Μάθετε Καναδικά Γαλλικά; Πήγαινε εδώ

Γαλλικές αντωνυμίες αντικειμένων - Πώς να χρησιμοποιήσετε αυτές τις δύσκολες λέξεις

Τα ουσιαστικά είναι λέξεις που αντιπροσωπεύουν άτομα, μέρη, πράγματα ή ιδέες. Υπάρχουν επίσης λέξεις που μπορούν να χρησιμοποιηθούν για να αντικαταστήσουν τα ουσιαστικά. Μία τέτοια περίπτωση είναι η αντωνυμία αντικειμένου, η οποία αντικαθιστά τα ουσιαστικά που έχουν επηρεαστεί από ρήματα. Η σωστή χρήση αυτών των αντωνυμιών είναι ζωτικής σημασίας για τη φυσική ομιλία γαλλικών, οπότε ας βυθίσουμε στις αντωνυμίες γαλλικών αντικειμένων!

Στο τέλος αυτού του άρθρου θα βρείτε ένα κουίζ για τις Γαλλικές Αντωνυμίες → Εντάξει, πήγαινε στο κουίζ!

Τι είναι οι έμμεσες και άμεσες προφορές αντικειμένων;

1. Pronoms objets indirects (Προφορές με έμμεσο αντικείμενο) αντικαταστήστε τα ουσιαστικά (άτομα) για τα οποία συμβαίνει η δράση του ρήματος.
2. Pronoms objets directs (Άμεσες Αντωνυμίες) πάρτε τη θέση των ουσιαστικών (άτομα ή πράγματα) που λαμβάνουν τη δράση του ρήματος.

Δύο άλλες θεωρίες λειτουργούν παράλληλα με τις αντωνυμίες αντικειμένων:

  • Les pronoms réfléchis (Reflexive Pronouns): Αυτά (me, te, se, nous κλπ.) είναι απαραίτητα για τον καθορισμό της σειράς λέξεων σε προτάσεις με αντωνυμίες διπλού αντικειμένου (μπορεί να είναι δύο από τα ακόλουθα: αντωνυμίες αντικειμένων, αντανακλαστικές αντωνυμίες ή ακόμη και αντωνυμικές αντωνυμίες).
  • Les pronoms adverbiaux (Επίρρημα επιρρήματα): En υποκατάστατα των διαχωριστικών άρθρων (de, du, de la, d’, de l’, des) που έρχονται πριν από ένα ουσιαστικό μέρος ή ποσότητα. Y αντικαθιστά τις προθέσεις του τόπου (à, en, au, aux κλπ.) που έρχονται πριν από ένα ουσιαστικό.

Μην τεντώσετε, είναι απλό: Απλοί και σύνθετοι

Οι αντωνυμίες αντικειμένων τοποθετούνται πριν από το ρήμα, ανεξάρτητα από την ένταση (εκτός από τη θετική επιταγή, την οποία θα συζητήσουμε σε μια στιγμή). Για σύνθετους φακούς χρήση être avoir, η αντωνυμία πέφτει πριν από το βοηθητικό ή «βοηθητικό» ρήμα.

Παράδειγμα:
Elles vont nous aider. (Θα μας βοηθήσουν.) - Απλό
Elles nous auraient aidé. (Θα μας βοήθησαν.) - Σύνθετο

Αντιμετώπιση της δυαδικότητας: Κατασκευές διπλού ρήματος

Οι αντωνυμίες αντικειμένων εξακολουθούν να βρίσκονται πριν από τα ρήματα, αλλά στην περίπτωση κατασκευών με δύο ρήματα, πέφτουν ακριβώς πριν από το δεύτερο ρήμα.

Παράδειγμα:
Elles doivent nous aider ! (Πρέπει να μας βοηθήσουν!)

Η εξαίρεση: Καταφατική Επιτακτική

Η αντωνυμία του αντικειμένου θα ακολουθεί πάντα το ρήμα στη θετική επιταγή.

Παράδειγμα:
Fais-le ! (Κάνε το!)

Έτσι, για να συνοψίσουμε εν συντομία την τοποθέτηση αντωνυμίας αντικειμένου μέχρι στιγμής:

  • Αντικείμενο, αντανακλαστικό και επίρρημα αντωνυμίες τοποθετούνται πριν από το ρήμα σε όλες τις τάσεις και τις διαθέσεις (εκτός από την επιτακτική ανάγκη).

  • Στην καταφατική επιταγή, αντωνυμίες ακολουθήστε το ρήμα και επισημαίνονται με παύλες.

Ακολουθεί μια καλή ανακεφαλαίωση σχετικά με τον τρόπο χρήσης των Γαλλικών προφορικών αντικειμένων:

Παραγγελία διπλών αντικειμένων

Οι αντωνυμίες διπλού αντικειμένου ακολουθούν ένα κανονικό μοτίβο που σχετίζεται με την κατασκευή ρήματος. Ο παρακάτω πίνακας δείχνει τη σωστή σειρά.

Παραγγελία προφοράς διπλού αντικειμένου
me le lui y en
te la leur
se les
nous
vous

Παράδειγμα:
Il nettoie la vaisselle avec son ami. – Il la nettoie avec lui.
(Πλένει τα πιάτα με τον φίλο του.) - (Τα πλένει μαζί του.)

* Όπως μπορείτε να δείτε από τον πίνακα, la έρχεται πριν lui.

