε Ελάτε ( venir ) μαζί της, και οι δύο πήγαινε έξω ( sortir ) του σπιτιού και άδεια ( partir ) για το νοσοκομείο. Τελικά έφτασε ( arriver ) μετά διέρχεται ( passer par ) πολλοί πολυσύχναστοι δρόμοι.

Τώρα, εκτός αν μπορείτε να ταιριάξετε τα υπόλοιπα ρήματα ( devenir, revenir, rentrer, naître, mourir ) στην ιστορία σας, αυτά θα πρέπει δυστυχώς να απομνημονευθούν.

Η περίεργη περίπτωση του «Passer Par»

Passer par είναι δύσκολο και αξίζει να το προσέξετε. Ανάλογα με το πλαίσιο, μπορεί να πάρει οποιοδήποτε από τα βοηθητικά ρήματα. Μόνο του, passer (για να περάσει) παίρνει avoir αλλά όταν ακολουθείται από par (από) παίρνει être.

Παράδειγμα:
Nous sommes passés par la boutique (Πέρασα από το κατάστημα)
Nous avons passé la boutique (Περάσαμε το κατάστημα)

Παρατηρήστε πώς συμφωνεί ο βοηθός με την αντωνυμία τόσο στο φύλο όσο και στον αριθμό. και αυτός είναι ένας σημαντικός κανόνας που πρέπει να θυμάστε για το passé composé.

Αγκαλιάστε τις εξαιρέσεις

Δυστυχώς, ορισμένα ρήματα της Dr. Mrs. Vandertramp μπορούν επίσης να χρησιμοποιηθούν avoir στο σωστό πλαίσιο. Η εναλλαγή μεταξύ βοηθητικών αλλαγών αλλάζει ολόκληρη την έννοια της πρότασης, οπότε είναι σημαντικό να προσέχετε πότε συμβαίνει. Ωστόσο, αυτό συμβαίνει κυρίως σε αυτά τα ρήματα (που συμβαδίζουν être ) είναι μεταβατικά που σημαίνει ότι αντικαθιστούν το άμεσο αντικείμενο σε μια πρόταση.

Παράδειγμα:
J’ai sorti le chat dehors (Πήρα τη γάτα έξω)

 

Και εκεί το έχετε - είμαστε πολύ χαρούμενοι που τελικά καταφέρατε να συναντήσετε τη Δρ. Κυρία Vandertramp!

Θα σας δούμε το επόμενο μάθημα - και εν τω μεταξύ, μην ξεχάσετε να εξασκηθείτε! Εάν χρειάζεστε οποιαδήποτε βοήθεια, μην διστάσετε να έρθετε σε επαφή με κάποιο από τα διαδικτυακά μας Γάλλοι εκπαιδευτές.

x
X
αγαπημένα
Εγγραφή νέου λογαριασμού
Έχετε ήδη λογαριασμό?
Επαναφέρετε τον κωδικό πρόσβασης
Συγκρίνετε τα στοιχεία
  • Σύνολο (0)
Συγκρίνω
0