Lær canadisk fransk? Gå her

Franske modalverb: Den komplette guide til at mestre dem

Franske modalverb fungerer meget forskelligt, hvordan de gør det på engelsk, og kan helt sikkert vise sig at være vanskelige. Gode ​​nyheder, vores guide dækker absolut det hele!

Før vi opdager, hvad de franske modal verb er, lad os gå igennem et par grundlæggende først.

Moods vs Tenses

For at lære om modeller og hvordan de fungerer, er det først og fremmest godt at forstå forskellene mellem tid og stemning. Hvis dette er noget, der er klart i dit sind, er du velkommen til at springe denne del over!

Tider af et udsagnsord

I både skriftlig og talt fransk, når du ønsker at specificere, hvornår en handling finder sted, skal du enten le présent (nutid) l’imparfait (den ufuldkomne tid) eller le futur (de fremtidige tidspunkter) bruges.

Verb stemninger

Verbstemninger er iboende verbformer, og på en måde beskriver de højttalernes holdning eller følelse over for verbets tilstand eller handling. Kort sagt handler verbstemninger mere om at udtrykke ”hvordan” snarere end ”hvornår”.

Personlige stemninger

Personlige stemninger skelner mellem de forskellige grammatiske personer og deres verb er konjugeret.

Indicatif (Vejledende stemning) - Angiver begivenheder og handlinger, der sker på et eller andet tidspunkt

Subjonctif (Subjunctive) - Udtrykker usikkerhed, tvivl eller usandsynligheden for begivenheder

Conditionnel (Betinget) - Beskriver muligheden for en bestemt tilstand i nutiden eller fortiden

Impératif (Imperativ) - Til kommandering

Upersonlige stemninger

Upersonlige stemninger skelner ikke mellem de forskellige grammatiske personer, og deres verb er ikke konjugeret, da de bruger en enkelt form for alle personer.

Participe (Participle) - Verbs adjektivform

Infinitif (Infinitiv) - Nominel verbform

Med det i tankerne, lad os gå videre til det aktuelle emne: Modale verb.

 

Modale verber

Modaler er specielle hjælpeverber og bruges til at udtrykke visse følelser som:

  • Evner
  • Vaner
  • Solide planer og sikkerhed
  • Ønsker og ønsker
  • Løfter og muligheder
  • Nødvendigheder og forpligtelser

Lad os først se, hvordan de ser ud på engelsk.

Evne (kan / kunne) -> Jeg kan køre. / Det kan regne i morgen.

Vaner (ville) -> Jeg vil gerne hjælpe.

Solide planer og sikkerhed -> Hun fylder 20 år i morgen.

Ønsker og ønsker -> Hun vil have sit eget hus.

Løfter og muligheder (kan / måske / kunne) -> Han kommer muligvis i morgen.

Nødvendigheder og forpligtelser (skal / burde / skulle) -> Du skal vente på dem.

Videoen nedenfor er en fantastisk måde at lære mere om franske modale verb:

 

Uden yderligere ado, lad os se nærmere på disse modale verb på fransk. Parat?

Franske modalverb

Evne - Kan

For at holde det simpelt, hvis du taler om noget, du vide hvordan man gør, og at du kan gør, så er det franske modal verb, der skal bruges her, “savoir" (at vide). Nu, hvis du taler om noget, skal du kan gør bare fordi du er er i stand til at, pouvoir (for at kunne) er den, der skal bruges.

Det bruges i nutid (vejledende humør) efterfulgt af hovedhandlingsverb (infinitivt humør)

Eksempel:
Vous pouvez aller à sa classe.
Du kan gå i hans klasse.

Elle sait parler français couramment.
Hun ved, hvordan man taler fransk flydende.

Evne - kunne (med betingelser)

Hvis du er sikker på at gøre noget eller i din evne til at gøre det, kan du bruge betingelse til at udtrykke det på fransk.
En sætning, der bruger denne type modal verb, vil se sådan ud: savoir/pouvoir + infinitiv af hovedverbet + planen om at gøre noget i fremtiden.

Det bruges i nutid (betinget stemning).

Eksempel:
Vous pourriez visiter le nouveau restaurant demain.
Du kan besøge den nye restaurant i morgen.

Emma pourrait déménager dans sa nouvelle maison le mois prochain.
Emma kunne flytte til sit nye hjem næste måned.

Evne - kunne (ja, igen!)

