Μάθετε Καναδικά Γαλλικά; Πήγαινε εδώ

Οι καλύτερες συμβουλές για τη σύζευξη του γαλλικού ρήματος Faire

Ανησυχείτε για τη σύζευξη του παράτυπου γαλλικού ρήματος faire; Μην ανησυχείτε - αυτός ο οδηγός είναι ακριβώς αυτό που χρειάζεστε για να μάθετε πώς να συζεύξετε το faire ομαλά και αποτελεσματικά, σαν τα γαλλικά να είναι η πρώτη σας γλώσσα.

Δημιουργήσαμε ένα κουίζ, το οποίο βρίσκεται στο τέλος αυτού του άρθρου, ώστε να μπορείτε να δοκιμάσετε τις γνώσεις σας σχετικά με τον τρόπο σύζευξης Faire → Εντάξει, πήγαινε στο κουίζ!

Ως ακανόνιστο ρήμα, faire δεν ακολουθεί ένα αυστηρό μοτίβο, οπότε είναι υποχρεωτικό να απομνημονεύσετε και να εξασκήσετε τη σύζευξή του. Είναι ένα συνήθως χρησιμοποιούμενο ρήμα που θα διαβάζετε και θα ακούτε συχνά.

Εδώ, προσφέρουμε καθοδήγηση σχετικά με τον τρόπο σύζευξης faire στα πιο συνηθισμένα γαλλικά ρήματα. Ακολουθούν λίστες συζεύξεων για faire στην παρούσα απλή ένταση και άλλες εντάσεις.

Faire Σύζευξη: Παρούσα απλή ένταση

Αντωνυμία κατάληξη Παραγωγή
Je -ais fais
Tu -ais fais
Il/elle/on -ait fait
Nous -aisons faisons
Vous -aites faites
Ils/elles -ont font

Παράδειγμα:
Je fais le ménage pendant mon temps libre. (Κάνω δουλειές στον ελεύθερο χρόνο μου.)

Faire Σύζευξη: Τέλεια ένταση

Είναι σημαντικό να το θυμάστε αυτό avoir είναι ένα βοηθητικό ρήμα που χρησιμοποιείται με faire.

Αντωνυμία κατάληξη Παραγωγή
Je -ait ai fait
Tu -ait as fait
Il/elle/on -ait a fait
Nous -ait avons fait
Vous -ait avez fait
Ils/elles -ait ont fait

Παράδειγμα:
Le charpentier a fait une table. (Ο ξυλουργός έκανε τραπέζι.)

Faire Σύζευξη: Ατελής ένταση

Αντωνυμία κατάληξη Παραγωγή
Je -sais faisais
Tu -sais faisais
Il/elle/on -sait faisait
Nous -sions faisions
Vous -siez faisiez
Ils/elles -saient faisaient

Παράδειγμα:
En vacances, quand ils allaient en famille, ils faisaient des tables en bois pour s’amuser. Désormais quand ils y vont avec des amis, ils préfèrent cuisiner pour s’amuser. (Όταν πήγαιναν διακοπές ως οικογένεια, φτιάχνουν ξύλινα τραπέζια για διασκέδαση. Σήμερα όταν πηγαίνουν με φίλους, προτιμούν να μαγειρεύουν για διασκέδαση.)

Faire Σύζευξη: Μελλοντικός Απλός Ένταση

Αντωνυμία κατάληξη Output
Je -erai ferai
Tu -eras feras
Il/elle/on -era fera
Nous -erons ferons
Vous -erez ferez
Ils/elles -ront feront

Παράδειγμα:
Que ferez-vous lorsque vous aurez un emploi ? (Τι θα κάνετε όταν έχετε δουλειά;)

Faire Σύζευξη: υπό όρους ένταση

Αντωνυμία κατάληξη Παραγωγή
Je -erais ferais
Tu -erias ferais
Il/elle/on -erait ferait
Nous -erions ferions
Vous -eriez feriez
Ils/elles -eraient feraient

Παράδειγμα:
Je ne ferais des affaires que si cela me permettait de réaliser des profits élevés. (Θα έκανα επιχειρήσεις μόνο αν με έκανε να κερδίσω υψηλά κέρδη.)

