Μάθετε Καναδικά Γαλλικά; Πήγαινε εδώ

Όλα σχετικά με τα γαλλικά Modal ρήματα

Εάν είστε γαλλικός μαθητευόμενος, είναι ζωτικής σημασίας να μάθετε τα ρήματα της γαλλικής γλώσσας καθώς είναι κρίσιμα στη γαλλική γλώσσα. Αυτά είναι τα ρήματα που τελειώνουν και είναι ακανόνιστα.

Σε αυτό το άρθρο, θα μάθετε ποια ρήματα είναι modal και πώς μπορείτε να τα συζεύγετε και να τα χρησιμοποιήσετε.

Διαφορά μεταξύ διάθεσης και χρόνου

Για να μάθετε πώς λειτουργούν τα modals, ας κατανοήσουμε πρώτα τις διαφορές μεταξύ των εντάσεων και των διαθέσεων.

Είστε εξοικειωμένοι με την ένταση και τη διάθεση των αγγλικών ρημάτων; Εάν ναι, τότε η διάκριση μεταξύ των δύο στα γαλλικά δεν θα είναι δύσκολη για εσάς.

Χρονοι ρηματων

Ενώ γράφετε ή μιλάτε γαλλικά, όταν θέλετε να καθορίσετε πότε συμβαίνει μια ενέργεια, τότε le présent (Η παρούσα), l’imparfait (το ατελές), και le futur (το μέλλον).

Οι διαθέσεις των ρήτων

Αυτές οι μορφές ρήματος χρησιμοποιούνται ενώ περιγράφουν τη στάση των ομιλητών απέναντι στην κατάσταση ή τη δράση του ρήματος. Οι λεκτικές διαθέσεις είναι περισσότερο για την εξήγηση του "πώς" και λιγότερο για το "πότε".

Personal Moods - Διακρίνετε γραμματικά πρόσωπα και είναι συζευγμένα.

  • Indicatif (Ενδεικτική διάθεση) - Χρησιμοποιείται για ένα γεγονός που υποδηλώνει γεγονότα και ενέργειες που συμβαίνουν σε κάποιο σημείο.

je fais (Δέχομαι)

  • Subjonctif (Subjunctive) - Εκφράζει αβέβαιο, αμφίβολο ή απίθανο γεγονός.

souhaiter que (για να το ευχηθώ)

  • Conditionnel (Υπό όρους) - Περιγράφει την πιθανότητα μιας συγκεκριμένης κατάστασης στο παρόν ή στο παρελθόν.

je ferais (Θα έκανα)

  • Impératif (Imperative) - Δίνει εντολή

Donnez-la-nous! (Δώστε μας!)

Impersonal Moods - Μην κάνετε διάκριση μεταξύ γραμματικών προσώπων, μη συζευγμένων και χρησιμοποιήστε μία μόνο φόρμα για όλα τα άτομα.

  • Participe (Participle) - Ένθετο του ρήματος.

faisant (πράξη)

  • Infinitif (Infinitive) - Ονομαστική μορφή ρήματος και το όνομά της.

faire (να κάνω)

Χρήσεις των ρήξεων Modal

Modals, τα ειδικά βοηθητικά ρήματα χρησιμοποιούνται για να περιγράψουν ή να εκφράσουν λειτουργίες όπως:

  • Δυνατότητες
  • Συνήθειες
  • Στερεά σχέδια και βεβαιότητες
  • Ευχές και επιθυμίες
  • Υποσχέσεις και δυνατότητες
  • Αναγκαιότητες και Υποχρεώσεις

Ας δούμε μερικά παραδείγματα modals που περιγράφουν τις παραπάνω λειτουργίες:

Δυνατότητα- μπορεί / θα μπορούσε

μπορώ να οδηγήσω
Θα μπορούσε να βρέξει μέρα αύριο.

Συνήθειες - θα

Θα χαρούμε να βοηθήσουμε.

Στερεά σχέδια και πιστοποιήσεις

Θα γυρίσει το 20 αύριο.

Ευχές & Επιθυμίες

Θέλει τη δική της τσάντα.

Υποσχέσεις & δυνατότητες - μπορεί / μπορεί / θα μπορούσε

Μπορεί να έρθει αύριο.

Απαιτήσεις & Υποχρεώσεις - πρέπει / πρέπει / πρέπει

Πρέπει να τους περιμένετε.

Προκλήσεις στις άμεσες μεταφράσεις γαλλικών και αγγλικών

Αν αναζητήσετε τις μεταφράσεις των λέξεων όπως θα μπορούσατε, θα μπορούσατε και θα χρησιμοποιούσατε στο αγγλο-γαλλικό λεξικό, ίσως καταλήξετε να διαβάζετε περίπλοκες εξηγήσεις, αλλά δεν θα έχετε μετάφραση μιας λέξης. Παρόλο που δεν υπάρχουν άμεσα ισοδύναμα με αυτές τις λέξεις, ορισμένα γαλλικά ρήματα συνδέονται με αυτά.