Denne gang bruges de modale verb på en måde til at antyde en tilbagekaldelse af en tidligere begivenhed eller endda til at udtrykke en tanke om potentielt at være i stand til at gøre noget.
En sætning, der bruger denne type modal verb, vil se sådan ud: savoir/pouvoir + evne til at gøre noget

Det bruges i enten den nuværende perfekte eller ufuldkomne tid (begge i vejledende stemning)

Eksempel:
Elle a affirmé qu’elle savait comment organiser la fête.
Hun sagde, at hun vidste, hvordan man skulle arrangere festen.

Manglende evne

Når du vil tale om, hvordan nogen er ude af stand til at gøre noget både i nutiden (kan ikke) eller i fortiden (kunne ikke), er de modale verb savoir og pouvoir bruges også.

Det bruges i nutidens, nutidige perfekte og ufuldkomne tidspunkter (vejledende stemning) og i fortiden (betinget stemning).

Eksempel
Nous ne pouvons pas rester ici comme ça.
Vi kan ikke bo her som dette.

Vaner

Når du vil tale om sædvanlige aktiviteter, sætningen tous les jours (hver dag) kan bruges til at give handlingen en tidsramme.

På engelsk ville du sandsynligvis bruge “ville” til at diskutere en handling eller begivenhed, der gentages / udføres på en sædvanlig måde, men dette er ikke tilfældet på fransk.

Ethvert verbum kan bruges til at udtrykke en vane, men det skal konjugeres i den ufuldkomne tid (vejledende stemning) for at det skal være korrekt.

eksempler:
Chaque matin, l’oiseau chantait au lever du soleil.
Hver morgen sang fuglen ved solopgang.

Fast planer og sikkerhed

Denne modalkonstruktion giver dig mulighed for at sige noget med relativ sikkerhed; som hvad du vil gøre, eller hvad der vil ske.

Modalerne i denne kategori kan også bruges, når man husker noget, der allerede er sket, som om det skulle ske i fremtiden.

Will

Når du er temmelig sikker på, at der sker noget, kan du bruge Frenchs version af "vilje" til at udtrykke tillid til begivenheden.

Dette opnås ved at bruge ethvert verb, der er konjugeret i fremtiden (vejledende humør) + hvad det end er, du vil helt sikkert / planlægge at gøre.

Eksempel:
Nous regarderons le spectacle ce soir.
Vi ser showet i aften.

Il lira votre lettre demain.
Han læser dit brev i morgen.

ville

Mens du fortæller en historie, hvis du vil have dine lyttere til at føle, at de var lige der sammen med dig på det tidspunkt, er denne modalkonstruktion en god at bruge.

Det kan anvendes på ethvert verbum konjugeret i nutid, men i det betingede humør.

Eksempel:
Je pensais qu’elle viendrait demain, mais elle est venue aujourd’hui.
Jeg troede, hun ville komme i morgen, men hun kom i dag.

Ønsker og ønsker

På fransk, hvis du vil udtrykke dit ønske eller ønske, er verbet “vouloir" anvendes.

Enkle ønsker

Når dit hjerte ønsker noget, og du vil være i stand til at udtrykke det uden at det tager form af en høflig anmodning, er dette den modalkonstruktion, du vil bruge.

Det fungerer kun med verbet vouloir (at ønske), som kan konjugeres i enhver tid i det vejledende humør.

Eksempel:
Elle a voulu sa propre maison.
Hun ville have sit eget hus.

Je veux dormir maintenant.
Jeg vil sove nu.

Høflige anmodninger

Brug dette til at bede om noget, du gerne vil have på en høflig og velopdragen måde.

Det gælder kun verbet vouloir (at ønske) konjugeret enten i den betingede stemnings nutid eller fortid.

Eksempel:
Après son dîner, elle voudrait aller se promener.
Efter middagen vil hun gerne gå en tur.

Elle aimerait vous voir.
Hun vil gerne se dig.

Løfter og muligheder

Denne kategori er nyttig, når man diskuterer, hvad der muligvis er sket tidligere, eller hvad der måske eller i sidste ende kan ske.

Skal

Både “vilje” og “skal” bruges til at tale om fremtidige begivenheder. ”Vilje” bruges til at beskrive bestemte planer og ”skal” mere til forhåbninger og håb.

