Naučit se kanadskou francouzštinu? Jdi sem

Vše o francouzských modálních slovesech

Pokud jste francouzský student, je důležité naučit se francouzská modální slovesa, protože jsou ve francouzském jazyce kritická. Toto jsou slovesa, která končí in - oir a jsou nepravidelná.

V tomto článku se dozvíte, která slovesa jsou modální a jak je můžete spojovat a používat.

Rozdíl mezi náladami a časy

Abychom se dozvěděli, jak fungují modály, pojďme nejprve porozumět rozdílům mezi časem a náladou.

Znáte časy a nálady anglických sloves? Pokud ano, pak se vám rozlišování mezi dvěma ve francouzštině nebude zdát těžké.

Slovesné časy

Při psaní nebo mluvení francouzsky, pokud chcete určit, kdy dojde k akci, pak le présent (přítomnost), l’imparfait (nedokonalý) a le futur (budoucnost) čas.

Slovesné nálady

Tyto slovesné tvary se používají při popisu postojů mluvčích ke stavu nebo působení slovesa. Nálada sloves jsou spíše o vysvětlování „jak“ a méně o „kdy“.

Osobní nálady - Rozlišujte gramatické osoby a konjugujte je.

  • Indicatif (Orientační nálada) - Používá se pro skutečnost, která naznačuje, že v určitém okamžiku dojde k událostem a akci.

je fais (Dělám)

  • Subjonctif (Subjunctive) - Vyjadřuje nejistotu, pochybnost nebo nepravděpodobnost událostí.

souhaiter que (přeji si to)

  • Conditionnel (Podmíněné) - Popisuje možnost konkrétního stavu v současnosti nebo minulosti.

je ferais (Udělal bych)

  • Impératif (Imperativní) - dává příkaz

Donnez-la-nous! (Dej nám to!)

Neosobní nálady - Nerozlišujte mezi gramatickými osobami, které nejsou konjugované, a použijte jeden formulář pro všechny osoby.

  • Participe (Participle) - adjektivní forma slovesa.

faisant (dělá)

  • Infinitif (Infinitiv) - Nominální slovesný tvar a jeho název.

faire (dělat)

Použití modálních sloves

Modals, speciální pomocná slovesa se používají k popisu nebo vyjádření funkcí jako:

  • Schopnosti
  • Zvyky
  • Solidní plány a jistoty
  • Přání a touhy
  • Sliby a možnosti
  • Potřeby a povinnosti

Podívejme se na několik příkladů modálů popisujících výše uvedené funkce:

Schopnost / může / mohl

umím řídit
Zítra může pršet.

Návyky - ano

Rád bych pomohl.

Pevné plány a jistoty

Zítra promění 20.

Přání a touhy

Chce vlastní tašku.

Sliby a možnosti - může / může / mohl

Možná přijde zítra.

Nutnosti a povinnosti - musíte / měli byste / měli byste

Musíte na ně počkat.

Výzvy v přímých překladech francouzských a anglických modálů

Pokud se podíváte na překlady slov jako by, mohl a mohl by v anglicko-francouzském slovníku, můžete skončit čtení komplikovaných vysvětlení, ale nedostanete jednoslovný překlad. Ačkoli neexistují žádné přímé ekvivalenty k těmto slovům, jsou s nimi spojena určitá francouzská slovesa.

Francouzská slovesa, která se často používají k vyjádření těchto anglických modalů, jsou savoir (vědět jak), vouloir (chcete), pouvoir (být schopný), falloir (musí / musí) a devoir (něco udělat).

Takže, v závislosti na kontextu a jeho konjugaci, můžete použít libovolné sloveso jako modální ve francouzštině.

Pochopení francouzských modálních sloves

Schopnosti - Může / Mohl

Když říkáte - mohli byste udělat něco v minulosti nebo budoucnosti / můžete udělat něco hned.
Naučíte se zde, jak vyjádřit „může / mohl“ ve francouzštině, v závislosti na kontextu.

Moci

Pokud existuje něco, co (víte, jak na to) a „může“ to udělat, pak je přesné francouzské sloveso „savoir. "
Pokud „můžete“ něco udělat, protože (jste schopni), můžete použít „pouvoir. "
Použitá slovesa: savoir - vědět jak
pouvoir - být schopný
Použité časy / nálady: Orientační nálada - přítomný čas
Infinitivní nálada - hlavní akční sloveso

Příklady:
Vous pouvez aller à sa classe.
Můžete jít do jeho třídy.

Elle sait parler français avec brio.
Umí plynule mluvit francouzsky.

Mohlo to s podmínkami

Pokud jste si jisti, že něco uděláte, nebo své schopnosti, můžete to vyjádřit ve francouzštině pomocí podmínky.
Použitá slovesa: savoir/pouvoir + infinitiv akce / hlavní sloveso - plánovat / bude schopen (něco udělat v budoucnu)
Použité časy / nálady: Podmíněná nálada - přítomný čas

Příklady
Vous pourriez visiter le nouveau restaurant demain.
Zítra byste mohli navštívit novou restauraci.

Emma pourrait déménager dans sa nouvelle maison le mois prochain.
Emma se mohla příští měsíc přestěhovat do svého nového domova.