Τα γαλλικά ρήματα που χρησιμοποιούνται συχνά για να εκφράσουν αυτά τα αγγλικά modals είναι savoir (να ξέρει πώς), vouloir (θέλω να), pouvoir (να μπορείς), falloir (να χρειαστεί να / πρέπει να), και devoir (να πρέπει να κάνουμε κάτι).

Έτσι, ανάλογα με το πλαίσιο και τη σύζευξη του, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε οποιοδήποτε ρήμα ως modal στα γαλλικά.

Κατανόηση των γαλλικών ρημάτων

Ικανότητες - Μπορεί / Θα μπορούσε

Όταν λέτε - θα μπορούσατε να κάνετε κάτι στο παρελθόν ή στο μέλλον / μπορείτε να κάνετε κάτι τώρα.
Θα μάθετε εδώ πώς να εκφράζετε «μπορεί / θα μπορούσε» στα γαλλικά, ανάλογα με το πλαίσιο.

Μπορεί

Εάν υπάρχει κάτι που (ξέρετε πώς να το κάνετε) και "μπορείτε" να το κάνετε, τότε το ακριβές γαλλικό ρήμα είναι "savoir. "
Εάν "μπορείτε" να κάνετε κάτι επειδή (μπορείτε να το κάνετε), τότε μπορείτε να χρησιμοποιήσετε "pouvoir. "
Ρήματα που χρησιμοποιούνται: savoir - να μάθω πώς
pouvoir - να μπορείς
Tenses / Moods που χρησιμοποιούνται: Ενδεικτική διάθεση - Παρούσα ένταση
Άπειρη διάθεση - Κύριο ρήμα δράσης

Παραδείγματα:
Vous pouvez aller à sa classe.
Μπορείτε να πάτε στην τάξη του.

Elle sait parler français avec brio.
Ξέρει να μιλάει γαλλικά άπταιστα.

Θα μπορούσε με τις συνθήκες

Εάν είστε σίγουροι για να κάνετε κάτι ή την ικανότητά σας, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την προϋπόθεση για να την εκφράσετε στα γαλλικά.
Ρήματα που χρησιμοποιούνται: savoir/pouvoir + άπειρο της δράσης / κύριο ρήμα - σχεδιάστε / θα είστε σε θέση (να κάνετε κάτι στο μέλλον)
Tenses / Moods που χρησιμοποιούνται: Υπόθεση υπό όρους - Παρούσα ένταση

Παραδείγματα
Vous pourriez visiter le nouveau restaurant demain.
Θα μπορούσατε να επισκεφτείτε το νέο εστιατόριο αύριο.

Emma pourrait déménager dans sa nouvelle maison le mois prochain.
Η Emma θα μπορούσε να μετακομίσει στο νέο της σπίτι τον επόμενο μήνα.

Θα μπορούσε επίσης

Υπενθυμίζοντας το παρελθόν γεγονός και σκέφτοντας ότι είναι σε θέση να κάνει κάτι.
Ρήματα που χρησιμοποιούνται:savoir/pouvoir - κατάφερε να κάνει κάτι στο παρελθόν
Tenses / Moods Used: Ενδεικτική διάθεση - Παρουσιάζει τέλεια ή ατελή ένταση

Παράδειγμα:
Elle a affirmé qu’elle savait comment organiser la fête.
Είπε ότι ήξερε πώς να οργανώσει το πάρτι.

Εκφράζοντας την αδυναμία

Όταν προσπαθείτε να πείτε ότι κάποιος είναι ανίκανος να κάνει κάτι στο παρόν (δεν μπορεί) ή στο παρελθόν (δεν θα μπορούσε).
Σε τέτοιες περιπτώσεις, αν χρησιμοποιείτε το ρήμα savoir or pouvoir, εκφράζει την ανικανότητα.
Ρήματα που χρησιμοποιούνται: savoir/pouvoir - δεν μπορούσε ή δεν μπορεί, ότι εκφράζει ότι δεν είναι ή ήταν σε θέση
Tenses / Moods Used: Ενδεικτική διάθεση - Παρουσία ή παρουσίαση τέλειου ή ατελούς έντασης
Υπόθεση υπό όρους - Παλαιότερη ένταση

Παράδειγμα
Nous ne pouvons pas rester ici comme ça.
Δεν μπορούμε να μείνουμε εδώ σαν αυτό.

Συνήθειες

Όταν αναφέρετε τα συνήθη πράγματα, μια άλλη φράση συνοδεύει το modal. Αυτή η φράση δίνει το χρονικό πλαίσιο για τη δράση, όπως tous les jours (κάθε μέρα).

