x
Bonjour! Vítejte na jediné platformě 100% věnované francouzskému jazyku. Všechny lekce doučování jsou vedeny Rodilí francouzští mluvčí
  • Francouzská gramatikaFrancouzské lekce

    Francouzská zájmena objektů - jak používat tato složitá slova

    Podstatná jména jsou slova, která představují lidi, místa, věci nebo nápady. Existují také slova, která lze použít k nahrazení podstatných jmen. Jedním z takových případů je zájmeno předmětu, které nahrazuje podstatná jména, která byla ovlivněna slovesy. Správné používání těchto zájmen je pro přirozené mluvení francouzštiny zásadní, ponořme se tedy do francouzských objektových zájmen!

    Francouzská zájmena objektů - jak používat tato složitá slova
    Michelle
    7 2019 prosince
    Francouzská zájmena objektů, Francouzská zájmena objektů - Jak používat tato záludná slova

    Francouzská gramatika Francouzské lekce

    Francouzská zájmena objektů - jak používat tato složitá slova

Vytvořili jsme kvíz, který je na konci tohoto článku, abyste si mohli otestovat své znalosti o francouzských objektových zájmenech → OK, vezměte mě na kvíz!

Co jsou nepřímá a přímá zájmena objektů?

1. Pronoms objets indirects (Nepřímá zájmena objektu) zaujmout místo podstatných jmen (osob), se kterými se nebo při čemž stane sloveso.
2. Pronoms objets directs (Přímá zájmena objektů) zaujmout místo podstatných jmen (lidí nebo věcí), které dostávají působení slovesa.

Vedle zájmena objektu fungují dvě další teorie:

  • Les pronoms réfléchis (Reflexní zájmena): Tito (me, te, se, nous atd.) jsou zásadní pro určování pořadí slov ve větách s dvojitými zájmeny objektu (mohou to být dvě z následujících: zájmena objektu, zájmena reflexivní nebo dokonce příslovce adverbiální).
  • Les pronoms adverbiaux (Příslovná zájmena): En náhrady za partitive články (de, du, de la, d’, de l’, des), které přicházejí před podstatné jméno nebo množství. Y nahrazuje předložky místa (à, en, au, aux atd.), které přicházejí před podstatné jméno.

Nenapínejte se, je to jednoduché: jednoduché a složené časy

Objektová zájmena jsou umístěna před slovesem bez ohledu na čas (kromě kladného imperativu, o kterém si za chvíli povíme). Pro použití složených časů être a avoir, zájmeno spadá před pomocné nebo „pomáhající“ sloveso.

Příklad:
Elles vont nous aider. (Pomohou nám.) - Jednoduché
Elles nous auraient aidé. (Pomohli by nám.) - Složené

Jednání s dualitou: konstrukce s dvojím slovesem

Zájmena objektu stále přecházejí před slovesa, ale v případě konstrukcí s dvojím slovesem padají těsně před druhé sloveso.

Příklad:
Elles doivent nous aider ! (Musí nám pomoci!)

Výjimka: kladná podmínka

Zájmeno objektu vždy přijde za slovesem v kladném imperativu.

Příklad:
Fais-le ! (Udělej to!)

Stručně shrnout umístění zájmenů objektu:

  • Objekt, reflexní a příslovce zájmena jsou umístěny před slovesem ve všech časech a náladách (s výjimkou kladných podmínek).

  • Potvrzovací imperativ, zájmena následujte sloveso a jsou označeny spojovníky.

 

Zde je dobrá rekapitulace, jak používat francouzská zájmena objektů:

Objednávání zájmen dvojitého objektu

Zájmena dvojitého objektu sledují pravidelný vzorec týkající se konstrukce slovesa. Níže uvedená tabulka ukazuje správné pořadí.

Pořadí zájmena s dvojitým objektem
meleluiyen
telaleur
seles
nous
vous

Příklad:
Il nettoie la vaisselle avec son ami. – Il la nettoie avec lui.
(Umyje nádobí se svým přítelem.) - (Umyje je s sebou.)

* Jak vidíte z tabulky, la přichází dříve lui.

Následující tabulka ukazuje pořadí zájmenů dvojitých objektů v kladném imperativu. Pamatujte, že následují sloveso a jsou označeny spojovníky.

Dvojitý objekt, zájmeno, slovní spojení kladně
lemoi/m’nousyen
latoi/t’vous
lesluileur

Příklad:
Dis-le-lui-y. (Řekni mu to tam.)

* Sledujte tabulku a vyhledejte pořadí v příkladu.

 

Přímé nebo nepřímé zájmeno objektu?

Tato pravidla vám pomohou pochopit rozdíl.

  • Pokud osoba předchází buď à or pour (což znamená, že existuje přijímač), pak je slovo nahrazeno nepřímým objektem.

Příklad:
Vera a réalisé une performance pour son père.
(Vera provedla představení pro svého otce.)

se stává

Vera lui a réalisé une performance.
(Vera pro něj provedla představení.)

  • Pokud před nějakou osobu předchází nějaká jiná předložka, nemůžete použít zájmeno objektu.

Příklad:
Elle a chanté la chanson de Jeanne. (Zpívala Jeanninu píseň.)

se stává

Elle l’a chantée. (Zpívala to.)

* de Jeanne je zcela vyloučeno.

  • Pokud podstatné jméno před sebou nemá předložku, nahradí se přímým zájmem předmětu.

Příklad:
Il a déchiré le papier. (Roztrhal papír.)

se stává

Il l’a déchiré. (Roztrhal to.)

  • Pokud věc následuje předložku, nemůžete použít zájmeno objektu.

Příklad:
Elle l’a bu pour le marathon. (Vypila to na maraton.)

* le marathon nelze nahradit.

Je důležité si uvědomit, že často nemůžete jednoduše převést anglickou gramatiku na francouzštinu. Existují případy, kdy sloveso ve francouzštině používá předložky, zatímco ne v angličtině, a naopak.

Totéž platí pro přímé a nepřímé objekty: Nepřímý objekt v angličtině může být přímým objektem ve francouzštině (écouter je to příklad) a naopak.

A v některých případech nejsou předložky ve skutečnosti psány, ale implicitně. Chcete-li se dozvědět více o Francouzské předložky, klikněte zde.

Takže nepřemýšlejte slepě, ale buďte trochu všímaví.

Nyní, když jsme zkontrolovali zájmena objektů ve francouzštině a některé výjimky, věnujte zhruba hodinu zvládnutí tohoto tématu. Až si příště uděláte přestávku na procházení sociálních médií, budete moci vytvořit dokonalé složené časy a zapůsobit na své francouzské přátele online.

Pokud potřebujete více pomoci k dosažení vašich cílů ve francouzštině, spojte se s našimi online Francouzští lektoři. Uvidíme se další příspěvek!

Kvíz: Otestujte si své znalosti o francouzských zájmech objektů!

0%
33
Francouzská zájmena objektů, Francouzská zájmena objektů - Jak používat tato záludná slova

Francouzská zájmena objektu

1 / 4

„Yasmine regarde le chien et puis elle le caresse“ znamená

2 / 4

„La femme nous apprend beaucoup de choses“ znamená

3 / 4

Který z následujících by mohl «Tu lui réponds.» znamenat ?

4 / 4

Jak byste řekl: „François s ní už nemluví.“ ?

Vaše skóre je

0%

Sdílet tento článek:
x
X
×