Μάθετε Καναδικά Γαλλικά; Πήγαινε εδώ

Γαλλικά Modal ρήματα: Ο πλήρης οδηγός για να τα μάθετε

Τα Γαλλικά Modal Verbs λειτουργούν πολύ διαφορετικά με το πώς λειτουργούν στα Αγγλικά και σίγουρα μπορεί να αποδειχθούν δύσκολα. Καλά νέα, ο οδηγός μας καλύπτει απολύτως όλα!

Πριν ανακαλύψετε ποια είναι τα γαλλικά ρήματα, ας δούμε πρώτα μερικά βασικά.

Moods vs Tenses

Για να μάθετε για τα modals και τον τρόπο λειτουργίας τους, πρώτα απ 'όλα είναι καλό να κατανοήσετε τις διαφορές μεταξύ των εντάσεων και των διαθέσεων. Εάν αυτό είναι κάτι που είναι ξεκάθαρο στο μυαλό σας, μη διστάσετε να παραλείψετε αυτό το μέρος!

Χρονοι ρηματων

Τόσο στα γραπτά όσο και στα ομιλούμενα Γαλλικά, όταν θέλετε να καθορίσετε πότε συμβαίνει μια ενέργεια, τότε είτε le présent (ο ενεστώτας), l’imparfait (η ατελής ένταση), ή le futur (οι μελλοντικοί φακοί) χρησιμοποιούνται.

Οι διαθέσεις των ρήτων

Οι λεκτικές διαθέσεις είναι εγγενώς μορφές ρήματος και κατά κάποιο τρόπο περιγράφουν τη στάση ή το συναίσθημα των ομιλητών απέναντι στην κατάσταση ή τη δράση του ρήματος. Εν ολίγοις, οι διαθέσεις ρήματος αφορούν περισσότερο στην έκφραση του «πώς» και όχι στο «πότε».

Προσωπικές διαθέσεις

Οι προσωπικές διαθέσεις διακρίνουν τα διαφορετικά γραμματικά άτομα και τα ρήματά τους είναι συζευγμένα.

Indicatif (Ενδεικτική διάθεση) - Υποδηλώνει γεγονότα και ενέργειες που συμβαίνουν κάποια στιγμή

Subjonctif (Subjunctive) - Εκφράζει αβεβαιότητα, αμφιβολία ή απίθανο γεγονός

Conditionnel (Υπό όρους) - Περιγράφει την πιθανότητα μιας συγκεκριμένης κατάστασης στο παρόν ή στο παρελθόν

Impératif (Imperative) - Για εντολή

Προσωπικές διαθέσεις

Οι προσωπικές διαθέσεις δεν κάνουν διάκριση μεταξύ των διαφορετικών γραμματικών προσώπων και τα ρήματά τους δεν είναι συζευγμένα αφού χρησιμοποιούν μια ενιαία φόρμα για όλα τα άτομα.

Participe (Συμμετοχή) - Ένθετο του ρήματος

Infinitif (Infinitive) - Ονομαστική μορφή ρήματος

Έχοντας αυτό υπόψη, ας προχωρήσουμε στο θέμα: Modal Verbs.

 

Modal ρήματα

Τα modals είναι ειδικά βοηθητικά ρήματα και χρησιμοποιούνται για να εκφράσουν ορισμένα συναισθήματα όπως:

  • Δυνατότητες
  • Συνήθειες
  • Στερεά σχέδια και βεβαιότητες
  • Ευχές και επιθυμίες
  • Υποσχέσεις και δυνατότητες
  • Αναγκαιότητες και Υποχρεώσεις

Αρχικά, ας δούμε πώς μοιάζουν στα Αγγλικά.

Ικανότητα (μπορώ / θα μπορούσα) -> Μπορώ να οδηγήσω. / Θα μπορούσε να βρέξει αύριο.

Συνήθειες (θα) -> Θα χαρώ να σας βοηθήσω.

Στερεά σχέδια και βεβαιότητες -> Θα γίνει 20 αύριο.

Ευχές και επιθυμίες -> Θέλει το δικό της σπίτι.

