Naučit se kanadskou francouzštinu? Jdi sem

Naučte se francouzsky s YouTube - zkontrolováno 35 kanálů

3

Paul Sulzberger, absolvent PhD z Victoria University, provedl studii, která naznačuje, že poslech je jedním z nejlepších způsobů, jak se naučit jazyk. Kde je lepší najít poslechový materiál než na YouTube?

Můžete sledovat francouzské filmy s titulky ve vašem jazyce, můžete sledovat francouzskou televizi, poslouchat podcast nebo sledovat jednu z mnoha prezentací ve francouzském jazyce. Na Youtube jsou francouzské poslechové materiály na všech úrovních učení, pro pokročilé, středně pokročilé i začátečníky. Materiály sahají od jazykových lekcí po dramatické prezentace nebo novinky. Bez ohledu na úroveň nebo cíl určitě najdete kanál ve francouzském jazyce Youtube, který pro vás bude vhodný a umožní vám poslech ve francouzštině.

Počínaje francouzštinou

Alexa Polidoro

Pokud se chcete učit francouzsky, pak je Alexa jedním z nejlepších učitelů na YouTube. Její kurzy jsou dobře organizované a pohybují se od úplných začátečníků až po konverzační francouzštinu. Možná znáte její web nebo podcasty. Ale tady je něco zábavného: pro její úvod do francouzské třídy, během níž mluví anglicky, můžete zapnout titulky, které promění její řeč ve francouzštinu i španělštinu! Ještě lépe, jako zkušená třídní učitelka, umí nejen organizovat lekce tak, abyste rychle získali základní slovní zásobu, ale také přináší humor a porozumění do online prostředí.

InnerFrench

InnerFrench používá stejné metody ponoření jako Français Authentique a zaměřuje se méně na výuku gramatických pojmů a seznamů slovíček a více na porozumění mluvené francouzštině. To znamená, že tento kanál je kompletně ve francouzštině s anglickými a francouzskými titulky, ale používanou francouzštinou se mluví pomalu a zřetelně a je na dostatečně snadné úrovni, aby z ní mohli mít prospěch všichni studenti francouzštiny.

Jako takový se InnerFrench doporučuje studentům ve fázích A2 nebo B1 (pro začátečníky a začátečníky) na francouzské cestě.
Mezi běžná témata videa patří tipy a triky pro výuku francouzštiny, francouzská média a populární kultura a videa o francouzské kultuře a cestování. Například ve výše uvedeném videu jsou studenti vyzváni, aby prozkoumali svou vlastní úroveň francouzštiny a určili, jaké dovednosti jsou potřebné pro vysokou úroveň francouzštiny.

Comme Une Française

Představte si, že žijete v zemi, kde rozumíte základnímu jazyku, ale kultura, vtipy a zvyky jsou záhadou. Tak se cítila Geraldine, když pracovala v Británii jako inženýrka. Po dvou letech se vrátila do Francie, aby našla něco jiného, ​​co má společného se životem. Má jedinečný pohled na to, že je „cizinkou“, protože její matka je Mexičanka, a Geraldine byla svědkem jejích snah komunikovat a psát ve francouzštině. Po svém návratu do Francie učila Geraldine francouzštinu u Červeného kříže, zejména u žadatelů o azyl. Tyto zkušenosti ji inspirovaly k tvorbě Comme Une Française poskytnout online zdroj, který by lidem pomohl nejen se základními jazykovými znalostmi, ale také s porozuměním kultuře, zvykům a zvláštním informacím o Francii. Diváci si mohou prohlédnout některá z krásných míst ve Francii a také zažít obyčejné věci, které se ve francouzské domácnosti mohou stát.

French in Action

Francouzština v akci používá metodu výuky ponoření. Není to jen kanál na YouTube, ale také online kurz pro výuku francouzštiny. Studentům je poskytnut zvukový záznam, který jim pomůže procvičit slovní zásobu pro každou lekci. Mají také učebnici, která jim pomáhá pochopit příběh, který se odvíjí v průběhu 52 lekcí - roční učení, pokud uděláte jednu lekci týdně.