Ο παρακάτω πίνακας δείχνει τη σειρά αντωνυμίας διπλού αντικειμένου στη θετική επιταγή. Θυμηθείτε, ακολουθούν το ρήμα και επισημαίνονται με παύλες.

Προφορά λέξεων διπλού αντικειμένου με καταφατική εντύπωση
le moi/m’ nous y en
la toi/t’ vous
les lui leur

Παράδειγμα:
Dis-le-lui-y. (Πες του εκεί.)

* Παρατηρήστε τον πίνακα και βρείτε τη σειρά στο παράδειγμα.

 

Άμεση ή έμμεση προφορά αντικειμένου;

Αυτοί οι κανόνες θα σας βοηθήσουν να κατανοήσετε τη διάκριση.

  • Εάν ένα άτομο προηγείται à or pour (που σημαίνει ότι υπάρχει δέκτης), τότε η λέξη αντικαθίσταται από ένα έμμεσο αντικείμενο.

Παράδειγμα:
Vera a réalisé une performance pour son père.
(Η Βέρα έκανε μια παράσταση για τον πατέρα της.)

γίνεται

Vera lui a réalisé une performance.
(Η Βέρα έκανε μια παράσταση για αυτόν.)

  • Εάν οποιαδήποτε άλλη προδιάθεση προηγείται ενός ατόμου, δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μια αντωνυμία αντικειμένου.

Παράδειγμα:
Elle a chanté la chanson de Jeanne. (Τραγούδησε το τραγούδι της Jeanne.)

γίνεται

Elle l’a chantée. (Το τραγούδησε.)

* de Jeanne εξαλείφεται εντελώς.

  • Εάν ένα ουσιαστικό δεν έχει προθεσία πριν από αυτό, τότε αντικαθίσταται με μια αντωνυμία άμεσου αντικειμένου.

Παράδειγμα:
Il a déchiré le papier. (Έσκισε το χαρτί.)

γίνεται

Il l’a déchiré. (Το έσκισε.)

  • Εάν ένα πράγμα ακολουθεί μια πρόθεση, δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μια αντωνυμία αντικειμένου.

Παράδειγμα:
Elle l’a bu pour le marathon. (Το έπινε για τον μαραθώνιο.)

* ο μαραθώνιος δεν μπορεί να αντικατασταθεί.

Είναι σημαντικό να σημειωθεί ότι συχνά δεν μπορείτε απλά να μετατρέψετε την αγγλική γραμματική σε γαλλικά. Υπάρχουν περιπτώσεις όπου ένα ρήμα στα Γαλλικά χρησιμοποιεί προθέσεις ενώ δεν στα Αγγλικά και το αντίστροφο.

Το ίδιο ισχύει για τα άμεσα και έμμεσα αντικείμενα: Ένα έμμεσο αντικείμενο στα Αγγλικά θα μπορούσε να είναι ένα άμεσο αντικείμενο στα Γαλλικά (écouter είναι ένα παράδειγμα αυτού) και το αντίστροφο.

Και σε ορισμένες περιπτώσεις, οι προθέσεις δεν είναι γραμμένες αλλά σιωπηρές. Για να μάθετε περισσότερα για Γαλλικές προθέσεις, κάντε κλικ εδώ.

Έτσι, μην μετατρέπετε στα τυφλά αλλά να είστε λίγο προσεκτικοί.

Τώρα που έχουμε ελέγξει τις αντωνυμίες αντικειμένων στα γαλλικά και ορισμένες εξαιρέσεις, αφιερώνουμε μια ώρα περίπου για να μάθουμε αυτό το θέμα. Την επόμενη φορά που θα κάνετε ένα διάλειμμα για να περιηγηθείτε στα κοινωνικά μέσα, θα είστε σε θέση να δημιουργήσετε τέλειους σύνθετους φακούς και να εντυπωσιάσετε τους Γάλλους φίλους σας στο διαδίκτυο.

Εάν χρειάζεστε περισσότερη βοήθεια για να επιτύχετε τους μαθησιακούς σας στόχους στα Γαλλικά, συνδεθείτε στο διαδίκτυο Γάλλοι καθηγητές. Τα λέμε επόμενη ανάρτηση!

Κουίζ: Δοκιμάστε τις γνώσεις σας σχετικά με τα Γαλλικά Προφορές Αντικειμένων!

0%
130
Γαλλικές Αντωνυμίες Αντικειμένων, Γαλλικές Αντωνυμίες - Πώς να χρησιμοποιήσετε αυτές τις δύσκολες λέξεις

Γαλλικά Αντικείμενα Αντικειμένων

1 / 4

«Γιασεμί Παρουσίαση και Πύλη elle le caresse» σημαίνει

2 / 4

"La femme nous apprend beaucoup de choses" σημαίνει

3 / 4

Ποιο από τα παρακάτω θα μπορούσε να «ανταποκριθεί το Tu lui». σημαίνω ?

4 / 4

Πώς θα λέγατε ότι ο Φρανσουά δεν της μιλάει πια. ;

το σκορ σου είναι

0%

x
X
αγαπημένα
Εγγραφή νέου λογαριασμού
Έχετε ήδη λογαριασμό?
Επαναφέρετε τον κωδικό πρόσβασης
Συγκρίνετε τα στοιχεία
  • Σύνολο (0)
Συγκρίνω
0