Υποσχέσεις και δυνατότητες (μπορεί / μπορεί / θα μπορούσε) -> Μπορεί να έρθει αύριο.

Απαιτήσεις και υποχρεώσεις (πρέπει / πρέπει / πρέπει) -> Πρέπει να τους περιμένετε.

Το παρακάτω βίντεο είναι ένας πολύ καλός τρόπος για να μάθετε περισσότερα σχετικά με τα Γαλλικά Modal ρήματα:

 

Χωρίς άλλη παραλλαγή, ας ρίξουμε μια πιο προσεκτική ματιά σε αυτά τα Modal ρήματα στα Γαλλικά. Ετοιμος?

Γαλλικά Modal ρήματα

Ικανότητα - Μπορεί

Για να το κρατήσετε απλό, εάν μιλάτε για κάτι εσείς Ξέρω πώς να το κάνεις και εσύ κουτί κάνουμε, τότε το γαλλικό ρήμα που χρησιμοποιείται εδώ είναι «savoir" (για να ξέρεις). Τώρα, αν μιλάτε για κάτι εσείς κουτί Κάντε απλά επειδή είστε σε θέση να, το pouvoir (για να είναι σε θέση) είναι αυτό που χρησιμοποιείται.

Χρησιμοποιείται στην παρούσα ένταση (ενδεικτική διάθεση) ακολουθούμενη από το κύριο ρήμα δράσης (άπειρη διάθεση)

Παράδειγμα:
Vous pouvez aller à sa classe.
Μπορείτε να πάτε στην τάξη του.

Elle sait parler français couramment.
Ξέρει να μιλάει γαλλικά άπταιστα.

Ικανότητα - Θα μπορούσε (με όρους)

Εάν είστε σίγουροι για το να κάνετε κάτι ή για την ικανότητά σας να το κάνετε, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη συνθήκη για να το εκφράσετε στα γαλλικά.
Μια πρόταση που χρησιμοποιεί αυτόν τον τύπο ρήματος θα μοιάζει με αυτό: savoir/pouvoir + άπειρο του κύριου ρήματος + το σχέδιο να κάνουμε κάτι στο μέλλον.

Χρησιμοποιείται στην παρούσα ένταση (υπό όρους διάθεση).

Παράδειγμα:
Vous pourriez visiter le nouveau restaurant demain.
Θα μπορούσατε να επισκεφτείτε το νέο εστιατόριο αύριο.

Emma pourrait déménager dans sa nouvelle maison le mois prochain.
Η Emma θα μπορούσε να μετακομίσει στο νέο της σπίτι τον επόμενο μήνα.

Ικανότητα - Θα μπορούσε (ναι, ξανά!)

Αυτή τη φορά, τα τροπικά ρήματα χρησιμοποιούνται με τρόπο που υπονοεί την ανάκληση ενός παρελθόντος γεγονότος, ή ακόμη και για να εκφράσει μια σκέψη ότι μπορεί να κάνει κάτι.
Μια πρόταση που χρησιμοποιεί αυτόν τον τύπο ρήματος θα μοιάζει με αυτό: savoir/pouvoir + ικανότητα να κάνεις κάτι

Χρησιμοποιείται είτε στην παρούσα τέλεια είτε σε ατελή ένταση (και οι δύο σε ενδεικτική διάθεση)

Παράδειγμα:
Elle a affirmé qu’elle savait comment organiser la fête.
Είπε ότι ήξερε πώς να οργανώσει το πάρτι.

Αδυναμία

Όταν θέλετε να μιλήσετε για το πώς κάποιος είναι ανίκανος να κάνει κάτι τόσο στο παρόν (δεν μπορεί) είτε στο παρελθόν (δεν μπορούσε), τα τροπικά ρήματα savoir pouvoir χρησιμοποιούνται επίσης.

Χρησιμοποιείται στους παρόντες, παρόντες τέλειους και ατελείς φακούς (ενδεικτική διάθεση) και στο παρελθόν ένταση (υπό όρους διάθεση).