První video z YouTube vysvětluje, co můžete očekávat, druhé video se vrhá do příběhu a zábava začíná.

Myšlenka je, že budete sledovat frankofonní lidi, jak komunikují v normálním prostředí. Videa jsou bohužel přístupná pouze na YouTube v USA a Kanadě. Jsou nabízeny prostřednictvím sítě VPN, která může poskytnout přístup lidem v jiných zemích.

Frenchpod101

Frenchpod101 je známý především jako podcast. Kromě toho je však k dispozici na Youtube jako video. Tato verze obsahuje řadu aktivit, které vám pomohou porozumět francouzským slovům a jak je používat ve větách. Ještě důležitější je, že poskytuje příležitost poslouchat francouzštinu, aby se zlepšilo vaše porozumění jazyku. Můžete se zdarma přihlásit k odběru kanálu Frenchpod 101 Youtube, dozvědět se více o struktuře jejich služeb a také sledovat, jak jsou psány francouzské fráze, zatímco posloucháte, jak znějí. Díky tomu je snadné zastavit a procvičit slova a vrátit se tolikrát, kolikrát potřebujete zvládnout každou frázi. Výuka je přerušena reklamou, ale můžete rychle přeskočit reklamy a pokračovat v obsahu.

french101dotme

Toto je náhradní kanál YouTube, který se zaměřuje na základní aspekty francouzského jazyka. To zahrnuje abecedu, čísla, dny v týdnu a nejčastěji používaná slova.

Pokud hledáte příběh nebo efektní grafiku, není to pro vás kanál YouTube. Slova se zobrazují na jednoduchém pozadí a poté se vyslovují. Není to fantazie, ale dobrý způsob, jak trénovat své oko a ucho, aby odpovídaly psané francouzštině a mluvené francouzštině.

Jacqueline Doiron

Jedná se o výuku ve stylu staré školy ve třídě s bílou tabulí, slovními kartami slovní zásoby a konkrétními předměty. V pouhých osmi videích Jaqueline Doiron prochází základy francouzské slovní zásoby a přináší vám oficiální francouzskou verzi „Happy Birthday“.

Lekce nejsou fantastické, ale jejich úkolem je práce.

JeFrench

JeFrench je vynikající místo, kde se můžete začít učit francouzsky. Poskytuje řadu jednoduchých lekcí stylu ve třídě s hlasem mimo obrazovku, což vysvětluje jednoduchou prezentaci slovní zásoby. Zahrnuje běžné fráze, výslovnost a časování některých běžných sloves. Slova se používají ve větách. Videa jsou jasná s atraktivním barevným pozadím. Nejsou fantazie, ale informace jsou vynikající.

Learn French with Vincent

To je dobré pro začátek studia francouzštiny. Lekce začínají učením se, jak vyslovovat samohlásky, následovanými správnými souhláskami - obě jsou velmi důležité, pokud chcete říkat francouzská slova přesně. Následné lekce jsou uspořádány logicky a představují užitečná slova, která vám umožní kumulativně vytvořit užitečnou slovní zásobu. Když budete plynulejší, nebo když se budete jen tak bavit, v reálném životě se mohou objevit dialogy, které vám umožní procvičit situační francouzštinu.

Lingoni French

Lingoni French je nový off-shoot Lingoni German, který byl původně představen jako „German with Jenny“. Videa jsou navržena pro francouzskou aplikaci Lingoni, ale to neznamená, že pro vás nemohou být užitečná. Každé video je prezentováno ve směsi angličtiny a francouzštiny, zejména na začátku. Ale jak se předpokládá, že student plynule hovoří, množství angličtiny se zmenšuje a množství francouzštiny se zvyšuje. To platí zejména pro videa na střední úrovni.

Lekce jsou klasifikovány jako A1 (začátečník), A2 (pokročilý začátečník) a B1 (mírně pokročilý). Díky tomu je snadné vybrat lekce, které potřebujete. Dále se dělí na slovní zásobu, výrazy a gramatiku.