θα

Στα αγγλικά το "will" χρησιμοποιείται όταν λέτε - πώς θα γίνουν τα πράγματα. Αλλά δεν πηγαίνει με τον ίδιο τρόπο για τους Γάλλους.
Χρησιμοποιείται ρήμα: Οποιοδήποτε
Tenses / Moods που χρησιμοποιούνται: Ενδεικτική διάθεση - Ατελής ένταση

Παραδείγματα:
Chaque matin, l’oiseau chantait au lever du soleil.
Κάθε πρωί, το πουλί θα τραγουδούσε την ανατολή του ηλίου.

Επιχειρησιακά σχέδια και βεβαιώσεις

Η κατασκευή των τρόπων σάς επιτρέπει να πείτε κάτι με σχετική βεβαιότητα όπως - τι θα κάνετε ή τι θα συμβεί.

Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε modals στις καταστάσεις που σας στέλνουν διανοητικά στο παρελθόν, όπου μιλάτε για κάτι που έχει ήδη συμβεί και έρχεται ακόμα.

θα

Όταν είστε αρκετά σίγουροι ότι κάτι σίγουρα πρόκειται να συμβεί, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε εκεί τη «θέληση» για να εκφράσετε την εμπιστοσύνη σας στην εκδήλωση.
Χρησιμοποιημένο ρήμα: Οποιοδήποτε ρήμα - θα κάνει / σίγουρα θα κάνει
Tenses / Moods που χρησιμοποιούνται: Ενδεικτική διάθεση - Μελλοντική ένταση

Παραδείγματα:
Nous regarderons spectacle ce soir.
Θα παρακολουθήσουμε απόψε απόψε.

Il lira votre lettre demain.
Θα διαβάσει αύριο την επιστολή σας.

θα

Ενώ λέτε μια ιστορία, αν θέλετε οι ακροατές σας να αισθάνονται όπως ήταν παρόντες στην κατάσταση.
Λέξη που χρησιμοποιείται: Κάθε ρήμα
Tenses / Moods που χρησιμοποιούνται: Υπόθεση υπό όρους - Παρούσα ένταση

Παραδείγματα:
Je pensais qu’elle viendrait demain, mais elle est venue aujourd’hui.
Νόμιζα ότι θα έρθει αύριο, αλλά ήρθε σήμερα.

Ευχές & Επιθυμίες

Στα γαλλικά, εάν θέλετε να εκφράσετε την επιθυμία ή την επιθυμία σας, "vouloir" χρησιμοποιείται.

Απλές επιθυμίες

Όταν η καρδιά σας επιθυμεί κάτι και το θέλετε χωρίς να κάνετε ευγενικό αίτημα.
Λέξη που χρησιμοποιείται: vouloir - να θέλω
Tenses / Moods που χρησιμοποιούνται: Ενδεικτική διάθεση - Οποιαδήποτε ένταση

Παραδείγματα:
Elle a voulu sa propre maison.
Ήθελε το σπίτι της.

Eteignez la lumière, je veux dormir maintenant.
Απενεργοποιήστε το φως, θέλω να κοιμηθώ τώρα.

Ευγενικό αίτημα

Παίρνετε ό, τι θέλετε, αλλά με ευγενικό και ευγενικό τρόπο.
Λέξη που χρησιμοποιείται: vouloir - θα ήθελα / θα ήθελα
Tenses / Moods που χρησιμοποιούνται: Υπόθεση υπό όρους - Παρούσα / Παλαιά ένταση

Παραδείγματα:
Après son dîner, elle voudrais aller se promener.
Μετά το δείπνο, θα ήθελε να κάνει μια βόλτα.

Elle aimerait vous voir.
Θα ήθελε να σε δω

Υποσχέσεις και δυνατότητες

Για συζήτηση - τι μπορεί να έχει συμβεί νωρίτερα ή τι μπορεί να συμβεί και τι θα μπορούσε να συμβεί

Θα

Η θέληση και η χρήση, και οι δύο χρησιμοποιούνται όταν μιλάτε για μελλοντικά γεγονότα. Το «Will» χρησιμοποιείται για να περιγράψει συγκεκριμένα σχέδια και «θα» για φιλοδοξίες και ελπίδες.

Στα γαλλικά, και οι δύο εκφράζονται με ρήματα στο μέλλον. Το ίδιο με το "έπρεπε" και το "πρέπει", το πλαίσιο μιας πρότασης ή συνομιλίας κάνει τη διαφορά.
Λέξη που χρησιμοποιείται: vouloir/devoir σε συνδυασμό με μια άλλη μορφή ρήματος.
Tenses / Moods που χρησιμοποιούνται: Ενδεικτική διάθεση - Μελλοντική ένταση

Παραδείγματα:
Elle arrivera à 21 heures.
Θα φτάσει στο 9 pm.

