Kanadisches Französisch lernen? Gehen Sie hier

Französische Vergleiche und Superlative: Vergleichen wir!

7
Französische Vergleiche und Superlative: Vergleichen wir!

Vergleiche und Superlative auf Französisch haben Ähnlichkeiten mit denen auf Englisch, unterscheiden sich aber auch in einer Weise, die wichtig ist, um Ihr Französisch zu lernen und zu verstehen, um es besser zu machen. Sollen wir dazu kommen?

Beginnen wir mit den Grundlagen: Was sind die französischen Vergleiche und Superlative überhaupt?

Superlative gegen Vergleiche

Einfach gesagt:

Superlativ: Mein Subway Sandwich ist das längste. (Zwischen mir und dem Rest der vorhandenen Sandwiches im allgemeinen Sinne).
Vergleichend: Mein Subway Sandwich ist länger als deins. (Zwischen dir und mir)

Normalerweise enthalten Vergleiche auf Englisch das Wort "als", da es einen Vergleich gibt.

So wie Englisch mit Hilfe von Adverbien und Adjektiven seine Superlative und Vergleiche bildet, tut Französisch dasselbe. Schauen wir uns jede dieser Komponenten einzeln genauer an. 

 

Adverbien

Was sind Adverbien? Wörter, die ein Verb beschreiben.

Jetzt werden immer Adverbien der Superlative und Vergleichende verwendet, um zwei Aktionen zu vergleichen. Der Vergleich kann entweder sein Oberteil Das ist, wenn die Adverb impliziert etwas Sein mehr als der andere, oder weniger Das ist, wenn die Adverb bedeutet, dass etwas als beobachtet wird weniger als der andere oder gleich dazu. Schauen Sie sich die Tabelle unten an, wenn Sie daran erinnert werden möchten, wie sie auf Englisch aussehen. 

Adverbien der Superlative
 1 oder 2 Silben + '-est' Suffix Mehr als 2 Silben / "am meisten" oder "am wenigsten" 
BeispieleAm schnellsten, am schnellstenAm häufigsten am wenigsten hoch
Vergleichende Adverbien
 1 oder 2 Silben + Suffix '-er'Mehr als 2 Silben / "mehr" oder "weniger" 
BeispieleLangsamer früherWeniger sanft, schneller

Nachdem wir uns nun mit vergleichenden Adverbien und Adverbien der Superlative auf Englisch befasst haben, schauen wir uns an, wie sie auf Französisch funktionieren.

Adverbien der Superlative

Im Französischen bedeutet die Verwendung von Adverbien der Superlative, dass der Artikel nicht in Geschlecht und Anzahl mit dem Thema übereinstimmen muss. Mit anderen Worten, nur der Artikel ' le ' wird eingesetzt. Schauen wir uns ein kurzes Beispiel an:

        Javier court le plus vite (Javier läuft am schnellsten). 

' Le plus ' ist die direkte Übersetzung von "am meisten" -> Karen marche le plus doucement (Karen geht am langsamsten) und ' Le moins 'ist die direkte Übersetzung von "am wenigsten" -> Elle a bu le moins (Sie trank am wenigsten)

Vergleichende Adverbien

In einigen Fällen werden vergleichende Adverbien mit ' plus…que 'das ist die wörtliche Übersetzung von "mehr ... als". 
        Tu parles plus couramment que moi (Du sprichst fließender als ich)

In anderen Fällen werden Sie auch auf ' moins…que 'das ist die wörtliche Übersetzung "weniger ... als".
        Nous courons plus lentement qu’avant (Wir laufen langsamer als zuvor)
Hier que wird qu’ wegen avant beginnend mit einem Vokal.

Der Rest der Zeit, aussi…que verwendet wird, und dies entspricht mehr oder weniger "as ... as".
          Il peut chanter aussi bien que Greg (Er kann so gut singen wie Greg)

Natürlich kann es keine französische Grammatikstunde ohne Unregelmäßigkeiten sein! Im Folgenden sind einige der unregelmäßigen Vergleichs- und Superlativadverbien aufgeführt, die auswendig gelernt werden müssen.

Peu (wenig)              

Vergleich: moins (geringer, weniger)
Superlativ: le moins (das Mindeste)

Beaucoup (viel)   

Vergleich: plus (Mehr) 
Superlativ: le plus (am meisten)

Das folgende Video ist eine großartige Möglichkeit, mehr über französische Vergleiche zu erfahren

 

Adjektive

Was sind Adjektive? Wörter, die ein Substantiv oder eine Substantivphrase beschreiben.