Oh La La, I Speak French

Oh, la la, překládá se jako „Ach, drahoušku!“ nebo možná „Jejda!“ a je doprovodnou sérií filmu Oh, La La Hollywood mluví francouzsky.

V první epizodě Oh, La La Hollywood mluví francouzsky, Sophia (Soso) přijíždí do Los Angeles. Objevila svého manžela Roberta v posteli se svou milenkou. Neohlášeně přistane na prahu Lili spolu se všemi zavazadly. Co může udělat přítel? Lili ji vezme dovnitř. Pokud stále nemáte dostatek francouzštiny, abyste mohli sledovat dialog, žádné starosti. K dispozici jsou anglické titulky.

Oh, La La, Mluvím francouzsky, někdy k ilustraci jazykových lekcí používá scény z komediálních videí, počínaje tím, že Soso a Lili předvádějí formální i neformální pozdravy. S těmito dvěma se můžete dobře pobavit při vážném učení.

Ve druhé sezóně se Soso vrací do svého oblíbeného města Paříže, kde zábava pokračuje. Nejen, že máte šanci naučit se správný způsob, jak říkat věci v této sérii, naučíte se také několik nezbedných francouzských slangových frází pro ty okamžiky, kdy se tak necítíte politicky korektní.

Walk, Talk and Learn French

Název říká za vše. Doprovázíš Pierra-Benoîta, když ti ukazuje památky ve Francii. Seznámíte se také s trochu jiným způsobem, jak mluvit francouzsky. Pierre-Benoit má skotský přízvuk (narodil se ve Francii, ale ve Skotsku žije třicet let)! Má neuvěřitelně mobilní tvář a je připraven bavit i poučovat. Například první lekce zahrnuje jazykovou zábavu inspirovanou filmovým plakátem. Například to, co mohlo být nudným vysvětlením gramatického použití en, se stává velkou zábavou, když se učíte všechny nuance tohoto plakátu. To je jen začátek nesmírně zábavné řady jazykových lekcí.

YouLearnFrench

Uspořádáno jako velmi snadné snímky se zobrazenou francouzštinou a angličtinou, hlas se vyslovuje dvakrát francouzsky, s přestávkami mezi slovy, aby se usnadnilo procvičování. Pokrývá širokou škálu témat, počínaje abecedou (organizovanou jako obrázková kniha pro děti) a rozšiřující se až po všechny časy konjugace sloves, stejně jako slovní zásobu, kterou byste mohli potřebovat v různých situacích v reálném životě, jako je rezervace letu letadlem .

I když to není příliš suché, lekce jsou uspořádány přímočaře, bez nadměrné dramatizace.

Střední francouzština

le français illustré 

Jednoduché věty ve francouzštině jsou ilustrovány kreslenými náčrtky. Často jsou vtipní a vždy zábavní. Skvělý způsob procvičování čtení francouzštiny pro ty, kteří ovládají určitou plynulost. Mluví se anglicky málo nebo vůbec, ale ilustrace usnadňují pochopení psané francouzštiny zobrazené na obrazovce.

Damon and Jo

Damon a Jo cestují po světě a vytvářejí veselá videa věnovaná jejich dobrodružstvím, jídlu, kosmetickým výrobkům, tanci… a francouzské gramatice. Duo vytváří nudná témata jako např le passé composé zábavné a vysvětlit francouzskou kulturu z amerického a brazilského pohledu. Příležitostně publikují videa ve francouzštině s anglickými titulky, díky nimž je jejich kanál na YouTube nutností pro studenty francouzštiny všech úrovní. Videa jsou prezentována ve francouzštině a angličtině, což je zábava i pro ty, kdo nemluví francouzsky nebo plynně.

Learn French With Pascal

Tento kanál YouTube obsahuje velký výběr videí na různá témata, jako jsou časy sloves, výslovnost, písně a lekce gramatiky. Prezentace používají kreslené ilustrace a jsou vynikajícím způsobem, jak rozšířit svou slovní zásobu. Jsou uvedena nová slova, která jsou používána v kontextu, a jsou uvedeny různé způsoby použití každého slova. Je to rychlé, žoviální a obecně zábavné.

