Kanadisches Französisch lernen? Gehen Sie hier

Französische Präpositionen: Verknüpfen von Wörtern, die Sie kennen müssen

11

Präpositionen sind Wörter, die Substantive, Pronomen und Phrasen mit anderen Teilen des Satzes verknüpfen. Sie tauchen auch ständig in der Sprache auf. Nehmen Sie sich also ein paar Minuten Zeit mit dieser französischen Präposition, um sicher zu sein, dass Sie sie richtig verwenden.

Am Ende dieses Artikels finden Sie ein Quiz zu französischen Präpositionen → OK, bring mich zum Quiz!

Präpositionen markieren Zeit und Ort und werden normalerweise von einem Substantiv, Pronomen oder einem Wort mit Suffix begleitet.

Beispiel:
Er sitzt unter dem Baum.

Hier ist unter die Präposition, die den Nomenbaum mit dem Rest des Satzes verbindet. Schauen wir uns nun einige Beispiele für Präpositionen auf Französisch an.

Gemeinsame französische Präpositionen + Beispiele

Französische Präpositionen 1

Englische PräpositionFrench PrepositionDinge zu erinnern,Beispiel
bei / in / on / toàà + le = au
à + les = aux

de. . . à = von. . . zu

Wird verwendet, um darüber zu sprechen, woraus etwas besteht, wie weit es entfernt ist, wie etwas gemacht wird, Beschreibungen, Art der Reise, Beschreibung des Outfits einer Person, allgemeine Sprüche, Preise und Redewendungen

Beachten Sie den Unterschied zwischen der il / elle / on-Form von avoir (a) und der Präposition à.
À bientôt! (Bis bald!)
aux montagnes (in den Bergen)
de Luxembourg à Chicago (von Luxemburg nach Chicago)
Pensez à Krippe. (Denken Sie über das Essen nach.)
Weg vondede + le = du
de + les = des

de. . . à = von. . . zu

Wird verwendet, um Besitz zu zeigen, um zu sagen, woraus etwas besteht oder wofür es verwendet wird, um über Mengen zu sprechen

Wenn de vor einem Vokal steht, h oder manchmal mit y, wird es d '.

Wird auch mit Adverbien der Superlative verwendet
de Londres (aus London)
une cuillère de miel (ein Löffel Honig)
d'eux (von ihnen)
la plus chère du magasin (das teuerste im Laden)
seit / von / fürdepuisWird verwendet, um Aktivitäten zu diskutieren, die in der Vergangenheit beginnen und in der Gegenwart fortgesetzt werdenElle se baigne depuis quinze Minuten. (Sie hat fünfzehn Minuten gebadet.)
inenWird für weibliche Länder verwendet; Jahre, Jahreszeiten und Monate zu besprechen; in bildlichen Ausdrücken

Es folgen keine Artikel wie du, des, le
en été (im Sommer)
Je travaille en Angleterre. (Ich arbeite in England.)
zwischen / unterentreEntre. . . et = zwischen. . . und Le problème est entre lui et elle. (Das Problem liegt zwischen ihm und ihr.)
gegenüberenvers/versWird verwendet, um über eine physische Bewegung zu sprechen, die in Richtung eines anderen (vers) geht, oder über eine Aktion, die auf eine Person gerichtet ist (envers).Elle a Marché vers lui. (Sie ging auf ihn zu.)

Sehen Sie sich das folgende kurze Video an, um mehr über die wichtigsten französischen Präpositionen zu erfahren:

Kurzanleitung zur korrekten Verwendung französischer Präpositionen

  • Sie können einigen Adjektiven folgen und den Satz zusammensetzen.
  • Sie bleiben unabhängig von Plural, Geschlecht oder Zeitform gleich.
  • Sie haben manchmal mehr als ein Wort, anders als auf Englisch.
  • Sie können idiomatisch sein, wobei ihre Bedeutung vom Kontext abhängt.
  • Sie haben oft ein Objekt, aber das ist nicht immer der Fall.
  • Sie werden vor einem Substantiv oder Pronomen verwendet.
  • Informelle französische Sätze können niemals in einer Präposition enden (obwohl dies im informellen Englisch üblich ist).

Zum Schluss schauen wir uns noch ein paar Präpositionen an:

Französische Präpositionen 2

Englische PräpositionFrench PrepositionBeispiel
nachaprèsNous nous rencontrerons après le déjeuner. (Wir werden uns nach dem Mittagessen treffen.)
VoravantJ'étais chez moi avant 14h. (Ich war vor 2 Uhr zu Hause)
mitavecJe prie avec lui. (Ich bete mit ihm.)
bei / zu (jemandem) Ort
bei (jemandem)
unter / für
chezNous Allons chez elle. (Wir gehen zu ihrem Haus.)
Le vin est très wichtige chez les Français. (Wein ist sehr wichtig für die Franzosen.)
in / inside / intodansLe sac est dans la voiture. (Die Tasche ist im Auto.)
hinterderrièreElle est derrière la porte. (Sie ist hinter der Tür.)
für / umpourLes Rosen gießen nicht vous. (Die Rosen sind für dich.)
onsurMettez le sac sur la chaise. (Stellen Sie die Tasche auf den Stuhl.)
am Ende
nach
au bout deau bout de cette rue (am Ende dieser Straße)
au bout d'une semaine (nach einer Woche)
untenau-dessous deau-dessous du pont (unter der Brücke)
obenau-dessus deau-dessus de la table (über dem Tisch)

Innerhalb eines Tages (oder in den wenigen Minuten, die Sie zum Lesen dieses Artikels benötigt haben) kann keine Sprache vollständig verstanden werden. Das Geheimnis des Lernens der französischen Grammatik ist das Schreiben und Hören, und dies gilt insbesondere für das Beherrschen der vielen Präpositionen. Machen Sie es Spaß, indem Sie französische Shows und Filme ansehen oder ein französisches Buch für Kinder in die Hand nehmen. Warten Sie nicht, bis die Sprache zu Ihnen kommt! Für jede andere Hilfe wenden Sie sich bitte an Verbinden Sie sich mit unseren französischen Tutoren. Bis zur nächsten Lektion!

Quiz: Testen Sie Ihre Kenntnisse der französischen Präpositionen!

0%
614
, Französische Präpositionen: Verknüpfen von Wörtern, die Sie kennen müssen

Französische Präpositionen

1 / 7

Kévin va (à / au / aux / en) Allemagne.

Deutsch: Kévin geht nach Deutschland.

2 / 7

Was bedeutet "Vas-tu aux Pays-Bas en avion"?

3 / 7

Auf va?

ENG: Gehen wir zu Ihnen?

4 / 7

"Sie gehen nach Rom."

5 / 7

Was bedeutet "Julia kommt im April an?" meint ?

6 / 7

Je suis (à / au / dans le / en) Büro.

Deutsch: Ich bin im Büro.

7 / 7

"L'assiette est entre la fourchette et le couteau." meint

Dein Ergebnis ist

0%

x
X
Favoriten
Registrieren
Haben Sie schon ein Konto?
Passwort zurücksetzen
Artikel vergleichen
  • Total (0)
vergleichen
0