Μάθετε Καναδικά Γαλλικά; Πήγαινε εδώ

Ένας οριστικός οδηγός για τη γαλλική άρνηση

12

Η γαλλική άρνηση μπορεί να είναι δύσκολη, αλλά ένας απλός τύπος και αυτός ο γρήγορος οδηγός θα βοηθήσει. Ακολουθούν οι συμβουλές και τα κόλπα μας για τη χρήση της γαλλικής άρνησης με φυσικό και εύκολο τρόπο.

Η γαλλική άρνηση απαιτεί δύο μέρη. Ne έρχεται πριν από το ρήμα και επισημαίνει το αρνητικό. Μια δεύτερη λέξη (συχνά pas or plus) ακολουθεί το ρήμα και ολοκληρώνει τον τύπο άρνησης.

Παράδειγμα:
Je ne regarde pas la télé. (Δεν βλέπω τηλεόραση)
Je n’aime pas nager.
(Δεν μου αρέσει το κολύμπι.)
Je n’aime plus nager. (Δεν μου αρέσει πια κολύμπι.)

Τώρα ας δούμε πώς να το χρησιμοποιήσετε ne + ρήμα + pas σε διαφορετικούς χρόνους και καταστάσεις:

1. Η σημερινή ένταση

Παράδειγμα:
Je ne mange pas de poisson. (Δεν τρώω ψάρια.)

2. Μέλλοντας

Παράδειγμα:
Je n’irai pas à la chasse. (Δεν θα πάω να κυνηγήσω.)

3. Κοντά στη μελλοντική ένταση

Όταν χτίζουμε προτάσεις στο εγγύς μέλλον, χρησιμοποιούμε μια συζευγμένη μορφή aller ακολουθούμενο από άπειρο ρήμα. Για να χρησιμοποιήσετε την άρνηση σε αυτήν την ένταση, τοποθετήστε ne pas γύρω aller.

Παράδειγμα:
Je ne vais pas dessiner demain. (Δεν θα ζωγραφίσω αύριο.)

Εδώ, vais είναι το ρήμα aller συζευγμένο στο je μορφή.

Παρατηρήστε πώς η άρνηση περιβάλλει το βοηθητικό ρήμα (aller) και όχι το άπειρο ρήμα (dessiner).

Το παρακάτω βίντεο είναι ένας πολύ καλός τρόπος για να μάθετε περισσότερα σχετικά με τη γαλλική άρνηση:

4. Compound Past Tense

Το σύνθετο παρελθόν χρησιμοποιεί την ίδια δομή άρνησης με το κοντά στο μέλλον. Αυτό συμβαίνει επειδή το passé composé (σύνθετο παρελθόν) σχηματίζεται από être or avoir ακολουθούμενο από ένα παρελθόν participle ρήμα Όπως αναφέρθηκε προηγουμένως, ne pas συμβαδίζουν με το βοηθητικό ρήμα. (Για να μάθετε περισσότερα για το γαλλικό ρήμα être, Κάνε κλικ εδώ.)

Παράδειγμα:
Vous n’avez pas encore cuisiné. (Δεν έχετε μαγειρέψει ακόμα).

Tu n’es pas allé au magasin. (Δεν πήγατε στο κατάστημα).

Σε αυτά τα παραδείγματα, το ne παίρνει τη μορφή του n’ όπως έρχεται πριν από ένα φωνήεν.

5. Η άρνηση σε εντυπωσιακή μορφή

Άρνηση στο επιτακτικός φόρμα μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να δώσει μια εντολή ή μια παραγγελία.

Παράδειγμα:
Ne pars pas ! (Μην πας!)

6. Με προφορές αντικειμένων

Θα πρέπει να χρησιμοποιήσετε ne + αντωνυμία + ρήμα + pas όταν υπάρχει αντωνυμία αντικειμένου.

Παράδειγμα:
Je ne l’achèterai pas. (Δεν θα το αγοράσω.)

7. Άρνηση κατά την υποβολή ερωτήσεων

The ne…pas δομή μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί κατά την υποβολή ερωτήσεων στα γαλλικά. Η δομή είναι ne + ρήμα + αντωνυμία + pas + ρήμα για ερωτήσεις χρησιμοποιώντας αντιστροφή.

Παράδειγμα:
Tu ne danses pas ? (Δεν χορεύεις;)
Ne danses-tu pas ? (Δεν χορεύεις;)
Tu ne veux pas venir ? (Δεν θέλετε να έρθετε;)
Ne veux-tu pas venir ? (Δεν θέλεις να έρθεις;)

 

Ξέρουμε τι σκέφτεστε - όλες αυτές οι διαφορετικές περιπτώσεις είναι πολύ για να το πάρετε, πόσο μάλλον να απομνημονεύσετε το καθένα - αλλά αφιερώστε το χρόνο σας για να το διαβάσετε προσεκτικά αν χρειαστεί. Προσπαθήστε και εξασκηθείτε σχηματίζοντας αρνητικές προτάσεις κάθε μέρα, με αυτόν τον τρόπο θα εξοικειωθείτε γρήγορα με τον τρόπο χρήσης τους.

«Ποτέ», «Κανείς» και «Τίποτα»

Μέχρι τώρα, έχετε αρκετά καλή κατανόηση του τρόπου δημιουργίας αρνητικών προτάσεων στα γαλλικά. Τι γίνεται όμως αν θέλετε να πείτε «ποτέ», «τίποτα» ή ακόμη και «κανένας» με αρνητική πρόταση;

Είναι απλό; το μόνο που πρέπει να θυμάστε είναι personne (Κανένας), jamais (ποτέ), και rien (τίποτα).

Παράδειγμα:
Je ne t’oublierai jamais. (Δε θα σε ξεχάσω ποτέ.)
Je ne vois personne. (Δεν βλέπω κανέναν.)
Rien n’est sur la table. (Τίποτα δεν βρίσκεται στο τραπέζι.)

Πότε πρέπει να πέσετε Ne

Και τελευταίο αλλά όχι λιγότερο σημαντικό, θα διαπιστώσετε ότι σε ορισμένες περιπτώσεις (κυρίως άτυπες καταστάσεις) ne παραλείπεται όταν μιλάμε στα γαλλικά. Αυτό είναι πολύ συνηθισμένο και βασικά είναι ένας πιο χαλαρός τρόπος ομιλίας.

Παράδειγμα:
Je ne travaille jamais le dimanche (Δεν δουλεύω ποτέ τις Κυριακές) μπορεί να ακούγεται περισσότερο, “Je travaille jamais le dimanche.”

 

Τώρα που έχετε καλύψει τα βασικά, εξοικειωθείτε με τη γαλλική άρνηση και βελτιώστε τις δεξιότητές σας ασκώντας τη διαμόρφωση προτάσεων. Για περαιτέρω καθοδήγηση και καθοδήγηση, συνδεθείτε με τους Γάλλους καθηγητές μας.

x
X
αγαπημένα
Εγγραφή νέου λογαριασμού
Έχετε ήδη λογαριασμό?
Επαναφέρετε τον κωδικό πρόσβασης
Συγκρίνετε τα στοιχεία
  • Σύνολο (0)
Συγκρίνω
0