Παράδειγμα
Nous ne pouvons pas rester ici comme ça.
Δεν μπορούμε να μείνουμε εδώ σαν αυτό.

Συνήθειες

Όταν θέλετε να μιλήσετε για συνήθεις δραστηριότητες, η φράση tous les jours (κάθε μέρα) μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να δώσει στη δράση ένα χρονικό πλαίσιο.

Στα Αγγλικά, πιθανότατα θα χρησιμοποιούσατε το "θα" για να συζητήσετε μια ενέργεια ή ένα συμβάν που επαναλαμβάνεται / πραγματοποιείται με συνήθη τρόπο, αλλά αυτό δεν συμβαίνει στα Γαλλικά.

Κάθε ρήμα μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να εκφράσει μια συνήθεια, αλλά πρέπει να συζευχθεί με την ατελή ένταση (ενδεικτική διάθεση) για να είναι σωστή.

Παραδείγματα:
Chaque matin, l’oiseau chantait au lever du soleil.
Κάθε πρωί, το πουλί θα τραγουδούσε την ανατολή του ηλίου.

Επιχειρησιακά σχέδια και βεβαιώσεις

Αυτή η τροπική κατασκευή σας επιτρέπει να πείτε κάτι με σχετική βεβαιότητα. όπως τι θα κάνετε ή τι θα συμβεί.

Τα modals αυτής της κατηγορίας μπορούν επίσης να χρησιμοποιηθούν όταν θυμάστε κάτι που έχει ήδη συμβεί σαν να επρόκειτο να συμβεί στο μέλλον.

θα

Όταν είστε αρκετά σίγουροι ότι κάτι πρόκειται να συμβεί, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη γαλλική έκδοση του "will" για να εκφράσετε την εμπιστοσύνη σας στην εκδήλωση.

Αυτό επιτυγχάνεται με τη χρήση οποιουδήποτε ρήματος συζευγμένου στο μέλλον (ενδεικτική διάθεση) + ό, τι κι αν είναι σίγουρα / θα σχεδιάσετε να κάνετε.

Παράδειγμα:
Nous regarderons le spectacle ce soir.
Θα παρακολουθήσουμε την παράσταση απόψε.

Il lira votre lettre demain.
Θα διαβάσει αύριο την επιστολή σας.

θα

Ενώ λέτε μια ιστορία, εάν θέλετε οι ακροατές σας να αισθάνονται σαν να ήταν εκεί εκεί μαζί εκείνη τη στιγμή, αυτή η τροπική κατασκευή είναι καλή για χρήση.

Μπορεί να εφαρμοστεί σε οποιοδήποτε ρήμα συζευγμένο στην παρούσα ένταση αλλά υπό την υπόθεση διάθεση.

Παράδειγμα:
Je pensais qu’elle viendrait demain, mais elle est venue aujourd’hui.
Νόμιζα ότι θα έρθει αύριο, αλλά ήρθε σήμερα.

Ευχές & Επιθυμίες

Στα γαλλικά, εάν θέλετε να εκφράσετε την επιθυμία ή την επιθυμία σας, το ρήμα «vouloir" χρησιμοποιείται.

Απλές επιθυμίες

Όταν η καρδιά σας επιθυμεί κάτι και θέλετε να μπορείτε να το εκφράσετε χωρίς να έχει τη μορφή ενός ευγενικού αιτήματος, αυτή είναι η κατασκευή που θα θέλατε να χρησιμοποιήσετε.

Λειτουργεί μόνο με το ρήμα vouloir (να θέλω) που μπορεί να συζευχθεί με κάθε ένταση στην ενδεικτική διάθεση.

Παράδειγμα:
Elle a voulu sa propre maison.
Ήθελε το σπίτι της.

Je veux dormir maintenant.
Θέλω να κοιμηθώ τώρα.

Ευγενικά αιτήματα

Χρησιμοποιήστε αυτό για να ζητήσετε κάτι που θα θέλατε με ευγενικό και ευγενικό τρόπο.