Ελέγξτε τι έχετε μάθει μέχρι τώρα με το παρακάτω βίντεο σχετικά με τη σύζευξη του γαλλικού ρήματος faire:

Faire Σύζευξη: Υποτακτική διάθεση

Αντωνυμία κατάληξη Παραγωγή
Je -asse fasse
Tu -asses fasses
Il/elle/on -asse fasse
Nous -assions fassions
Vous -assiez fassiez
Ils/elles -assent fassent

Παράδειγμα:
Je veux qu’il fasse ses propres devoirs à partir de maintenant. (Θέλω να κάνει τα δικά του καθήκοντα από τώρα και στο εξής.)

Faire: Επιτακτικά Έντυπα

έντυπα Παραδείγματα
Fais (tu) Fais la vaiselle. (Πλένω τα πιάτα.)
Faites (vous) Faites une liste de choses que vous aimez. (Δημιουργήστε μια λίστα με πράγματα που σας αρέσουν.)
Faisons (nous) Faisons la cuisine. Ainsi nous pourrons nager plus tard. (Ας κάνουμε το μαγείρεμα. Τότε μπορούμε να κολυμπήσουμε αργότερα.)

 

Χρήσεις για Faire

Faire είναι σημαντικό όταν μαθαίνετε γαλλικά, καθώς μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε αντί για άλλα ρήματα που μπορεί να μην γνωρίζετε ακόμη. Για παράδειγμα, είναι καλό να το χρησιμοποιείτε faire για "δημιουργία" ή "δημιουργία" και καθώς μαθαίνετε περισσότερα Γαλλικά και το λεξιλόγιό σας αυξάνεται, μπορείτε να το αντικαταστήσετε με ρήματα όπως creer, inventer, fabriquer και άλλοι.

Υπάρχουν μερικές περιπτώσεις όμως που το ανακαλύπτετε faire είναι ακριβώς η σωστή εφαρμογή σε ορισμένες σταθερές εκφράσεις. Δεν θα υπάρχει εναλλακτική λύση. Ακολουθούν μερικά κοινά παραδείγματα.

Ρινικά ρήματα με Faire

Υπάρχουν πολλές εκφράσεις και ρήματα που χρησιμοποιούν faire. Εδώ είναι μερικά από τα πιο κοινά φραστικά ρητά με faire ότι μπορεί να συναντήσετε.

Φραστικά φράγκα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε
faire l’amour να κάνεις έρωτα
faire chier Αυτή η χυδαία έκφραση μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να δείξει ενόχληση.
faire confiance να έχεις πίστη ή εμπιστοσύνη
Elle est fiable. J’ai confiance en elle. (Είναι αξιόπιστη. Έχω πίστη σε αυτήν.)
faire connaissance για να συναντήσεις κάποιον
Nous avons fait connaissance au Comic-Con. (Συναντηθήκαμε στο Comic-Con.)
faire les courses για να τρέξει τα ζητήματα
faire croire να κάνει κάποιον να πιστέψει κάτι
faire demi-tour να κοιτάξουμε πίσω
faire dodo ανεπίσημος τρόπος να πεις «πάμε για ύπνο»
faire du bruit  για να κάνει θόρυβο
faire gaffe faire attention, που σημαίνει να προσέχετε ή να προσέχετε
faire la manche να ικετεύσω για χρήματα
faire mouche να χτυπήσει το καρφί στο κεφάλι
faire la part des choses να βλέπουμε τα πράγματα αντικειμενικά
faire la queue να περιμένω στη σειρά
faire le pont Faire le pont σημαίνει να προσφέρετε στον εαυτό σας ένα μακρύ σαββατοκύριακο παίρνοντας μια μέρα πριν ή μετά - μια πολύ γαλλική πρακτική!
faire semblant de να προσποιηθεί
faire de la peine a quelqu’un να βλάψει τα συναισθήματα κάποιου
faire un tour να κάνετε μια βόλτα

Άλλοι τρόποι χρήσης Faire

Πείτε την ώρα

Faire μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να δείξει ότι έχει περάσει κάποιος χρόνος: Cela fait dix minutes qu’elle attend. Στα Αγγλικά, δεν είναι απόλυτα σωστό να πεις, "Αυτό κάνει δέκα λεπτά από τότε που περίμενε", αλλά παίρνεις την ιδέα!