Easy French

Chcete vědět, jak si myslí Francouzi? Každá epizoda představuje Francouze, který odpovídá na otázky a sdílí své názory a pocity na různá témata v autentických pouličních rozhovorech. Témata zahrnují Paříž, francouzskou kuchyni nebo turistiku.

Epizody jsou prezentovány v konverzačním stylu s titulky ve francouzštině i angličtině. Je to skvělý způsob, jak rozvíjet přirozený způsob mluvení francouzsky, protože slyšíte mluvit několik lidí.

Français Authentique

Jak název napovídá, tento kanál YouTube je o autentické francouzštině. Najdete spoustu pěkných videí, kde Johan vysvětluje běžné francouzské idiomy nebo jednoduše mluví o tématech, která ho zajímají, například o osobním rozvoji. Johan je také hostitelem podcastu Français Authentique a tvůrcem Français Authentique hřiště.

Lekce jsou prezentovány ve francouzštině, proto je dobré mít základní znalost francouzštiny. Johan tím vysvětlí některé složitější aspekty gramatiky, například podmíněný čas.

Français avec Pierre

Pierre pravidelně vysvětluje běžné francouzské výrazy, ale také dělá rozhovory s ostatními francouzsky mluvícími a hovoří o různých tématech, jako je kultura a gramatika. Lekce mají anglické titulky, ale Pierre mluví přirozeně, stejně jako kdyby přednášel učebnu plnou studentů. Kromě titulků jsou vedle Pierra zobrazena slova francouzské slovní zásoby, což usnadňuje výběr nové slovní zásoby pro každou lekci.

Golden Moustache

Zatímco Zlatý knír není vyroben speciálně pro francouzské studenty, tento kanál Youtube obsahuje spoustu zábavných videí s anglickými titulky. Například můžete najít spoustu parodií na filmy, například Star Wars of Skyfall. Některé epizody jsou drsné, ale všechny jsou zábavné.

Pokročilá nebo plynulá francouzština

French Together

Benjamin Houy ze společnosti French Together pravidelně zveřejňuje francouzská videa s anglickými titulky. Filmy pokrývají různá témata a různé druhy dramat. Na jeho kanálu YouTube také najdete různé úrovně lekcí francouzštiny.

Níže uvedená videa jsou příklady některých videí, které navrhl.

  • Florence Foresti

Florence Foresti je stand-up comédienne, která se zabývá mnoha problémy, s nimiž se setkává emancipovaná žena. Mezi její témata patří způsob, jakým muži kňučejí nad nejmenším množstvím bolesti, zatímco ženy běžně snášejí porody.

  • Gad Elmaleh

Další stand-up komik. Ten dělá stand-up comedy ve francouzštině i angličtině, často si dělá legraci z osvojování jazyka. Vysvětluje, jak se angličtina vyučuje ve francouzštině, s takovými základními frázemi jako „Kde je Brian?“ nebo "Prší, kde je můj deštník?" Má úplnou komediální rutinu v angličtině, ve které vysvětluje, jaké to je pro ty, kteří mluví francouzsky, snažit se naučit anglicky, zejména anglické idiomy.

  • Patrick Bosso

Komedie je o výkonu, včetně předvedení toho, jak mluvit jako rodený Francouz, a možná toho, jak používat slovo „putain“. Kromě toho uvidíte, jaké to je být pozdě docházet k mluvícímu střetnutí a musíte jít na scénu zaseknutou ve své motocyklové přilbě!

  • Cyprien

V tomto videu Cyprien, mladý francouzský komik, hovoří o studiích v zahraničí, což je zkušenost, kterou vnímá odcházející osoba a ostatní osoby velmi odlišně.

  • Norman

Ještě více komedie! Nemusíte mluvit francouzsky, abyste zjistili, o čem Norman říká LE CONFINEMENT. Vše, co potřebujete, jsou opakované pohledy na ranní vstávání Normana, doprovázené krátkým klipem na Hromnice. I když existuje několik titulků, mluví jasně. Toto je dobré poslechové cvičení pro ty, kteří jsou na horním konci úrovně Intermediate.