På fransk udtrykkes begge med verb i fremtiden. På samme måde som "burde" og "burde" gør sætningen eller samtalens kontekst hele forskellen.
Du bruger verbene vouloir or devoir i forbindelse med et andet verbum i infinitiv form. Denne modalkonstruktion er kun tilgængelig til brug i fremtiden (vejledende stemning).

Eksempel:
Elle arrivera à 21 heures.
Hun ankommer kl. 20.00.

Kunne være / kan være / kan være

For at udtrykke håb kan du bruge de franske udtryk il se peut (det kan være / det kan være / det kan være) og peut-être (måske). Derfor bruger du verbene se pouvoir/pouvoir.

Du finder det i sætninger, der består af verbet pouvoir konjugeret i nutid (vejledende stemning) ved siden af être i sin infinitive form. Du finder det også, når verbet se pouvoir er konjugeret i nutid (indikativ stemning) for at danne det upersonlige il se peut (kunne være / måske være / kan være), som normalt efterfølges af que (det) og slutter derefter med et verbum konjugeret i den konjunktive stemning.

eksempler:
Peut-être, vous l’aimez.
Måske kan du lide det.

Ce pourrait être le sac de Liza.
Det kan være Lizas taske.

Må være

Når du ikke er helt sikker, eller når du har en mistanke om noget, verbet devoir (efterfulgt af hjælpestøtten être ) er den, der skal bruges. Devoir skal altid konjugeres i nutid (vejledende stemning) efterfulgt af
être som altid er i sin infinitive form.

eksempler:
Quel bel endroit! Nous devons être ici pour célébrer quelque chose de grand.
Hvilket dejligt sted! Vi må være her for at fejre noget stort.

Må have

Brug verbene, når du har en stærk fornemmelse af, at der skulle være sket noget devoir or falloir. Sætninger i denne modale form tager normalt tre forskellige konstruktioner:

  • il (det) + verbet falloir konjugeret i fortiden perfekt tid (vejledende humør) + que (at) + handlingsbetegnelse konjugeret i fortiden (konjunktiv stemning)
  • Verbet devoir konjugeret i den nuværende perfekte tid (vejledende stemning) + handlingsverb i infinitiv form.
  • Que (at) + sætningsemne + verbet devoir konjugeret i fortid (betinget humør) + handlingsord i infinitiv form.

Eksempel:
Elle a dû faire face à quelque chose lors de son voyage.
Hun må have stået over for noget på sin rejse.

If

Med verbet pouvoir konjugeret i fortiden eller nutid i det betingede humør, brug denne modalkonstruktion i betingede sætninger.

Eksempel:
John demandait s’il pouvait y aller.
John spurgte, om han kunne tage dertil.

Nødvendigheder og forpligtelser

Disse modeller bruges til at udtrykke, hvad du skal gøre, og spænder fra obligatorisk (must) til høfligt insisterende (burde).

Absolutte musts

Når noget er obligatorisk, og du derfor skal gøre det, verbene devoir og falloir står til din rådighed. En sætning i denne modale form vil se ud som: devoir konjugeret i nutid (vejledende stemning) + handling verb i infinitiv form, ellers verbet falloir konjugeret i nutid (vejledende stemning) + que (det) + handlingsord udsat for konjugeret i den nuværende konjunktiv.

Eksempler
Ils doivent y aller.
De må gå der.

Skulle

Når noget ikke er obligatorisk, men du alligevel føler dig forpligtet til at gøre det, bruger du verbet devoir (nødt til at). Det skal dog konjugeres i nutid eller fortid i det betingede humør efterfulgt af et infinitivt verb.

Eksempel:
Vous devriez conserver les documents dans ce cas.
Du skal opbevare dokumenterne i dette tilfælde.

Når nogen høfligt siger, at du ”burde” gøre noget,  devoir bruges også, men i henhold til konteksten denne gang.

Elle devrait retourner à son école pour continuer sa matière.
Hun skulle vende tilbage til sin skole for at fortsætte sit fag.

Og med det er vores kapitel om franske modal verbs afsluttet! Du kan 100% give dig selv et klapp på ryggen for at gøre det til slutningen, da dette ikke er noget let emne!

Vi ses næste lektion - og i mellemtiden skal du ikke glemme at øve dig! Hvis du har brug for hjælp, tøv ikke med at komme i kontakt med en af ​​vores online Franske vejledere.

x
X
foretrukne
Registrer ny konto
Er du allerede oprettet?
Nulstil adgangskode
Sammenlign varer
  • I alt (0)
Kalender
0