Ισχύει μόνο για το ρήμα vouloir (να θέλω) συζευγμένο είτε στο παρόν υπό όρους είτε στο παρελθόν.

Παράδειγμα:
Après son dîner, elle voudrait aller se promener.
Μετά το δείπνο, θα ήθελε να κάνει μια βόλτα.

Elle aimerait vous voir.
Θα ήθελε να σε δει.

Υποσχέσεις και δυνατότητες

Αυτή η κατηγορία είναι χρήσιμη όταν συζητάμε τι μπορεί να έχει συμβεί νωρίτερα ή τι θα μπορούσε ή θα μπορούσε τελικά να συμβεί.

Θα

Τόσο το «θα» όσο και το «θα» χρησιμοποιούνται για να μιλήσουμε για μελλοντικά γεγονότα. Το «Will» χρησιμοποιείται για να περιγράψει συγκεκριμένα σχέδια και «θα» περισσότερο για φιλοδοξίες και ελπίδες.

Στα γαλλικά, και οι δύο εκφράζονται με ρήματα στο μέλλον. Ομοίως με το «έπρεπε» και το «πρέπει», το πλαίσιο της πρότασης ή της συνομιλίας κάνει τη διαφορά.
Θα χρησιμοποιείτε τα ρήματα vouloir or devoir σε συνδυασμό με ένα άλλο ρήμα σε άπειρη μορφή. Αυτή η τροπική κατασκευή είναι διαθέσιμη μόνο για χρήση στο μέλλον (ενδεικτική διάθεση).

Παράδειγμα:
Elle arrivera à 21 heures.
Θα φτάσει στο 9 pm.

Θα μπορούσε / μπορεί να είναι / μπορεί να είναι

Για να εκφράσετε την ελπίδα, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις γαλλικές εκφράσεις il se peut (θα μπορούσε να είναι / μπορεί να είναι / θα μπορούσε να είναι) και peut-être (μπορεί). Επομένως, θα χρησιμοποιείτε τα ρήματα se pouvoir/pouvoir.

Θα το βρείτε σε προτάσεις που αποτελούνται από το ρήμα pouvoir συζευγμένο στην παρούσα ένταση (ενδεικτική διάθεση) παράλληλα être στην άπειρη μορφή του. Θα το βρείτε επίσης όταν το ρήμα se pouvoir είναι συζευγμένο στην παρούσα ένταση (ενδεικτική διάθεση) για να σχηματίσει το απρόσωπο il se peut (θα μπορούσε να είναι / μπορεί να είναι), το οποίο ακολουθείται συνήθως από que (αυτό) και στη συνέχεια τελειώνει με ένα ρήμα συζευγμένο στην υποτακτική διάθεση.

Παραδείγματα:
Peut-être, vous l’aimez.
Ίσως, σας αρέσει.

Ce pourrait être le sac de Liza.
Θα μπορούσε να είναι η τσάντα της Λίζας.

Πρέπει να είναι

Όταν δεν είστε απολύτως σίγουροι ή όταν έχετε υποψίες για κάτι, το ρήμα devoir (ακολουθείται από το βοηθητικό être ) είναι αυτό που χρησιμοποιείται. Devoir θα πρέπει πάντα να είναι συζευγμένο στην παρούσα ένταση (ενδεικτική διάθεση) ακολουθούμενο από
être που είναι πάντα στην άπειρη μορφή του.

Παραδείγματα:
Quel bel endroit! Nous devons être ici pour célébrer quelque chose de grand.
Τι ένα ωραίο μέρος! Πρέπει να είμαστε εδώ για να γιορτάσουμε κάτι μεγάλο.