Coffee Break French

Coffee Break French je mateřskou společností pro Pierre-Benoît's Walk, Talk a Learn French. Studenti si pravděpodobně užijí živé prezentace zaměřené na každodenní situace a často jsou stříleny na slavných místech.  La Vérité éclate toujours je pokročilá francouzská třída od Coffee Break French a představuje ucelený příběh se vším a napětím jakéhokoli dobrého detektivního příběhu.

Monde des Titounis

Říká se, že pokud se chcete naučit jazyk, zpívat písničky a učit se příběhy. Monde des Titounis se vyrábí pro děti ve Francii. To z něj dělá přirozený výběr pro matku, otce a všechny děti nebo pro učebny plné školních dětí. Příběhy jsou známé, jako je mravenec a kobylka nebo Myš, která zachránila lva.

K dispozici jsou také pokyny pro řemesla, které souvisejí s příběhy, díky nimž jsou jazykové lekce ještě zábavnější pro mladší členy rodiny.

Classiques du Cinema Français

Akce pomáhá vysvětlit zvuk, takže i když nemluvíte francouzsky, sledování filmu je dobrým způsobem, jak si zvyknout na zvuk mluvené francouzštiny. Pokud jsou k dispozici titulky, váš úkol zjistit, o co jde, je mnohem snazší. Zaznamenaný materiál vám umožňuje manipulovat s ním, takže pokud něco nedává smysl, můžete si ho znovu poslechnout.

Jelikož se jedná o seznam francouzských filmů všeho druhu nabízených na YouTube, je cena správná. „Zdarma“ znamená, že můžete poslouchat, co se vám líbí, tak často, jak chcete. I když musíte sledovat se slovníkem v ruce, čím více posloucháte, tím snazší bude jeho pochopení.

Podívejte se na tato videa Classiques du Cinema Français.

Bruno Maltor’s Travel Vlog

Bruno Maltor přináší svému vlogu naprostou radost, když popisuje různá místa, která navštěvuje. Některé z nich mají skryté titulky ve francouzštině, jiné mají anglické titulky. Osobním favoritem je jeho nedávná Halloweenská návštěva Drakulova hradu v Transylvánii. (Můžete poznat, že je to nedávné kvůli maskám, které se nosí na mnoha záběrech.) Francouzština má anglické titulky, angličtina má francouzské titulky. Ale co je nejlepší, můžete se podívat na hrad původního Vlada Dracula, vládce, který inspiroval Brama Stokera k napsání jeho slavného románu. Pokud by to nestačilo, uvidíte nádherné záběry rumunské krajiny.

Maltor mluví jasně, takže je snadné ho sledovat, i když nemáte velkou slovní zásobu ve francouzštině. V této epizodě ho doprovází rumunský rodák Andrada, takže můžete slyšet i několik rumunských slov.

Livres Audio

Pokud plynně mluvíte a posloucháte francouzsky, budete milovat Livres Audio. Jedná se o službu Audible.com, takže některé z knih, které jsou ve veřejné doméně, jsou zdarma, ale můžete si také zakoupit své oblíbené ve francouzštině.

Zaznamenané knihy, zejména pokud získáte doprovodný text, jsou dobrým způsobem, jak si procvičit oko i ucho a propojit psanou a mluvenou francouzštinu. Nevýhodou je, že s hlasovým záznamem nemáte žádné vizuální podněty k příběhu, takže je to nejlepší pro pokročilé nebo pokročilé studenty francouzského jazyka.

Audible nabízí nahrávky v několika jazycích, proto zkontrolujte, zda je váš výběr ve francouzštině. Pomocí rozšířeného vyhledávání můžete vyhledat zvukové nahrávky ve francouzském jazyce. Posuňte se dolů ve středu formuláře a zaškrtněte políčko pro francouzštinu.

