Μάθετε Καναδικά Γαλλικά; Πήγαινε εδώ

The French Past Tense - Η πιο χρήσιμη ένταση όλων

12
Το παρελθόν δεν είναι απλώς μια συζήτηση για το παρελθόν: Ανακαλύψτε τις γαλλικές χρονικές στιγμές

Το French Past Tense είναι ένα must-know για να μάθετε πραγματικά τη γαλλική γλώσσα. Γνωρίζατε όμως ότι υπάρχουν 5 διαφορετικοί τρόποι για να μιλήσετε για το παρελθόν; Ναι, το άκουσες σωστά! Αλλά τα καλά νέα είναι ότι τα καλύψαμε όλα στον εξαιρετικά απλό και βολικό οδηγό μας παρακάτω.

Είστε έτοιμοι να μάθετε περισσότερα για το French Past Tense;

Μια ιστορία δύο φρενίμιων

Υπήρχε ο πρίγκιπας Άμλετ με το δίλημμα του «να είσαι ή όχι» και τότε είσαι μαζί σου Le passé composé or L‘imparfait. Αυτή είναι η μάχη μεταξύ τέλειου και ατελούς τάσης.

L’imparfaitLe passé composé
ΟρισμόςΓια τα γεγονότα που έχουν τελειώσει, θα μπορούσε να είναι μια διαδοχή και αυτών.Για εκδηλώσεις που έχουν μια διαφανή αρχή ή τέλος, περιπτώσεις που συμβαίνουν γύρω μας, συνήθειες και παλαιότερα.
ΤόνοςΔεδομένου ότι το εν λόγω συμβάν έχει συμβεί, θεωρείται «τέλειο».Εφόσον το εν λόγω συμβάν δεν έχει ιδιαίτερη αρχή ή τέλος, θεωρείται «ατελές».
ΠαράδειγμαLe dimanche, je jouais au football avec mes amisUn dimanche, j’ai joué au football avec mes amis
Μετάφραση στα ΑγγλικάΤην Κυριακή, έπαιζα ποδόσφαιρο με τους φίλους μου.
Αυτή η δραστηριότητα συνέβη μόνο μία Κυριακή, δηλαδή καθορισμένη Κυριακή = σταθερή αρχή και τέλος.
Την Κυριακή παίζαμε ποδόσφαιρο με τους φίλους μου.
Αυτή η δραστηριότητα συνέβαινε κάθε Κυριακή, δηλαδή απροσδιόριστη Κυριακή = ξεκίνημα, τέλος και ώρα.

 

Κατασκευή 1: Περάστε τα γαλλικά σας με Le passé composé

Le passé composé είναι μια ένωση ένταση. Αυτό σημαίνει ότι έχει περισσότερα από ένα μέρη στη σύνθεσή του. Εδώ είναι ο βασικός τύπος:

Προφέρετε + βοηθητικό ρήμα + άπειρο με παρελθούμενο τέλος συμμετοχής.

Οι αντωνυμίες, όπως γνωρίζουμε, είναι Je, Tu, Il/Elle, Nous, Vous, Ils/Elles.
Υπάρχουν δύο βοηθητικά ρήματα στα γαλλικά, être avoir. Το πρώτο χρησιμοποιείται παρουσία είτε αντανακλαστικών ρημάτων είτε των ρημάτων από την Dr. Mrs. Vandertramp μνημονικός. Αυτά περιστρέφονται κυρίως γύρω από κάποιο είδος κίνησης. Όλα τα άλλα ρήματα (τα οποία είναι αρκετά μεγάλη πλειοψηφία) συνδέονται με avoir.
Το άπειρο είναι η πρώτη μορφή του ρήματος (όπως prendre (για παράδειγμα)).

Τώρα, ας δούμε τις προηγούμενες συμμετοχές.

Κανονικό "-erΡήματαΚανονικό "-irΡήματαΚανονικό "reΡήματα
Ρίχνω το -er και προσθέστε
»é»
Ρίχνω το -ir και προσθήκη-
»i»
Ρίχνω το -re και προσθέστε
»u»

Παράδειγμα:
Il est tombé de la table (Έπεσε από το τραπέζι)
Elle a fini de manger (Τελείωσε να τρώει)

Όπως με όλα τα γαλλικά ρήματα, υπάρχουν πάντα ακανόνιστα που δεν συμμορφώνονται με κανέναν από αυτούς τους κανόνες.

