Μάθετε Καναδικά Γαλλικά; Πήγαινε εδώ

Η Γαλλική Παθητική Φωνή: Μάθετε τον Εύκολο τρόπο

8

Βρίσκετε δύσκολο να μάθετε τη γαλλική παθητική φωνή; Ο γρήγορος και εύχρηστος οδηγός μας είναι εδώ για να σας βοηθήσει να κατανοήσετε καλύτερα την Παθητική Φωνή! Διαβάστε παρακάτω για να μάθετε πώς να το χρησιμοποιείτε αποτελεσματικά και να το ελέγχετε σε χρόνο μηδέν.

Στο τέλος αυτού του άρθρου θα βρείτε το κουίζ μας στη γαλλική παθητική φωνή → Εντάξει πήγαινε στο κουίζ!

Πριν μάθουμε πώς να σχηματίζουμε τη Γαλλική Παθητική Φωνή, ας μάθουμε πρώτα τι ακριβώς είναι.

Τι είναι η παθητική φωνή;

Καλή ερώτηση!

Πρώτα απ 'όλα, είναι σημαντικό να κατανοήσουμε ότι μια πρόταση έχει δύο συστατικά: ένα θέμα και ένα αντικείμενο. Στην ενεργή φωνή, το θέμα ενεργεί στο αντικείμενο. Με την παθητική φωνή, είναι το αντίθετο: το θέμα λαμβάνει τη δράση.

Για παράδειγμα:
Ενεργή φωνή: I (θέμα) τρώω (ενεργό ρήμα) ζυμαρικά (αντικείμενο).
Παθητική φωνή: Τα ζυμαρικά (αντικείμενο) τρώω (παθητικό ρήμα) από εμένα (θέμα).

Όπως μπορείτε να δείτε, με την παθητική φωνή η δράση του φαγητού πραγματοποιείται από το άτομο.

Η ενεργή φωνή προτιμάται γενικά λόγω της ικανότητάς της να κάνει τις προτάσεις να ακούγονται λιγότερο λεηλατικές και ανθισμένες και ακούγεται επίσης το πιο φυσικό, δεν νομίζετε; Και συχνά, θα διαπιστώσετε ότι το θέμα με την παθητική φωνή παραλείπεται. Αυτό σημαίνει ότι η πρόταση θα μοιάζει με "Τα ζυμαρικά τρώγονται" - με αυτόν τον τρόπο παραμένει παθητική.

 

Η Γαλλική Παθητική Φωνή

Ευτυχώς, η παθητική φωνή στα γαλλικά είναι παρόμοια με την αγγλική αντίστοιχη.
Μια παθητική πρόταση στα Αγγλικά περιλαμβάνει πάντα μια μορφή του ρήματος «να είσαι» + ένα παρελθόν participle.
Για παράδειγμα: Αυτό το φόρεμα πωλείται σε πολλά καταστήματα.

Στα γαλλικά, μια παθητική πρόταση δημιουργείται χρησιμοποιώντας μια συζευγμένη μορφή του ρήματος être + ένα παρελθόν
Για παράδειγμα: La robe est achetée par Elena. (Το φόρεμα αγοράστηκε από την Έλενα).
Εδώ: la robe (το φόρεμα) είναι το εν λόγω θέμα, est είναι μια συζευγμένη μορφή του ρήματος êtreκαι achetée είναι η παρελθούσα συμμετοχή του acheter.

Σημείωση: Πιθανότατα θα ακούσετε μόνο την παθητική φωνή να χρησιμοποιείται σε επίσημες καταστάσεις στα γαλλικά. Μπορεί να το βρείτε και στην ακαδημαϊκή, επιστημονική ή τεχνική γραφή.

 

Τώρα, καθώς πιθανώς έχετε συγκεντρώσει, είναι σημαντικό να γνωρίζετε το δικό σας être πίνακας σύζευξης προτού αρχίσετε να αντιμετωπίζετε τη γαλλική παθητική φωνή. Ακολουθεί μια γρήγορη υπενθύμιση:

Αντωνυμία Παρουσιάστε Αόριστος Μελλοντικός Ατελής επιτακτικός
Je (j’) suis fus  serai étais
Tu es  fus  seras étais sois
Il/Elle est fut sera était
Nous sommes fûmes serons étions soyons
Vous êtes fûtes serez étiez soyez
Ils/Elles sont furent seront étaient
Αντωνυμία Υποτακτική Υποθετικός Ενεστώτα

étant

Μετοχή

été

Je (j’) sois  serais
Tu sois serais
Il/Elle soit serait
Nous soyons serions
Vous soyez series
Ils/Elles soient seraient

Το παρακάτω βίντεο είναι ένας πολύ καλός τρόπος για να μάθετε περισσότερα σχετικά με τη γαλλική παθητική φωνή:

Διαμόρφωση της παθητικής φωνής: το παρελθόν συμμετέχει

Για να σχηματίσετε την παθητική φωνή θα πρέπει επίσης να είστε σίγουροι με τη δική σας παρελθόν συμμετέχει. Χρειάζεστε επίσης υπενθύμιση; Σας έχουμε καλύψει:

