Μάθετε Καναδικά Γαλλικά; Πήγαινε εδώ

Γνωρίστε τις γαλλικές προφορές και προσθέστε τη ροή στις προτάσεις σας

10

Ήρθε η ώρα να μάθετε ένα βασικό συστατικό της γαλλικής γραμματικής - αντωνυμίες. Τώρα μην απογοητεύεστε από πόσα υπάρχουν στα γαλλικά, μπορούμε να σας διαβεβαιώσουμε ότι είναι απόλυτα διαχειρίσιμα! Τούτου λεχθέντος, τα πράγματα μπορεί να προκαλέσουν σύγχυση, γι 'αυτό αποφασίσαμε να τα συντάξουμε όλα σε αυτόν τον σαφή και απλό οδηγό για να σας βοηθήσουμε.

Είστε έτοιμοι να ενισχύσετε τις γραμματικές σας δεξιότητες με τη βοήθεια γαλλικών αντωνυμιών; Τότε ας φτάσουμε σε αυτό!

Προσωπικές αντωνυμίες

Pronoms personnels (προσωπικές αντωνυμίες) ενεργούν ως αντικατάσταση των ουσιαστικών. Αναφέρονται είτε σε άτομα (ποιοι) είτε σε πράγματα (τι), και παίρνουν μια ποικιλία διαφορετικών μορφών ανάλογα με το αν αντιστοιχούν σε ένα αντικείμενο ή ένα αντικείμενο.

Προφέρεται Προσωπικό Θέμα

Γνωστός και ως pronoms personnels sujetsΑυτές είναι οι πιο βασικές αντωνυμίες που συμβάλλουν κυρίως στη σύζευξη στα γαλλικά. Αντικαθιστούν το θέμα σε μια πρόταση και μπορούν να χρησιμοποιηθούν όταν μιλάμε για κάποιον του οποίου το όνομα είναι άγνωστο ή για να αποφευχθεί η επανάληψη.

Αγγλικά Έννοια Θέμα Pronoun
I Je
Εσείς Tu
Αυτός / ένας / ένας Il/Elle/On
We Nous
Εσείς (επίσημος / πληθυντικός) Vous
Αυτοί Ils/Elles

Παράδειγμα:

Michelle se repose car elle est fatiguée (Η Michelle ξεκουράζεται καθώς είναι κουρασμένη)

Τόνισε προφορές

Γνωστός και ως pronoms disjoints/toniques, σκοπός τους είναι να δώσουν έμφαση στον ομιλητή ή σε όποιον μιλά. Ας δούμε σε ποιες περιπτώσεις χρησιμοποιούνται.

  • Εάν μια πρόταση αποτελείται από περισσότερα από ένα θέματα

Παράδειγμα:
Vous et moi devrions regarder un film ensemble (Εσείς και εγώ πρέπει να παρακολουθήσουμε μια ταινία μαζί)

  • Μετά τις προθέσεις

Παράδειγμα:
Tu es assis derrière elle (Κάθονται πίσω της)

  • Ακολουθεί C'est / Ce sont

Παράδειγμα:
C’est nous qui t’avons oublié (Είμαστε εμείς που σε ξέχαμε)

  • Για συγκρίσεις

Παράδειγμα:
Becca est plus douce que lui (Η Becca είναι πιο γλυκιά από αυτόν)

  • Για ανάκριση

Παράδειγμα:
J’y vais, et vous? (Πάω, είσαι;)

  • Για να υπονοήσει την κατοχή

Παράδειγμα:
C’est leur chat (Αυτή είναι η γάτα τους)

Από όλα αυτά τα παραδείγματα, ας επιδιορθώσουμε έναν πίνακα για γαλλικές αντωνυμίες.

Αγγλικά προφητείες Γαλλικά Προγονικά Χρήση
Me Moi Πρώτο πρόσωπο μοναδικό
Εσείς Toi Δεύτερο πρόσωπο μοναδικό
Αυτός / Αυτός / Μόνος Lui/Elle/Soi  Τρίτο πρόσωπο ενικού
Us Nous Πρώτο πληθυντικό πρόσωπο
Εσείς Vous Δεύτερο πληθυντικό άτομο
Τους Eux/Elles Τρίτο πληθυντικό πρόσωπο

Ανακλαστικές προφορές

Αντανακλαστικές αντωνυμίες ( pronoms réfléchis ) συνοδεύονται πάντα από ένα ανακλαστικό ρήμα και συμφωνούν με το θέμα. Τα ανακλαστικά ρήματα απεικονίζουν μια ενέργεια που κάνει κάποιος στον εαυτό τους. Οι αντανακλαστικές αντωνυμίες τοποθετούνται πάντα μεταξύ του θέματος και του ρήματος.

