Μάθετε Καναδικά Γαλλικά; Πήγαινε εδώ

Ανακλαστικά ρήματα στα γαλλικά - Ένας οδηγός για να τα μάθετε σε 5 εύκολους τρόπους

Γνωρίζετε πώς να χρησιμοποιείτε ανακλαστικά ρήματα στα Γαλλικά; Μπορεί να είναι δύσκολο, δεν υπάρχει αμφιβολία για αυτό. Και είναι ακριβώς ο λόγος που δημιουργήσαμε αυτόν τον οδηγό για να σας βοηθήσουμε, ώστε να μπορείτε να τους αποκτήσετε σε χρόνο μηδέν!

Είστε έτοιμοι να μάθετε ανακλαστικά ρήματα στα Γαλλικά;
Στο τέλος αυτού του άρθρου θα βρείτε ένα κουίζ για Reflexive Verbs στα Γαλλικά → Εντάξει πήγαινε στο κουίζ!

Ακολουθεί ένας πίνακας που δείχνει τις αντίστοιχες αντωνυμίες και τις αντανακλαστικές αντωνυμίες.

Θέμα PronounΑυτοπαθής αντωνυμία
Je (ΕΓΩ)me (εγώ ο ίδιος)
Tu (Εσύ)te (ο ίδιος)
Il/Elle/Στο (He / She / It / We)se (τον εαυτό του, τον εαυτό του, τον εαυτό μας)
Nous (Εμείς)nous (τους εαυτούς μας)
Vous (Πληθυντικός / Επίσημος Εσείς)vous (σείς οι ίδιοι)
Ils/Elles (Αυτοί)se (τους εαυτούς τους)

Οι αντανακλαστικές αντωνυμίες συνοδεύονται πάντα από ένα ανακλαστικό ρήμα. Τώρα, τα αντανακλαστικά ρήματα είναι εύκολα κατανοητά - βασικά απεικονίζουν μια ενέργεια που προκαλείται από το ίδιο το θέμα. Για παράδειγμα:
Έκοψε τον εαυτό του κόβοντας λαχανικά. (Αυτός = αντωνυμία θέματος + περικοπή = ανακλαστικό ρήμα + ο ίδιος = αντανάκλαση αντωνυμία).

Τώρα στα γαλλικά, θα το βρείτε λίγο διαφορετικό. Ας πάρουμε το ίδιο παράδειγμα.
Il s’est coupé en hachant des légumes (Il = αντωνυμία θέματος + s’ = αντανακλαστική αντωνυμία + est coupé από το ρήμα couper = αντανακλαστικό ρήμα)

Στη συνέχεια, ας δούμε τις διαφορετικές καταστάσεις στις οποίες θα χρησιμοποιούσατε αντανακλαστικές αντωνυμίες και ρήματα στα Γαλλικά.

 

Άυλες ενέργειες

Κατά την περιγραφή της ψυχικής ή συναισθηματικής κατάστασής σας (ή κάποιου), πιθανότατα θα χρησιμοποιηθεί ένα αντανακλαστικό ρήμα και αντωνυμία. Σε αυτήν την περίπτωση, η δράση δεν προκαλείται από μόνος του στο θέμα, αλλά αντικατοπτρίζει το πώς αισθάνεται το άτομο διανοητικά ή συναισθηματικά. Αυτές είναι άυλες ενέργειες σε αντίθεση με τις φυσικές.

Παράδειγμα:

Ils s’amusent (Διασκεδάζουν)
Je m’inquiète (Ανησυχώ
Tu te dépêche (Βιάζεστε)

Σημείωση: Υπάρχουν ορισμένες περιπτώσεις που πρέπει να προσέξετε πότε θα αντιμετωπίζετε μια αντωνυμία που λειτουργεί ως άμεσο αντικείμενο και όχι ως αντανακλαστικό. Μπορείτε εύκολα να τα εντοπίσετε σε προτάσεις όπου πραγματοποιείται μια ενέργεια σε κάποιον άλλο. Για παράδειγμα: est-ce qu’il t’ennuie? (Σας βαριέται;). Εδώ, t’ δεν είναι μια αντανακλαστική αντωνυμία, καθώς η δράση σας γίνεται από κάποιον άλλο.

Φυσικές δράσεις

Τα ανακλαστικά ρήματα χρησιμοποιούνται για την περιγραφή φυσικών ενεργειών που πραγματοποιεί το άτομο από μόνα τους. Για να σας δώσουμε μια ιδέα, αυτές οι ενέργειες μπορεί να είναι αυτές που θα κάνατε στο σώμα σας ή ως μέρος της καθημερινής σας ρουτίνας για παράδειγμα.

Παράδειγμα:

Je m’habille(Ντύνομαι)

Elle se réveille (Ξυπνάει)
Vous vous brossez les cheveux (Βουρτσίζεις τα μαλλιά σου)

Το παρακάτω βίντεο είναι ένας πολύ καλός τρόπος για να μάθετε περισσότερα σχετικά με τα γαλλικά αντανακλαστικά ρήματα:

 

Ρήματα σε ανάγκη

Μερικά ρήματα δεν μπορούν να υπάρχουν ή δεν έχουν γραμματική έννοια χωρίς την παρουσία αντανακλαστικών αντωνυμιών. Δυστυχώς δεν υπάρχει κανένα κόλπο για να τα θυμάστε, εκτός από την απλή εξάσκηση.

