Kanadisches Französisch lernen? Gehen Sie hier

Wie man jemanden auf Französisch vorstellt und begrüßt

Ein Unterschied zwischen Französisch und Englisch besteht darin, dass Französisch formelle und informelle Sprachregister verwendet. Diese kommen in der Wahl des Fachpronomen zum Ausdruck (vous ist formal; tu ist informell); die Form des Verbs; und manchmal auf die Art und Weise, wie eine Frage entsteht

Sprechen Sie Erwachsene, die Sie nicht gut kennen, immer mit der formalen Form des Verbs an und reservieren Sie das Informelle für Freunde und Kinder. Es ist interessant festzustellen, dass Amerikaner in vielen Situationen, in denen die Franzosen es vorziehen, formal zu interagieren, dazu neigen, informell zu sein. Wir haben unten angegeben, wann immer ein bestimmter Satz formell oder informell ist.

Sie werden feststellen, dass das Subjektpronomen für „wir“ ist nouswird stattdessen häufig das Pronomen on verwendet. Normalerweise können Sie anhand des Kontexts erkennen, ob sich der Sprecher, der on verwendet, auf jemanden im Allgemeinen oder auf die erste persönliche Pluralform „wir“ bezieht.

Sie werden auch feststellen, dass ein weiterer Unterschied zwischen Französisch und Englisch darin besteht, dass Substantive auf Französisch entweder männlich oder weiblich sind. Dies hat nichts mit dem tatsächlichen Geschlecht zu tun - etwa der inhärenten männlichen Natur von le stylo (der Stift), also ist es besser, sich das Geschlecht eines Substantivs zu merken, als zu versuchen, dieses Klassifikationssystem herauszufinden! Ein weiterer wichtiger Aspekt, den Sie beim Geschlecht von Substantiven auf Französisch beachten sollten, ist, dass Artikel, Adjektive, Pronomen und einige Verben mit Substantiven in Geschlecht und Anzahl übereinstimmen müssen. Wir haben dies im Folgenden gegebenenfalls angegeben, indem wir sowohl die männliche als auch die weibliche Form angegeben haben, wobei die weibliche Form entweder mit einem „e“ in Klammern oder in einem separaten Beispiel angegeben ist. Beachten Sie, dass Sie bei der Auswahl von Sätzen zur Beschreibung Ihrer Person die entsprechende Form auswählen möchten.

Grüße: 1

DEUTSCHFRENCH
Gestatten Sie mir, Sie meinen Kollegen vorzustellen.Permettez-moi de vous présenter mes collègues.
Hallo.Salut.
Mein Name ist ...Je m'appelle ...
Das ist mein Freund.Je vous présente mon copain.
Bis bald.À bientôt.
Das ist mein Kind.Voici mon enfant.
Guten Morgen.Bonjour.
Hallo.Bonjour.
Das ist meine Freundin.Je vous présente ma copine.
Gestatten Sie mir, Sie meinem Freund vorzustellen. (f - weiblich)Permettez-moi de vous présenter mon amie.
Das ist meine Frau. Je vous présente ma femme.
Schön Sie zu treffen. (wenn du männlich bist)Enchanté.
Guten Abend.Bonsoir.
Einen schönen Tag noch.Bonne journée.
Das ist meine Schwester.Voici ma sœur.
Das ist meine Tochter.Voici ma fille.
Gute Nacht. (Bettzeit)Bonne nuit.
Dies ist mein Ehepartner / Partner.Je vous présente mon conjoint.
Gestatten Sie mir, Sie meinem Freund vorzustellen. (m - männlich)Permettez-moi de vous présenter mon ami.
Auf Wiedersehen.Au revoir.
Ich bin ein Geschäftsmann.Je suis homme d'affaires.
Ich lerne Französisch.J’étudie le français.
Das sind meine Kinder.Voici mes enfants.
Das ist meine Familie.Voici ma famille.
In welcher Branche arbeiten Sie?Quelle est votre profession?
Das ist mein Sohn.Voici mon fils.
Ich bin eine Mutter, die zu Hause bleibt.Je suis femme au foyer.
Ich bin ein Arzt.Je suis médecin.
Wie geht es Ihnen? (formal)Comment allez-vous?
Das ist mein Bruder.Voici mon frére.
Schön Sie zu treffen. (wenn du weiblich bist)Enchantée.
Das ist mein Ehemann.Je vous présente mon mari.
Ich bin eine Geschäftsfrau.Je suis femme d'affaires.
Ich bin ein Architekt.Je suis architecte.
Ich bin ein Ingenieur.Je suis ingénieur.
Ich bin ein Lehrer.Je suis prof.
Ich bin im Ruhestand.Je suis à la retraite.
Ich studiere Biologie.J’étudie la biologie.
Ich bin ein Fachhochschulstudent.Je suis étudiant(e).
Woher kommst du? (formal)D’où venez-vous?
Ich bin Universitätsprofessor.Je suis un(e) universitaire.
Ich studiere Geschichte.J’étudie l’histoire.
Ich studiere Chemie.J’étudie la chimie.
Ich studiere Ingenieurwesen.J’étudie l’ingénierie.
Gut, danke. Und Sie?Je vais bien, merci. Et vous? (formal)
Gut.Ça va.
Ich studiere Englisch.J’étudie l’anglais.
Woher kommst du? (informell)Tu viens d’où?
Wie geht es Ihnen? (informell)Ça va?
Wie lautet deine Telefonnummer?Quel est votre numéro de téléphone? (formal)
Wie lautet deine E-Mail Adresse?Quelle est votre adresse courriel? (formal)
Ich bin wissenschaftlerJe suis un(e) scientifique.
Ich bin Amerikaner.Je suis américain. (m.)
Ich komme aus Boston.Je suis de Boston.
Was für ein Vergnügen, dich zu sehen.Quel plaisir de vous voir. (formal and when addressing a group)
Bist du Französisch?Vous êtes français? (m.)
Wie lautet deine Adresse?Quelle est votre adresse? (formal)
Hier ist meine Adresse.Voici mon adresse.
Komm uns besuchen.Venez nous rendre visite.
Hier ist meine Handynummer.Voici mon numéro de portable.
Kann ich dich mal besuchen (informell)Je peux te rendre visite un jour?
Hier ist meine Website-Adresse.Voici l’adresse de mon site Internet.
Darf ich dich wiedersehenPuis-je vous revoir?

 

x
X
Favoriten
Registrieren
Haben Sie schon ein Konto?
Passwort zurücksetzen
Artikel vergleichen
  • Total (0)
vergleichen
0