Lær canadisk fransk? Gå her

Brug af de rigtige personlige titler, når du handler med fransk

Franskmændene er en formel nation og har en tendens til at gøre omfattende brug af titler, især i erhvervslivet. Nogle individer har familienavne, der inkluderer et "de" eller "d '" præfiks, dette er normalt en indikation af adel. Det samme gælder for akademiske titler og grader, som er meget vigtige, og du forventes at bruge dem i alle samtaler.

Det franske sprog betragtes meget som et symbol på kulturen, og brugen af ​​det er en indikation af respekt for det. Når man udvikler et forretningsforhold, er det vigtigt for besøgende at gøre en indsats for at tale fransk og at adressere deres kolleger efter titel og på fransk.

Brug af efternavnsbetegnelser og relevante titler skal foretages, indtil du specifikt er blevet inviteret til at bruge fornavnbetegnelser. Brugen af ​​fornavnbetegnelser er hovedsageligt forbeholdt nære venner og familie, men kolleger med samme ansvarsniveau bruger generelt fornavne privat, men titler og efternavnsbetegnelser offentligt. Imidlertid er denne praksis mindre hyppig, når der er et aldersgap eller en betydelig forskel i status som modparter, og i disse tilfælde anvendes formelle udtryk til enhver tid.

Hvor navne og titler ikke er ukendt, skal du bruge 'Monsieur' eller 'Mrs'. Når du henvender dig til folk som Monsieur, fru or Mademoiselle, brug ikke deres efternavn. Mrs er en basistitel for høflighed, der bruges til alle voksne kvinder, gifte eller enlige over 18 år (bortset fra servitricer, der adresseres som Mademoiselle). Ordet Mademoiselle kan ikke længere bruges i formelle administrative papirer. ''Mr.'er høflighedstitlen for mænd.

Rækkefølgen af ​​fornavn og efternavn er også særlig - franskmændene har tendens til at bruge efternavnet for- og fornavn som andet. Dette kan medføre misforståelser, da begge kan lyde som om de er fornavne. For eksempel “Pierre Paul” eller “Jason Andrew”. Hvis du er i tvivl, er det bedst at dobbelttjekke og se på deres visitkort eller underskrift på de dokumenter, du måtte have fra deres korrespondance. Der er også tilfælde, hvor efternavnet kunne erstattes af personens officielle titel (f.eks. Monsieur le præsident).

Brugen af ​​det velkendte “tu”Eller” mindre formel dig ”skal reserveres til små børn. Det "du”Eller“ formel dig ”er obligatorisk i forretningskulturen. Du kan blive inviteret til at bruge 'tu'men indtil du er, er det sikrere at bruge “du”For ikke at give anstød.

x
X
foretrukne
Registrer ny konto
Er du allerede oprettet?
Nulstil adgangskode
Sammenlign varer
  • I alt (0)
Kalender
0