Français avec Pierre

Français avec Pierre hovoří o francouzštině ve francouzštině. To může být zpočátku trochu děsivé, nemluvě o matení. Abychom vám ale pomohli, většina epizod má anglické titulky, které vám pomohou zmást informace a zaškolit si uši. Pokud jste dostatečně plynulí ve francouzštině, abyste porozuměli Pierrovi, je dobré vypnout titulky a poslouchat pouze francouzštinu.

Každá lekce se zaměřuje na aspekt francouzštiny. Jeden z nich zvažuje pět chyb, kterých se lidé dopouštějí, když mluví francouzsky.

Pokud se zaregistrujete do kurzů nabízených prostřednictvím blogu, budete mít přístup k dalším materiálům, které vám mohou pomoci na vaší cestě k tomu, abyste mluvili francouzsky a porozuměli mu, když se mluví.

Comme une française

Comme une française vás naučí mluvit francouzsky ... no, jako Francouz!

Používání angličtiny jako prostředku výuky, Comme une françaiseis méně zaměřeno na francouzskou gramatiku a více na slovní zásobu a tipy, jak znít více francouzsky. Stejně jako v doporučených videích výše je i tento kanál zaměřen na francouzštinu, protože se ve skutečnosti mluví mnoha videi, která hovoří o výslovnosti a slangu.

Můžete dále obohatit své porozumění poslechem nebo čtením materiálů od Patricka Bauda. Má sbírku, kterou nazývá „Nanofictions“. Kniha je k dispozici na Amazon.com

Dalším zdrojem literatury je La Belle au Bois Dormant, jak byla nahlas přečtena Geraldine LePere. Přečte odstavec ze starší verze příběhu, dostatečně starý, jak upozorňuje na prvním zasedání, že je ve veřejné doméně.

Thefrenchguy3000

Za prvé, „frenchguy“ zjevně není francouzský. Má vzdělaný americký přízvuk a v jednom ze svých raných videí má na sobě tričko s NYC. Lepší název pro tuto sekci může být „Kdokoli může mluvit francouzsky“, a tak oznamuje každé video.

Dělá velmi pěknou práci s de-mystifikací konverzační francouzštiny a dokonce dělá epizodu 90 Second French s názvem A Mon Avis. Pokud se podíváte na veškerou jeho práci, připravte se, protože jeho hudební video Three Words je přinejmenším překvapivé. Je to však relevantní, protože finální refrén je zpíván ve francouzštině a jedna z epizod se točí kolem jeho překladu.

I když to zjevně není francouzština, jeho prezentace ukazují, jak vášnivě se zajímá o francouzský jazyk a jak ho baví mluvit a natáčet videa. Jasně ho také baví hudba a spojuje dvě nadšení v některých svých prezentacích.

Délka videí se pohybuje od 90 sekund A Mon Avis po videa dlouhá deset minut. Mluví rychle, ale zřetelně a na obrazovce blikají všechna francouzská slova. Je to zábavný způsob, jak oprášit ty podivné kousky, například jak zjistit čas nebo zdvořile vyjádřit svůj názor.

The Travel Linguist

Travel Linguist je další kanál YouTube, který pokrývá ty „nejpotřebnější“ fráze a slovní zásobu, například jak si objednat jídlo nebo spočítat, názvy dnů a měsíců a - velmi důležité - jak se zeptat na cestu.

Tento kanál pokrývá tyto základy pro několik jazyků i francouzštinu. Každý jazyk má tři úrovně a pro každou pokrývá stejné základní náležitosti. Pokud cestujete poprvé několika různými zeměmi. Toto je kanál YouTube, který byste mohli mít ve svém telefonu jako záložku.

Každé video má podobný formát, takže i když v žádném z prezentovaných jazyků nemůžete hovořit plynule, můžete rychle porozumět slovům, která jsou pro vaši cestu nejpotřebnější. Toto je pouze několik z mnoha zdrojů ve francouzštině, které jsou k dispozici na YouTube. Nechť vaše nadšení pro francouzský jazyk a potěšení z něj nikdy nepřestane a vaše slovní zásoba může každý den růst.

 

x
X
Oblíbené
Zaregistrovat nový účet
Máte již účet?
Obnovit heslo
Porovnejte lektory
  • Celkem (0)
porovnat
0