Παρακολουθήστε το παρακάτω βίντεο για να δείτε πώς τα ακανόνιστα ρήματα είναι συζευγμένα στο Passé Composé:

 

Κατασκευή 2: Εκσκαφή των ατελειών σας με L’imparfait

Δεν υπάρχουν ενοχλήσεις με βοηθητικά ρήματα εδώ. Πάρτε το nous παρουσιάστε τεταμένη μορφή του ρήματος και ρίξτε το -onsκαι μετά προσθέστε το σωστά αντίστοιχο imparfait καταλήξεις. Voilà! Η σύζευξή σας είναι έτοιμη. Όλα τα κανονικά ρήματα έχουν την ίδια μορφή και τα ακανόνιστα do περπατήστε το δικό τους μονοπάτι, αλλά διατηρείτε ένα παρόμοιο μοτίβο.

ΑντωνυμίακαταλήξειςΣύζευξη με ρήμα Βενίρ
Je (ΕΓΩ)aisJe venais (Ήρθα)
Tu (Εσύ)aisTu venais (Ήρθες)
Il/Elle/On (Εκείνος / Ενας)aitIl venait (Ήρθε)
Nous (Εμείς)ionsNous venions (Ήρθαμε)
Vous (Εσείς, Πολλαπλοί / Επίσημοι)iezVous veniez (Ήρθες)
Ils/Elles (Αυτοί)aientIls/Elles venaient (Ήρθαν)

Κατασκευή 3: Συζητήστε για το παρελθόν στο μέλλον Le future antérieur

Αυτή η ένταση χρησιμοποιείται σε σχέση με γεγονότα ή ενέργειες που έλαβαν χώρα στο παρελθόν πριν άλλο γεγονός ή δράση. Ταραγμένος? Ας ρίξουμε λίγο περισσότερο φως σε αυτό και ας δούμε πώς σχηματίζεται.

Pronoun + απλή μελλοντική ένταση του avoir or être + παρελθόν.

ΑντωνυμίαΣύζευξη με ρήμα Déjeuner
Je (ΕΓΩ)J’aurai déjeuné
(Θα γευμα το μεσημεριανο)
Tu (Εσύ)Tu auras déjeuné
(Θα γευματίσατε)
Il/Elle/On (Εκείνος / Ενας)Il aura déjeuné
(Θα είχε γεύμα)
Nous (Εμείς)Nous aurons déjeuné
(Θα γευματιζαμε)
Vous (Εσείς, Πολλαπλοί / Επίσημοι)Vous aurez déjeuné
(Θα γευματίσατε)
Ils/Elles (Αυτοί)Elles auront déjeuné
(Θα είχαν γευματίσει)

 

Όλα αυτά τα λόγια για μεσημεριανό (και το μέλλον) δημιουργούν μια όρεξη!

Κατασκευή 4: Πρόσφατα μιλώντας με Le passé recent

Υπάρχουν αμέτρητα πράγματα που έχουν συμβεί κατά τη διάρκεια της ημέρας, την τελευταία ώρα ή ακόμα και ένα λεπτό, αλλά αφού έχουν περάσει αυτές οι στιγμές, τα καθιστά μέρος του παρελθόντος. Δοκίμασέ το για μια γλωσσική ανατροπή! Αυτή είναι μια εύκολη σύζευξη για να μάθετε αν θέλετε να μιλήσετε για ένα συμβάν που συνέβη πρόσφατα.

Προφέρετε + παρούσα ένταση ρήματος venir + de + άπειρο του ρήματος δράσης

Παράδειγμα:
Il vient de revenir (Μόλις επέστρεψε)
Elles viennent de partir (Έχουν μόλις αποχωρήσει)

Κατασκευή 5: Κρατήστε το απλό με Le passé simple

Καθώς αυτή η ένταση φαίνεται κυρίως στη βιβλιογραφία, δεν θα κάνουμε μια εις βάθος ανάλυση, αλλά δεν είναι καθόλου δύσκολο να διαμορφωθεί αυτή η ένταση. Πάρτε το άπειρο της μορφής του -er, -ir -re ρήματα, ρίξτε τα άπειρα άκρα και προσθέστε το passé simple καταλήξεις.

Παράδειγμα:
Il choisit (Αυτός επιλέγει)

Και εκεί το έχετε - το μόνο που χρειάζεται να γνωρίζετε σχετικά με το εύχρηστο French Past Tense.

Θα σας δούμε το επόμενο μάθημα - και εν τω μεταξύ, μην ξεχάσετε να εξασκηθείτε! Δεν θα θέλαμε να καταλήξουμε σε ατελείς προτάσεις τώρα, έτσι; Εάν χρειάζεστε βοήθεια, μην διστάσετε να έρθετε σε επαφή με έναν από τους διαδικτυακούς μας Γάλλοι εκπαιδευτές.

x
X
αγαπημένα
Εγγραφή νέου λογαριασμού
Έχετε ήδη λογαριασμό?
Επαναφέρετε τον κωδικό πρόσβασης
Συγκρίνετε τα στοιχεία
  • Σύνολο (0)
Συγκρίνω
0