Θα μπορούσε / μπορεί να είναι / μπορεί να είναι

Για να εκφράσετε την ελπίδα, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις γαλλικές εκφράσεις il se peut (θα μπορούσε να είναι / μπορεί να είναι / θα μπορούσε να είναι) και peut-être (μπορεί).
Λέξη που χρησιμοποιείται: se pouvoir pouvoir
Tenses / Moods που χρησιμοποιούνται: Present tense - Ενδεικτικό του pouvoir - Άπειρη του être/peut-être
Present tense - Ενδεικτικό του se pouvoir  - Προσωπικό il se peut - με
que - ένα υποτακτικό άλλου ρήματος

Παραδείγματα:
Peut-être, vous l’aimez.
Ίσως, σας αρέσει.

Ce pourrait être le sac de Liza.
Θα μπορούσε να είναι η τσάντα της Λίζας.

Πρέπει να είναι

Όταν δεν είστε απόλυτα σίγουροι και έχετε υποψίες.
Λέξη που χρησιμοποιείται: Devoir (με être)
Ένταση / Διάθεση που χρησιμοποιείται: Ενδεικτικό - Παρούσα ένταση - devoir
Άπειρο - être - επίρρημα

Παραδείγματα:
Quel bel endroit! Nous devons être ici pour célébrer quelque chose de grand.
Τι ένα ωραίο μέρος! Πρέπει να είμαστε εδώ για να γιορτάσουμε κάτι μεγάλο.

Πρέπει να έχουν

Όταν έχετε μια ισχυρή αίσθηση ότι κάτι πρέπει να έχει συμβεί.
Λέξη που χρησιμοποιείται: Devoir, Falloir
Tenses / Moods που χρησιμοποιούνται: Ενδεικτική διάθεση - Παρελθόν τέλεια ένταση - falloir - que- άλλα ρήματα σε υποτακτική διάθεση (παρελθούσα ένταση)
Ενδεικτική διάθεση - Παρούσα τέλεια ένταση - devoir- άλλα ρήματα στο άπειρο
Υπόθεση υπό όρους - que - devoir στο παρελθόν ένταση - άλλα ρήματα στο άπειρο

Παραδείγματα
Elle a dû faire face à quelque chose lors de son voyage.
Πρέπει να έχει αντιμετωπίσει κάτι στο ταξίδι της.

If

Για καταδίκης υπό όρους.
Λέξη που χρησιμοποιείται: pouvoir
Tenses / Moods που χρησιμοποιούνται: Υπόθεση υπό όρους - Ένταση παρελθόντος ή παρόντος

Παραδείγματα
John demandait s’il pouvait y aller.
Ο John ρώτησε αν θα μπορούσε να πάει εκεί.

Απαιτήσεις και υποχρεώσεις

Αυτά τα modals χρησιμοποιούνται για να εκφράσουν αυτό που χρειάζεστε και να κυμαίνονται από υποχρεωτικό (πρέπει) έως ευγενικά επιμένοντο «πρέπει».

Απόλυτα musts

Όταν κάτι είναι υποχρεωτικό, και πρέπει να το κάνετε.
Λέξη που χρησιμοποιείται: Devoir/ falloir
Tenses / Moods που χρησιμοποιούνται: Ενδεικτική διάθεση - Παρούσα ένταση - Devoir

Infinitive - κύριο ρήμα δράσης
Υποτακτικό - Παρούσα ένταση - falloir – il  – que

Παραδείγματα
Ils doivent y aller.
Πρέπει να πάμε εκεί.

Σε περίπτωση που

Όταν αισθάνεστε υποχρεωμένοι να κάνετε κάτι, αλλά δεν είναι υποχρεωτικό να το κάνετε.
Λέξη που χρησιμοποιείται: Devoir
Tenses / Moods που χρησιμοποιούνται: Υπόθεση υπό όρους - Παρούσα / Παλαιότερη ένταση - Devoir - άλλα ρήματα άπειρα

Παραδείγματα
Vous devriez conserver les documents dans ce cas.
Θα πρέπει να φυλάσσετε τα έγγραφα σε αυτή την περίπτωση.

Όταν κάποιος λέει ευγενικά «πρέπει» (πρέπει) να κάνετε κάτι.  Devoir χρησιμοποιείται σύμφωνα με το πλαίσιο.

Elle devrait retourner à son école pour continuer sa matière.
Θα πρέπει να επιστρέψει στο σχολείο της για να συνεχίσει το θέμα της.

x
X
αγαπημένα
Εγγραφή νέου λογαριασμού
Έχετε ήδη λογαριασμό?
Επαναφέρετε τον κωδικό πρόσβασης
Σύγκριση εκπαιδευτών
  • Σύνολο (0)
Συγκρίνω
0