Kanadisches Französisch lernen? Gehen Sie hier

Lassen Sie uns die französische Zeichensetzung, Leerzeichen und mehr beherrschen!

2
Lassen Sie uns die französische Zeichensetzung, Leerzeichen und mehr beherrschen!

Egal, ob es sich um Emotionen handelt, die Ideen diskutieren, die das Ende und den Anfang von Sätzen markieren, oder um das Zeigen von Sprachzitaten usw. Es gibt einen Aspekt in der Sprache, der sie konkret macht

Egal, ob es sich um Emotionen handelt, die Ideen diskutieren, die das Ende und den Anfang von Sätzen markieren, oder um das Zeigen von Sprachzitaten usw. Es gibt einen Aspekt in der Sprache, der sie konkret macht

Was fehlt Ihrer Meinung nach hier?

Wenn Sie diese Zeilen oben lesen, haben Sie automatisch Probleme (insbesondere, wenn Sie ein Grammatik-Nazi sind), da die winzigen Teile, die tatsächlich den Knoten binden, fehlen. 

Satzzeichen.

Auf den ersten Blick würde man nie darüber nachdenken, wie wichtig diese Marken sind, aber in Wirklichkeit können sie den Unterschied ausmachen. Lesen Sie diesen Satz jetzt noch einmal.

Ob es um Emotionen geht, Ideen diskutiert, Enden und Anfang von Sätzen markiert oder Sprachzitate usw. zeigt, es gibt einen Aspekt der Sprache, der Sätze konkret macht.

Fühlt sich besser an, oder? Englisch soll 14 Satzzeichen besitzen, die manchmal zu Schurken in Ihrem Schreiben werden können. Es ist sehr wichtig, das richtige Komma zu setzen oder den Unterschied zwischen Ihnen und Ihnen zu kennen. Französisch hat auch seinen Anteil am Interpunktionsdrama.

Interpunktionszeichen brauchen auch persönlichen Raum

Wenn Sie auf Englisch geschrieben haben, müssen Sie die Satzzeichen-Romanzen genau mit den Buchstaben beachten. Also, anstatt „Das sind deine unglaublichen Neuigkeiten? "Der richtige Weg wäre" Das sind deine unglaublichen Neuigkeiten? " In der französischen Schrift würde Ersteres jedoch als richtig angesehen.

Geschichte des Interpunktionsraums

Obwohl es noch nicht genug Forschung gibt, um Gründe für diese Praxis zu nennen, wird angenommen, dass es die Magie der Schreibmaschinen war, die dazu geführt hat. In früheren Zeiten wurde die Leertaste gedrückt, um eine doppelte Interpunktion vorzunehmen. Es wurde nur freigegeben, wenn auf die entsprechenden Tasten geklickt wurde, was zu den weißen Leerzeichen davor und danach führte.

Zutaten, die Platz brauchen

NameKennzeichen
le point d’interrogation (Fragezeichen)?
les deux-points (Doppelpunkte):
le point-virgule (Semikolons);
les symboles monétaires (Währungssymbole)$
le pourcentage (Prozentzeichen)%
le point d’exclamation (Ausrufezeichen)!
les guillemets (Zitate)«»
le dièse (Hash)#

Alle diese Zeichen werden als doppelte Interpunktionszeichen eingestuft. In einfacheren Worten bestehen alle Symbole aus zwei Teilen. Jeder von ihnen braucht ein Leerzeichen im Satz, nicht nur davor, sondern auch danach.

Beispiel:
" Lesquels aimez vous : les chiens ou les chats ? "
" Les chiens ! "

("Welche magst du: die Hunde oder die Katzen?"
"Die Hunde!")

«Guillemet die Dialoge einpacken»

Aus unserem üblichen Komfort von "" hat die französische Interpunktion ihre eigenen Anführungszeichen, die den Satz einschließen. In diesen werden Striche verwendet, um darzustellen, dass der Sprecher gewechselt hat.

Beispiel:
« Où est l’aéroport? dit Marie.
- Prenez le prochain virage à droite et continuez tout droit, conseillait Jean.
- Est-ce loin ?
- Non, à seulement cinq minutes, répondit elle ".

("Wo ist der Flughafen?" Sagte Marie.
"Nehmen Sie die nächste Rechtskurve und fahren Sie geradeaus weiter", empfahl Jean.
"Ist es weit?"
"Nein, nur fünf Minuten entfernt", antwortete sie.

Auf den Kopf gestellte Welt der französischen Zahlen

Wir haben gelernt, Punkt für Dezimalstellen und Komma für Tausende in Englisch zu verwenden, aber Französisch entscheidet sich dafür, auf seinem eigenen Regelwerk zu wandeln, indem es diese Reihenfolge umkehrt.

Damit
8.90 (Englisch) ——-> 8,90 (Französisch)
2,900,000 (Englisch) ———> 2.900.000 (Französisch)

Genau wie deine. . . (nein) Sie nageln diese englische Interpunktion, es ist. . . (wieder gut gefangen!) Es ist Zeit für Sie, auch im Scheinwerferlicht der französischen Interpunktion zu glänzen. Unsere Online Französisch Nachhilfe hilft Ihnen bei Schwierigkeiten.

x
X
Favoriten
Registrieren
Haben Sie schon ein Konto?
Passwort zurücksetzen
Artikel vergleichen
  • Total (0)
vergleichen
0