Μάθετε Καναδικά Γαλλικά; Πήγαινε εδώ

Βασικό τουριστικό γαλλικό

Θα πας σύντομα στη Γαλλία; Οι Γάλλοι έχουν ανεπιθύμητη φήμη για το ότι είναι «snooty» - ειδικά στο Παρίσι. Ωστόσο, προσπαθώντας να μάθετε μερικές φράσεις προσανατολισμένες στο ταξίδι πριν από το ταξίδι σας, θα είστε σε θέση να επικοινωνήσετε αρκετά καλά για να ανακαλύψετε περισσότερους από λίγους Γάλλους που είναι εξαιρετικά φιλόξενοι και πρόθυμοι να βοηθήσουν.

Τριγυρίζω

Ο καλύτερος τρόπος να ταξιδέψετε μέσω της Γαλλίας είναι γενικά με το τρένο. Ωστόσο, ανάλογα με το πού πηγαίνετε και τι κάνετε, ίσως θελήσετε να νοικιάσετε ή να πάρετε ταξί. Τα παρακάτω είναι μερικές φράσεις που μπορεί να είναι χρήσιμες.

Παίρνοντας το τρένο

Το τρένο είναι ο ευκολότερος τρόπος να φτάσετε στο Παρίσι, στις γύρω γειτονιές και στη Γαλλία. Είναι σχετικά φθηνό και οι περισσότεροι χρησιμοποιούν το για να ταξιδέψουν και στην Ευρώπη. Οι παρακάτω φράσεις μπορεί να είναι χρήσιμες.

Γαλλικά Προφορά Αγγλικά
Ο σιδηροδρομικός σταθμός
Est-ce que c'est le bon quai pour le train de. . (Παρίσι, Μασσαλία, κ.λπ.) eh-skuh λένε luh bohn kay φτωχός luh trehn duh Είναι αυτή η σωστή πλατφόρμα για το τρένο. . .
Το Est-ce que la place place est prize; eh-skuh lah plahs ay preez Είναι αυτή η θέση πιασμένη?
Je voudrais l'horaire. zhuh-voo-dray l'oorair Θα ήθελα το πρόγραμμα.
Je voudrais un billet και aller retour pour… zhuh-voo-dray uhn-bee-yay ehn-ah-lay ruh-toor φτωχός… Θα ήθελα ένα εισιτήριο μετ 'επιστροφής. . .
Je voudrais un billet en aller απλό χύστε… zhuh-voo-dray uhn-bee-yay ehn-ah-lay sahm-pluh φτωχός… Θα ήθελα ένα εισιτήριο απλής μετάβασης. . .
Λοιπόν, Guichet; ooh-ay-luh-gee-shay Πού είναι ο μετρητής εισιτηρίων;
Ω sommes-nous; oo sum-noo Πού βρισκόμαστε;
Quand part le prochain τρένο ρίξτε… kahn pahr luh proh-shehn trehn φτωχός. . . Πότε αφήνει την επόμενη βροχή για ____;
Quel est le tarif jusqu'à Παρίσι; kell-ay luh-tah-reef zhuh-skah Pah-ree Πόσο κοστίζει για ένα εισιτήριο στο Παρίσι;

Κάνοντας μια καμπίνα

Εάν δεν είστε πρόθυμοι ή δεν μπορείτε να πάρετε το τρένο, το επόμενο καλύτερο στοίχημά σας είναι ένα ταξί. Θα πληρώσετε περισσότερα, αλλά τουλάχιστον δεν θα χαθείτε. Επιπλέον, οι περισσότεροι οδηγοί ταξί, τουλάχιστον στο ίδιο το Παρίσι, μιλούν κάποια αγγλικά.

Γαλλικά Προφορά Αγγλικά
Στο Καμπίνα
Το Combien est-ce que je vous dois? coh-bee-ehn eskuh zhuh voo dwah Πόσα σου χρωστάω?
Est-ce quous vous pouvez m'emmener à… eh-skuh voo poo-vay muh-muh-nay αχ Μπορείτε να με πάρετε. . .
Je suis pressé (ε). zhuh-swee-preh-say Βιάζομαι.
Je voudrais aller à zhuh voo-dray ah-lay αχ Θα ήθελα να πάω. . .
Πουβέζ-βους Ματάντρε; poo-vay voo mah-tahn-είδος Μπορείς να με περιμένεις?
Tourner à gauche / droite toor-nay ah goe-sh / dwot Στρίψτε δεξιά / αριστερά

Ενοικιάσεις Αυτοκινήτων

Η ενοικίαση ενός αυτοκινήτου γενικά είναι ενδεικτική μόνο για τους τουρίστες που θέλουν να διασχίσουν τη χώρα. Με αυτό είπε, αν η ενοικίαση ενός αυτοκινήτου είναι στα σχέδιά σας, οι ακόλουθες μεταφράσεις μπορεί να είναι χρήσιμες.