Αγγλικά Έννοια Αυτοπαθής αντωνυμία
Είμαι Je me
Είστε Tu te
Είναι / είναι Il/Elle se
Είμαστε Nous nous
Είστε Vous vous
Είναι Ils/Elles se

Παράδειγμα:
Il s’habille maintenant (Ντυθεί τώρα)

Απευθείας προφορά αντικειμένου

Άμεσες αντωνυμίες αντικειμένου ( pronoms objets directs ) αντικαταστήστε το αντικείμενο (ποιος / τι) του ρήματος σε μια πρόταση. Τοποθετούνται πάντα πριν από το εν λόγω ρήμα και πρέπει να συμφωνούν με το φύλο και τον αριθμό του αντικειμένου.

Αγγλικά Έννοια Γαλλική έννοια Χρήση
Me Me/m’ Πρώτο μοναδικό πρόσωπο
Εσείς Te/t’ Δεύτερο μοναδικό πρόσωπο
Αυτός / αυτή / αυτό Le/La/L’ Τρίτο πρόσωπο ενικού
Us Nous Πρώτο πληθυντικό πρόσωπο
Εσείς Vous Δεύτερο πληθυντικό άτομο
Τους Les Τρίτο πληθυντικό πρόσωπο
Τους εαυτούς τους Se/S’ Αυτοπαθής

Παράδειγμα:
Tu as vu la robe en premier, mais je l’achète (Είδατε το φόρεμα πρώτα, αλλά το αγοράζω)

Παρακολουθήστε το παρακάτω βίντεο για μια γρήγορη ανακεφαλαίωση σχετικά με τις Άμεσες και Έμμεσες Αντωνυμίες

Εκφωνήσεις έμμεσου αντικειμένου

Ο τρόπος διάκρισης αυτών από τις αντωνυμίες του άμεσου αντικειμένου είναι να θυμάστε ότι οι αντωνυμίες έμμεσου αντικειμένου ( pronoms objets indirects ) Αντικαταστήστε το αντικείμενο (ποιος / τι) σε μια πρόταση μόνο όταν βρίσκονται πριν από μια προδιάθεση.

Αγγλικές σημασίες Γαλλικά έμμεσα αντικείμενα αντικείμενα
Σε μένα Me/m’
Σε εσένα Te/t’
Σε αυτόν / σε αυτήν Lui
Σε εμάς Nous
Σε εσένα Vous
Σε αυτούς Leur
Για τον εαυτό τους Se/S’

Παράδειγμα:
Elle leur donnera les clés (Θα τους δώσει τα κλειδιά)

Αν κοιτάξετε προσεκτικά, το τρίτο άτομο μοναδικό ( Le/La/L’ Lui και τον τρίτο πληθυντικό ( Les Leur Οι άμεσες και έμμεσες αντωνυμίες είναι οι πιο διαφορετικές. Προσέξτε για να μην τα ανακατεύετε!

Απρόσωπα Προγονικά

Ενώ οι προσωπικές αντωνυμίες συμφωνούν με το γραμματικό άτομο, οι απρόσωπες αντωνυμίες ( pronoms impersonnels ) μην.

Αναφορικές αντωνυμίες

Αναφορικές αντωνυμίες  ( pronoms relatifs ) ενεργούν ως σύνδεσμοι μεταξύ μιας κύριας ρήτρας ( proposition principale ) και μια δευτερεύουσα ρήτρα ( proposition subordonnée )

  •  Qui (ποιός είναι)

Αντικαθιστά το θέμα (ένα άτομο ή ένα πράγμα) στην δευτερεύουσα ρήτρα.

Παράδειγμα:
Elle voudrait quelqu’un qui croit en elle
(Θα ήθελε κάποιον που πιστεύει σε αυτήν)

  • Dont (ποιος είναι αυτός)

Αντικαθιστά de + άτομο / πράγμα σε μια δευτερεύουσα ρήτρα.

Παράδειγμα:
Le noir est la seule chose dont j’ai peur  αντί του Le noir est la seule chose j’ai peur de η οποία είναι εσφαλμένη.
(Το σκοτάδι είναι το μόνο πράγμα που φοβάμαι)

  • Lequel/Laquelle/Lesquels/Lesquelles (Οι οποίες)

Αντικαθιστά ένα έμμεσο αντικείμενο που έρχεται μετά από μια προδιάθεση.