  • Εάν το ρήμα τελειώνει σε -er, το "e" μετατρέπεται σε  και το "r" πέφτει.
    Παράδειγμα: Parler γίνεται parlé
  • Εάν το ρήμα τελειώνει σε -ir, το "i" παραμένει το ίδιο και το "r" πέφτει.
    Παράδειγμα: Choisir γίνεται choisi
  • Εάν το ρήμα τελειώνει σε -re, ο "re"Πέφτει και ανταλλάσσεται με" u ".
    Παράδειγμα: Entendre γίνεται entendu

Σημείωση: Τα ακανόνιστα ρήματα που έχετε συναντήσει στην τέλεια ένταση είναι Επίσης ακανόνιστη στο παρελθόν.

Ένας άλλος σημαντικός κανόνας του παρελθόντος που πρέπει να θυμάστε είναι ότι είναι πάντοτε πρέπει να συμφωνήσει με το φύλο και τον αριθμό του θέματος του παθητικού ρήματος και όχι με το άτομο που κάνει τη δράση.

Ενικός Πληθυντικός
Θηλυκός Parlée

Choisie

Entendue

Parlées

Choisies

Entendues

Αρρενωπός Parlé

Choisi

Entendu

Parlés

Choisis

Entendus

 

Πώς να αποφύγετε την παθητική φωνή

 

Ακόμα όχι καθόλου επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε την παθητική φωνή; Καταλαβαίνουμε πλήρως, γι 'αυτό συμπεριλάβαμε αυτήν την επιπλέον ενότητα για να σας δείξουμε πώς:

Χρήση c’est

Όταν θέλετε το θέμα να είναι αυτό που εκτελεί τη δράση και όχι το αντικείμενο, μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε c’est.

Παράδειγμα:
Παθητικός: Le film a été tourné par un étudiant (Η ταινία γυρίστηκε από μαθητή)
Ενεργός: C’est un étudiant qui a tourné le film (Είναι ένας μαθητής που πυροβόλησε την ταινία)

Χρησιμοποιήστε ανακλαστικά ρήματα

Ένας άλλος τρόπος αποφυγής της παθητικής φωνής είναι η χρήση αντανακλαστικών ρημάτων. Όταν έχετε μια πρόταση στην οποία το θέμα και το αντικείμενο είναι τα ίδια, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ρήματα που πρέπει να προηγούνται se or s’.

Παράδειγμα:
Les chapeaux s’achètent à 5 euros chacun (Τα καπέλα αγοράζονται για 5 ευρώ το καθένα)

3. Χρήσηon»

Ο τελευταίος τρόπος για να αποφύγετε την παθητική φωνή είναι να χρησιμοποιήσετε την αόριστη αντωνυμία on .

Παράδειγμα:
On t’a appelé à la maison (Σας κάλεσα στο σπίτι)

Και εκεί το έχετε - απολύτως ό, τι πρέπει να ξέρετε για τη γαλλική παθητική φωνή!

Γιατί να μην δοκιμάσετε το κουίζ μας παρακάτω για να δοκιμάσετε αυτά που μάθατε σήμερα;
Θα σας δούμε το επόμενο μάθημα - και εν τω μεταξύ, μην ξεχάσετε να εξασκηθείτε! Εάν χρειάζεστε βοήθεια, μην διστάσετε να έρθετε σε επαφή με κάποιο από τα διαδικτυακά μας Γάλλοι δάσκαλοι.

Κουίζ: Δοκιμάστε τις γνώσεις σας για τη Γαλλική Παθητική Φωνή!

0%
382
Γαλλική παθητική φωνή, η γαλλική παθητική φωνή: Μάθετε τον εύκολο τρόπο

Γαλλική παθητική φωνή

1 / 6

«Ο Ντάνιελ είναι πληγωμένος από τα σχόλια της Λάουρα»

2 / 6

Βάλτε αυτήν την πρόταση στην παθητική φωνή, «Ma mère achètera les croissants». :

3 / 6

Βάλτε αυτή την πρόταση στην παθητική φωνή, '' Le chat attrape la souris. '':

4 / 6

Βάλτε αυτήν την πρόταση στην παθητική φωνή, "Les enfants ont arrosé les plantes.":

5 / 6

Les enfants (sont punis par / ont punis / punissent / ont été punis)) par leur mère ce matin 

English: Τα παιδιά τιμωρήθηκαν από τη μητέρα τους σήμερα το πρωί.

6 / 6

Βάλτε αυτήν την πρόταση στην παθητική φωνή, «Le servur avait renversé le café».

το σκορ σου είναι

0%

x
X
αγαπημένα
Εγγραφή νέου λογαριασμού
Έχετε ήδη λογαριασμό?
Επαναφέρετε τον κωδικό πρόσβασης
Συγκρίνετε τα στοιχεία
  • Σύνολο (0)
Συγκρίνω
0