Γαλλικά Προφορά Αγγλικά
Ταξιδεύοντας με το αυτοκίνητο
Dois-je payer par kilomètre; dwah-zhuh pay-yay pahr kee-lo-met-ruh Πληρώνω ανά χιλιόμετρο;
Je voudrais louer un voiture s'il vous plaît zhuh voo-dray loo-ay uhn vwah-toor δείτε-voo-play Θα ήθελα να νοικιάσω αυτοκίνητο
Το L'assurance est-elle περιλαμβάνει; lah-soor-ahns et-ell cohm-preez Συμπεριλαμβάνεται η ασφάλιση;
Le plein s'il vous plaît. Luh Plehn see-voo-play Συμπληρώστε το, παρακαλώ
Oest est station-service le plus proche; oo ay luh-stah-see-ohn luh ploo prosh; Πού είναι ο πλησιέστερος σταθμός βενζίνης;
Où puis-je prendre la voiture; oo pwee-zhuh prohn-είδος Πού μπορώ να πάρω το αυτοκίνητο;
Το Quand dois-je la rendre; kahn dwah-zhuh lah rohn-είδος Πότε πρέπει να επιστρέψω το αυτοκίνητο;

Στο πόδι

Τρωγοντας εξω

Ανεξάρτητα από την επιχείρησή σας στη Γαλλία, θα πρέπει να φάτε όσο βρίσκεστε εκεί. Κάτι που πρέπει να θυμάστε είναι ότι η ανατροπή είναι αυστηρά προαιρετική στη Γαλλία - είναι απολύτως αποδεκτό να μην αφήνετε συμβουλές.

Παραγγελία στα γαλλικά
Γαλλικά Προφορά Αγγλικά
Τζέι Τέρμι zhay tair-mee-nay τελείωσα
Είναι η προπληρωμένη zuh vay prohn-είδος Θα έχω. . .
Είναι voudrais zhuh voo dray θα ήθελα
L'addition, s'il vous plaît lah-dee-see-ohn δείτε-voo-play Το λογαριασμό παρακαλώ
Je n'en peux plus zhuh nohn puh ploo είμαι πλήρης
Τζ βους écoute zuh vooz-ay-coot Τι θα ήθελε (λιγότερο τυπικό);
το χάρτη lah cahrt Αυτό που οι Αμερικανοί ομιλητές θα αποκαλούσαν «το μενού».
στο μενού luh meh-noo Το μενού σταθερής τιμής. προσφέρει δύο ή περισσότερα γεύματα για μια σταθερή τιμή
Υπηρεσία υπηρεσιών σέρβι-βι κομμ-πώ περιλαμβάνεται η χρέωση υπηρεσιών (αντικαθιστά την άκρη)

 

Στο ξενοδοχειο

Θυμηθείτε στη Γαλλία ότι μπορεί να χρειαστεί να ζητήσετε μπάνιο και ντους στο δωμάτιό σας εάν αυτό είναι αυτό που περιμένετε. Δεν είναι καθόλου ασυνήθιστο για τους επισκέπτες να πρέπει να μοιράζονται ένα μπάνιο ή να περπατούν κάτω από την αίθουσα στα ντους.

Γαλλικά Προφορά Αγγλικά
Διαμονή
Avez-vous une piscine; ah-vay voon oon pee-δει Έχετε πισίνα;
Complet cohm-pleh Δεν υπάρχει κενή θέση.
Je Vais payer en espèces zhuh vay pay-yay ohn eh-spehs Θα πληρώσω μετρητά
Je voudrais être réveillé και έξι heures zhuh voo-ray eh-truh ακτινοβολία-vay-yay ah seez-ur Θέλω μια αφύπνιση έξι η ώρα.
Je voudrais une chambre à deux lits zhuh voo-dray uhn shom-bruh ah duh lee Θα ήθελα ένα δωμάτιο με δύο κρεβάτια
Το δωμάτιο είναι ευρύχωρο με ντουζιέρα. ζουχ νω-δρυς ομόνι-ας-νωεωε ναιεεεεε Θα ήθελα ένα δωμάτιο με ντους.
Quelle est l'heure limite d'occupation; kell ay lur lee-συναντήστε doh-coo-pah-see-ohn Πότε είναι check-out;

Καθημερινές δραστηριότητες

Αυτές οι φράσεις είναι χρήσιμες ανεξάρτητα από το πού βρίσκεστε ή τι κάνετε.

Γαλλικά Προφορά Αγγλικά
Διάφορες χρήσιμες φράσεις
Συνδυασμός… cohm-bee-ehn Πόσο κοστίζει το ______;
Τζέρτσε… zhuh shairsh Ψάχνω για. . .
Je suis perdu zhuh-swee ζεύγος-doo έχω χαθεί
Έχω… oo suh-troove Που είναι. . .
Pouvez-vous m'aider; poo-vay voo med-ay Μπορείς να με βοηθήσεις?
Αρχικό Περιεχόμενο: http://french.lovetoknow.com/

 

x
X
αγαπημένα
Εγγραφή νέου λογαριασμού
Έχετε ήδη λογαριασμό?
Επαναφέρετε τον κωδικό πρόσβασης
Συγκρίνετε τα στοιχεία
  • Σύνολο (0)
Συγκρίνω
0