Πρέπει να έχουν

Όταν έχετε έντονη αίσθηση ότι κάτι έπρεπε να έχει συμβεί, χρησιμοποιήστε τα ρήματα devoir or falloir. Οι προτάσεις σε αυτήν την τροπική μορφή συνήθως λαμβάνουν τρεις διαφορετικές κατασκευές:

  • il (αυτό) + το ρήμα falloir σύζευξη στο παρελθόν τέλεια ένταση (ενδεικτική διάθεση) + que (ότι) + ρήμα δράσης συζευγμένο στο παρελθόν ένταση (υποτακτική διάθεση)
  • Το ρήμα devoir συζευγμένο με την παρούσα τέλεια ένταση (ενδεικτική διάθεση) + ρήμα δράσης σε άπειρη μορφή.
  • Que (αυτό) + θέμα φράσης + το ρήμα devoir συζευγμένο στο παρελθόν ένταση (υπό όρους διάθεση) + ρήμα δράσης σε άπειρη μορφή.

Παράδειγμα:
Elle a dû faire face à quelque chose lors de son voyage.
Πρέπει να έχει αντιμετωπίσει κάτι στο ταξίδι της.

If

Με το ρήμα pouvoir συζευγμένο στο παρελθόν ή στο παρόν ένταση στην υπόθεση διάθεση, χρησιμοποιήστε αυτήν την τροπική κατασκευή σε υπό όρους προτάσεις.

Παράδειγμα:
John demandait s’il pouvait y aller.
Ο John ρώτησε αν θα μπορούσε να πάει εκεί.

Απαιτήσεις και υποχρεώσεις

Αυτά τα modals χρησιμοποιούνται για να εκφράσουν αυτό που πρέπει να κάνετε, και κυμαίνονται από υποχρεωτικά (πρέπει) έως ευγενικά επιμονή (πρέπει).

Απόλυτα musts

Όταν κάτι είναι υποχρεωτικό και επομένως πρέπει να το κάνετε, τα ρήματα devoir falloir είναι στη διάθεσή σας. Μια πρόταση σε αυτή τη μορφή θα μοιάζει με: devoir συζευγμένο στην παρούσα ένταση (ενδεικτική διάθεση) + ρήμα δράσης σε άπειρη μορφή ή αλλιώς το ρήμα falloir συζευγμένο στην παρούσα ένταση (ενδεικτική διάθεση) + que (ότι) + ρήμα δράσης συζευγμένο στο παρόν υποτακτικό.

Παραδείγματα
Ils doivent y aller.
Πρέπει να πάμε εκεί.

Σε περίπτωση που

Όταν κάτι δεν είναι υποχρεωτικό αλλά αισθάνεστε υποχρεωμένοι να το κάνετε ούτως ή άλλως, θα χρησιμοποιείτε το ρήμα devoir (να πρέπει να). Ωστόσο, θα πρέπει να συζευχθεί με την παρούσα ή την προηγούμενη ένταση της υπόθεσης διάθεσης ακολουθούμενη από ένα άπειρο ρήμα.

Παράδειγμα:
Vous devriez conserver les documents dans ce cas.
Θα πρέπει να φυλάσσετε τα έγγραφα σε αυτή την περίπτωση.

Όταν κάποιος λέει ευγενικά ότι "πρέπει να" κάνεις κάτι,  devoir χρησιμοποιείται επίσης, αλλά σύμφωνα με το πλαίσιο αυτή τη φορά.

Elle devrait retourner à son école pour continuer sa matière.
Θα πρέπει να επιστρέψει στο σχολείο της για να συνεχίσει το θέμα της.

Και με αυτό, το κεφάλαιο μας σχετικά με τα ρήματα της γαλλικής Modal έληξε! Μπορείτε 100% να δώσετε στον εαυτό σας ένα ελαφρύ κτύπημα για να φτάσετε στο τέλος, καθώς αυτό δεν είναι εύκολο θέμα!

Θα σας δούμε το επόμενο μάθημα - και εν τω μεταξύ, μην ξεχάσετε να εξασκηθείτε! Εάν χρειάζεστε βοήθεια, μην διστάσετε να έρθετε σε επαφή με κάποιο από τα διαδικτυακά μας Γάλλοι δάσκαλοι.

x
X
αγαπημένα
Εγγραφή νέου λογαριασμού
Έχετε ήδη λογαριασμό?
Επαναφέρετε τον κωδικό πρόσβασης
Συγκρίνετε τα στοιχεία
  • Σύνολο (0)
Συγκρίνω
0