Παράδειγμα:
Quelle pomme veux-tu? Laquelle veux-tu?
(Ποιο μήλο θέλετε; Ποια θέλετε;)

  • (Που)

Χρησιμοποιείται για αναφορά σε ένα μέρος.

Παράδειγμα:
Où se trouvent les toilettes?
(Πού είναι το μπάνιο?)

  • Que (Οτι)

Αντικαθιστά το άμεσο αντικείμενο σε μια δευτερεύουσα ρήτρα.

Παράδειγμα:
C’est la bague qu’il a donnée
(Αυτό είναι το δαχτυλίδι που έδωσε)

Αόριστες προφορές

Όταν πρόκειται για αόριστες αντωνυμίες ( pronoms indéfinis ) μπορούν να λειτουργήσουν ως αντικείμενο μιας πρότασης, μιας πρόθεσης ή ως αντικείμενο ενός ρήματος. Είναι βασικά πολλαπλών χρήσεων που δεν θα μπορούσαν να είναι πιο χρήσιμα! Ας δούμε μερικά:

Αγγλικές σημασίες Γαλλικές σημασίες
κάτι quelque chose
ο καθένας chacun(e)
όλοι tout le monde
άλλοι d’autres
διάφοροι Plusieurs

Παράδειγμα:
Je ne vois rien (Δεν βλέπω τίποτα) -> rien είναι η αόριστη αντωνυμία

Επιρρηματικές προφορές

Δεδομένου ότι δεν υπάρχει κάτι τέτοιο στα Αγγλικά, δυστυχώς δεν μπορούν να μεταφραστούν άμεσα για λόγους ευκολότερης κατανόησης. Τούτου λεχθέντος, μπορεί να ακούγονται δύσκολο να ξεπεράσουν το κεφάλι σας, αλλά είναι αρκετά απλοί όταν φτάσετε στο κάτω μέρος τους.

‘ Y ‘

Αυτή η επίρρημα αντωνυμία ( pronom adverbial αντικαθιστά οποιοδήποτε έμμεσο αντικείμενο μόνο εάν εισαχθεί από à (+ οι παραλλαγές του = à l’, à la, au, aux ). Τοποθετείται πάντα πριν από το συζευγμένο ρήμα.

Δύο περιπτώσεις στις οποίες χρησιμοποιείται αυτή η αντωνυμία:

α) αντικατάσταση καθορισμένου τόπου (πιο συνηθισμένο)
β) άψυχα αντικείμενα

Παράδειγμα:
J’étudie à Berlin -> J’y étudie
(Σπουδάζω στο Βερολίνο) -> (σπουδάζω εκεί)

‘ En ‘

En αντικαθιστά οποιοδήποτε έμμεσο αντικείμενο μόνο εάν εισαχθεί από de (+ οι παραλλαγές του = du, de la, de l’, des )

Παράδειγμα:
Il écrit deux lettres -> Il en écrit deux
(Συντάσσει δύο γράμματα) -> (Γράφει δύο από αυτά)

Μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για να αντικαταστήσει ένα καθορισμένο μέρος.

Il vient du magasin -> Il en vient
(Προέρχεται από το κατάστημα) -> (Προέρχεται από εκεί)

Προφωνεί το Προσωπικό Θέμα

Υπάρχουν δύο απρόσωπες αντωνυμίες θέματος που χρησιμοποιούνται στα γαλλικά: ce il. Το πρώτο χρησιμοποιείται συνήθως σε ένα άτυπο πλαίσιο και και τα δύο αντικαθιστούν την απρόσωπη αντωνυμία «αυτό».

Παράδειγμα:
C’est fait (Εχει γίνει)

Και αυτό ολοκληρώνει το κεφάλαιο για τις αντωνυμίες στα Γαλλικά!

Θα σας δούμε το επόμενο μάθημα - και εν τω μεταξύ, μην ξεχάσετε να εξασκηθείτε! Εάν χρειάζεστε οποιαδήποτε βοήθεια, μην διστάσετε να έρθετε σε επαφή με κάποιο από τα διαδικτυακά μας Γάλλοι εκπαιδευτές.

 

x
X
αγαπημένα
Εγγραφή νέου λογαριασμού
Έχετε ήδη λογαριασμό?
Επαναφέρετε τον κωδικό πρόσβασης
Συγκρίνετε τα στοιχεία
  • Σύνολο (0)
Συγκρίνω
0