Erinnern wir uns daran, wie Adjektive der Superlative und Vergleichenden auf Englisch aussehen. 

Superlative Adjektive

 1 oder 2 Silben + Suffix '-est'Mehr als 2 Silben / "am meisten" oder "am wenigsten"
BeispieleAm saubersten, gemeinsten, glattestenAm gefährlichsten, am wenigsten weiblich, am erstaunlichsten

Komparative

 1 oder 2 Silben + Suffix '-er'Mehr als 2 Silben / "mehr" oder "weniger" 
BeispieleSauberer, gemeiner, glatterGefährlicher, weiblicher, weniger erstaunlich

In diesem Sinne wollen wir sehen, wie sie auf Französisch verwendet werden. 

Adjektive im Superlativ

In Sätzen mit Adjektiven der Superlative ist das Wort ' plus 'wird wie "most" auf Englisch verwendet. Da die französische Grammatik jedoch auf Geschlecht und Quantität basiert, sind die Artikel vor plus sowie das Adjektiv müssen mit dem Thema übereinstimmen.

        Männliche Singularform - le plus
                   Le plus joli jardin (der schönste Garten)
                   Le restaurant le plus grand (das größte Restaurant)

        Weibliche Singularform - la plus
                   La rue la plus propre (die sauberste Straße)

        Pluralform (M + F) - les plus
                   Les clés les plus brillantes (die glänzendsten Schlüssel)

  Das Wort moins wird wie "am wenigsten" in Englisch verwendet. Auch hier variiert es mit Zustimmung. 

         Männliche Singularform - le moins
                   Le sac le moins cher (die billigste Tasche)

         Weibliche Singularform - la moins
                   La montagne la moins effrayante (der am wenigsten beängstigende Berg)

        Pluralform (M + F) - les moins
                   Les bagues les moins chères (die billigsten Ringe)

Kurzer Rückblick: Wenn es darum geht, Geschlecht und Quantität zu bestimmen; le (für männliche), la (für weiblich) und les (Plural) wird für Adjektive der Superlative verwendet. Das Adjektiv kann je nach Anzahl und Geschlecht des Subjekts auch unterschiedlich enden.

Komparative

Wenn eine Person oder eine Sache mit dem Gegenstand des Satzes verglichen wird, dann 'que' wird eingesetzt.
                    Il est plus mignon que moi (Er ist niedlicher als ich)
                    Ils sont plus rapides que nous (Sie sind schneller als wir)
                    Le chien de Vincent est plus intelligent que lui. (Vincents Hund ist schlauer als er)

'Que' kann gepaart werden mit 'aussi' darüber zu sprechen, dass das Thema des Satzes etwas anderem ähnlich ist. Mit anderen Worten; (Subjekt) ist so (Adjektiv) wie (eine andere Sache).
                    La ville n’est pas aussi belle que la campagne (Die Stadt ist nicht so schön wie die Landschaft)

Das Wort plus wird für "mehr" verwendet.
                    Cette cerise est plus sucrée (Diese Kirsche ist süßer)
                    La danseuse est plus gracieuse (Der Tänzer ist anmutiger)

Das Wort moins wird für "weniger" verwendet. 
                    Le sac est moins bleu (Die Tasche ist weniger blau)
                    Cette chaise est moins boisée (Dieser Stuhl ist weniger holzig) 

Leider ist Französisch voller Ausnahmen und die folgenden unregelmäßigen Adjektive der Superlative und Vergleichenden müssen auswendig gelernt werden, da sie nicht dem gleichen Muster wie die anderen folgen.

Bon (gut)  

Vergleich: meilleur (besser)                    
Superlativ: meilleur (Beste)

Petit (klein)    

Vergleich: moindre / plus petit (kleiner)   
Superlativ: le moindre / le plus petit (das kleinste)

Damit ist unser Kapitel über die französischen Vergleiche und Superlative zu Ende!

Bis zur nächsten Lektion - und vergessen Sie in der Zwischenzeit nicht zu üben! Wenn Sie Hilfe benötigen, zögern Sie nicht, sich mit einem unserer Online-Kunden in Verbindung zu setzen Französische Tutoren.

x
X
Favoriten
Registrieren
Haben Sie schon ein Konto?
Passwort zurücksetzen
Artikel vergleichen
  • Total (0)
vergleichen
0