Δώστε διαστάσεις

Faire μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να μιλήσουμε για μετρήσεις.

Παράδειγμα:
Cette salle fait 80 mètres carrés. (Αυτό το δωμάτιο είναι 80 τετραγωνικά μέτρα.)

«Ισούται» στα Μαθηματικά

Παράδειγμα:
4 et 4 font 8.

Χρησιμοποιώντας faire αυτός ο τρόπος είναι πιο συνηθισμένος από τον εναλλακτικό: 2 plus 2 égal 4.

Συζήτηση για τον καιρό

Παράδειγμα:
Quel temps fait-il aujourd’hui ? (Πώς είναι ο καιρός σήμερα?)
Il pleut. (Βρέχει.)
C’est beau quand il fait beau. (Είναι όμορφο όταν έχει ηλιοφάνεια.)

Κάντε κάποιον να κάνει κάτι ή να κάνει κάτι

Παράδειγμα:
Ils lui ont fait faire tout leur travail. (Την έκαναν να κάνει όλα τα καθήκοντά τους.)
Il a fait réparer le véhicule. (Είχε επισκευαστεί το όχημα.)

Εκφράσεις μαγειρικής

Παράδειγμα:
Faire bouillir l’eau. (Βράσε το νερό.)
Faire fondre le beurre. (Λιώστε το βούτυρο.)

Χρησιμοποιώντας Faire ως ουσιαστικό

Σε ορισμένες περιπτώσεις, θα το βρείτε faire λειτουργεί ως ουσιαστικό αντί για ρήμα. Τα πιο δημοφιλή παραδείγματα (think savoir-faire και laissez-faire) έχουν διεισδύσει σε άλλες γλώσσες και είναι κοινά σε πολλές χώρες.

Σημεία για να θυμάστε

Ενώ faire σημαίνει να κάνεις ή να φτιάξεις, και μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να μιλάς για να κάνεις άλλους ανθρώπους να κάνουν κάτι, δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί με συναισθήματα. Όταν μιλάμε για να κάνουμε άλλους ανθρώπους να αισθάνονται συναισθήματα, χρησιμοποιούμε rendre: Elle le rend heureux. Cela me rend triste.

Τώρα που έχετε μάθει μερικές διαφορετικές έννοιες για το faire και μερικές κοινές συζεύξεις, η χρήση της γίνεται πιο απλή με την εξάσκηση. Ξεκινήστε να παρακολουθείτε γαλλικές τηλεοπτικές εκπομπές, ταινίες και κλιπ YouTube και θα ακούσετε τη λέξη παντού. Αυτές οι δραστηριότητες σάς βοηθούν να αποκτήσετε περισσότερες γνώσεις στα γαλλικά προτού τα γνωρίζετε. Μπορείτε επίσης να λάβετε περαιτέρω βοήθεια και καθοδήγηση από το δικό μας Γάλλοι καθηγητές.

 

Κουίζ: Δοκιμάστε τις γνώσεις σας για τη γαλλική Faire!

0%
100
σύζευξη faire, οι καλύτερες συμβουλές για τη σύζευξη του γαλλικού ρήματος Faire

Γαλλική Faire

1 / 7

Τα παιδιά είναι ευπρόσδεκτα (fait / faites / faisez / font).

Αγγλικά: Τα παιδιά παίρνουν έναν υπνάκο.

2 / 7

Julien (τετελεσμένο / τε τε fait / faire) σε λιγότερο σοβαρές επιπτώσεις 

Αγγλικά: Ο Julien έκανε τα ρούχα χθες

3 / 7

"Ma mère lui τετελεσμένη εμπιστοσύνη." που σημαίνει

4 / 7

"Je faisais la queue, μπήκα!" που σημαίνει

5 / 7

"Arrête, tu fais mal à ton frère." που σημαίνει

6 / 7

Je vous laisse faire γνώση. " που σημαίνει

7 / 7

"Nous ferons semblant de dormir." που σημαίνει

το σκορ σου είναι

0%

x
X
αγαπημένα
Εγγραφή νέου λογαριασμού
Έχετε ήδη λογαριασμό?
Επαναφέρετε τον κωδικό πρόσβασης
Συγκρίνετε τα στοιχεία
  • Σύνολο (0)
Συγκρίνω
0