Παράδειγμα:
Se souvenir de moi (Για να με θυμάσαι)
Vous vous moquez de moi (Με κοροϊδεύεις)

Σε αυτές τις περιπτώσεις, πρέπει να προστεθούν πρόσθετες λέξεις και πληροφορίες στην πρόταση για να έχει νόημα. Αντίθετα, εάν αφαιρεθούν οι αντανακλαστικές αντωνυμίες, η έννοια του ρήματος αλλάζει. ( se server σημαίνει "για χρήση" αλλά χωρίς "se«, σημαίνει« να εξυπηρετεί »)

Reflexive Verbs + Passé Composé

Όπως γνωρίζουμε Passé Composé συζεύγνυται με τα βοηθητικά ρήματα être avoir. Ωστόσο, όταν πρόκειται για αντανακλαστικά ρήματα, οι κατασκευές συμβαίνουν μόνο με être.

Παράδειγμα:
Nous nous sommes assis à l’arrière (Κάθισαμε στο πίσω μέρος)

Είναι σημαντικό να θυμάστε:

  • Όταν ο Passé Composé χρησιμοποιείται σε προτάσεις με ανακλαστικά ρήματα, τα προηγούμενα συμμετέχοντα πρέπει να συμφωνήσουν με το φύλο και τον αριθμό. Λαμβάνοντας το παραπάνω παράδειγμα, λόγω του nous (εμείς), το ρήμα s’asseoir ( assis ) παίρνει ένα s στο τέλος.
  • Όταν υπάρχει ένα άμεσο αντικείμενο στην πρόταση, δεν υπάρχει ανάγκη για συμφωνία. Για παράδειγμα: Nous nous sommes brossé les dents (Βουτήξαμε τα δόντια μας). Εδώ, les dents είναι το άμεσο αντικείμενο που λαμβάνει την ενέργεια.

Ανακλαστικά ρήματα και άπειρα

Στην αρχική τους μορφή όπως βρίσκεται σε ένα λεξικό, τα ρήματα αντανακλαστικής έχουν ένα σταθερό άπειρο:    se. Αλλά όταν χρησιμοποιούνται σε μια πρόταση πρέπει να συμφωνήσουν με το θέμα. Κατά κανόνα, η αντανάκλαση αντωνυμία πρέπει πάντα να βρίσκεται πριν από το άπειρο ρήμα.

Παράδειγμα:
Se réveiller (να ξυπνήσει)
Je vais me réveiller à six heures du matin
(Εγώ θα ξυπνήσω [ο ίδιος] επτά το πρωί)

Συμβουλές

1. Όλες οι αντανακλαστικές αντωνυμίες τοποθετούνται πάντα πριν από τις αντωνυμίες en or y.

Παράδειγμα:
Je m’y suis endormie (Κοιμήθηκα εκεί)

2. Ο τύπος που χρησιμοποιείται για αρνητικές προτάσεις με αντανακλαστικές αντωνυμίες είναι ο εξής: Θέμα προφορά + ne + Ανακλαστική προφορά ( Pronom Réfléchi ) + Βοηθητικό ρήμα ( être/avoir ) + pas + Παρελθόν Συμμετοχή ( Participe Passé )

Παράδειγμα:
Il ne s’énervait pas (Δεν θυμούσε)

3. Οι αντανακλαστικές αντωνυμίες τοποθετούνται πάντα πριν από το βοηθητικό ρήμα (être/avoir) και το παρελθόν συμμετοχής (participe passé).

Παράδειγμα:
Elle s’est endormie (Αποκοιμήθηκε)

 

Και εκεί το έχετε - το μόνο που πρέπει να γνωρίζετε για τα δύσκολα γαλλικά αντανακλαστικά ρήματα.

Γιατί να μην δοκιμάσετε το κουίζ μας παρακάτω για να δοκιμάσετε αυτά που μάθατε σήμερα;
Θα σας δούμε το επόμενο μάθημα - και εν τω μεταξύ, μην ξεχάσετε να εξασκηθείτε! Εάν χρειάζεστε βοήθεια, μην διστάσετε να έρθετε σε επαφή με κάποιο από τα διαδικτυακά μας Γάλλοι εκπαιδευτές.

Κουίζ: Δοκιμάστε τις γνώσεις σας σχετικά με τα γαλλικά ρηξικέλευα ρήματα!

0%
211
reflexive french ρήματα, Reflexive Verbs in French - Ένας οδηγός για να τα μάθετε σε 5 εύκολους τρόπους

Γαλλικά ρηξικελιακά ρήματα

1 / 6

"Μαμά μου s'appelle Laura." που σημαίνει

2 / 6

«Vous vous habillez pour l'hiver» σημαίνει

3 / 6

"Tu t'amuses avec le chien" σημαίνει

4 / 6

«Denis se brosse les dents trois fois par jour» σημαίνει

5 / 6

«Ελάτε να ξανασκεφτείτε το Tour Eiffel.» που σημαίνει

6 / 6

Νους (s'agenouillez / s'agenouillent / nous agenouillons / agenouille nous) devant le Roi 

Αγγλικά: Γονατίσαμε ενώπιον του βασιλιά

το σκορ σου είναι

0%

x
X
αγαπημένα
Εγγραφή νέου λογαριασμού
Έχετε ήδη λογαριασμό?
Επαναφέρετε τον κωδικό πρόσβασης
Συγκρίνετε τα στοιχεία
  • Σύνολο (0)
Συγκρίνω
0