Mohl taky

Připomíná minulou událost a uvažuje o tom, že něco dokáže.
Použitá slovesa:savoir/pouvoir - byl schopen něco udělat v minulosti
Použité časy / nálady: Orientační nálada - přítomný dokonalý nebo nedokonalý čas

Příklad:
Elle a affirmé qu’elle savait comment organiser la fête.
Řekla, že ví, jak uspořádat večírek.

Vyjádření neschopnosti

Když se pokusíte říci, že někdo není schopen dělat něco v přítomnosti (nemůže) nebo v minulosti (nemohl).
V takových situacích, zda používáte sloveso savoir or pouvoir, vyjadřuje neschopnost.
Použitá slovesa: savoir/pouvoir - nemohl nebo nemůže, což vyjadřuje, že není nebo nebyl schopen
Použité časy / nálady: Orientační nálada - současnost nebo přítomnost dokonalého nebo nedokonalého času
Podmíněná nálada - minulý čas

Příklad
Nous ne pouvons pas rester ici comme ça.
Nemůžeme tady takhle zůstat.

Zvyky

Když zmiňujete obvyklé věci, modální je doprovázena další věta. Tato věta udává časový rámec akce tous les jours (každý den).

bych

V angličtině se „would“ používá, když říkáte - jak by se věci dělaly. U francouzštiny to ale nejde stejným způsobem.
Použité sloveso: Libovolné
Použité časy / nálady: Orientační nálada - nedokonalé napětí

Příklady:
Chaque matin, l’oiseau chantait au lever du soleil.
Každé ráno pták zpíval při východu slunce.

Firemní plány a jistoty

Modální konstrukce umožňuje říci něco s relativní jistotou, jako je to, co uděláte nebo co se stane.

Můžete také použít modály v situacích, které vás mentálně posílají v minulosti, kdy hovoříte o něčem, co se již stalo a stále ještě přijde.

Vůle

Pokud jste si docela jisti, že se určitě něco stane, můžete tam použít „vůli“ k vyjádření důvěry v událost.
Použité sloveso: Libovolné sloveso - udělá / rozhodně plánuje udělat
Použité časy / nálady: Orientační nálada - budoucí čas

Příklady:
Nous regarderons spectacle ce soir.
Dnes večer se podíváme na show.

Il lira votre lettre demain.
Zítra přečte váš dopis.

bych

Při vyprávění příběhu, pokud chcete, aby se vaši posluchači cítili tak, jak byli přítomni v situaci.
Použité sloveso: Jakékoli sloveso
Použité časy / nálady: Podmíněná nálada - přítomný čas

Příklady:
Je pensais qu’elle viendrait demain, mais elle est venue aujourd’hui.
Myslel jsem, že přijde zítra, ale dnes přišla.

Přání a touhy

Ve francouzštině, pokud chcete vyjádřit své přání nebo přání, “vouloir" se používá.

Jednoduché touhy

Když si vaše srdce něco přeje, a chcete to, aniž byste o to zdvořile žádali.
Použité sloveso: vouloir - chtít
Použité časy / nálady: Orientační nálada - jakékoli napětí

Příklady:
Elle a voulu sa propre maison.
Chtěla svůj vlastní dům.

Eteignez la lumière, je veux dormir maintenant.
Vypněte světlo, teď chci spát.

Zdvořilý dotaz

Získáte, co chcete, ale slušným a slušným způsobem.
Použité sloveso: vouloir - chtěl / rád by
Použité časy / nálady: Podmíněná nálada - současný / minulý čas

Příklady:
Après son dîner, elle voudrais aller se promener.
Po večeři by chtěla jít na procházku.

Elle aimerait vous voir.
Chtěla by tě vidět

Sliby a možnosti

Diskutovat - co se mohlo stát dříve nebo co se může stát a co se může stát

Musí

Will a Will, oba se používají, když hovoříte o budoucích událostech. „Will“ se používá k popisu definitivních plánů a „musí“ pro aspirace a naděje.

Ve francouzštině jsou obě vyjádřena slovesy v budoucím čase. Stejně jako „měl by“ a „měl by“ je důležitý kontext věty nebo konverzace.
Použité sloveso: vouloir/devoir ve spojení s jinou slovesnou infinitivní formou.
Použité časy / nálady: Orientační nálada - budoucí čas

Příklady:
Elle arrivera à 21 heures.
Dorazí do 9 pm.

Může být / může být / může být

Pro vyjádření naděje můžete použít francouzské výrazy il se peut (může to být / může být) a peut-être (možná).
Použité sloveso: se pouvoir a pouvoir
Použité časy / nálady: Přítomný čas - svědčí o pouvoir - Infinitiv z être/peut-être
Přítomný čas - svědčí o se pouvoir  - Neosobní il se peut - s
que - konjunktiv jiného slovesa

Příklady:
Peut-être, vous l’aimez.
Možná se vám to líbí.

Ce pourrait être le sac de Liza.
Může to být Lizina taška.

Musí být

Pokud si nejste zcela jisti a máte podezření.
Použité sloveso: Devoir (s être)
Použité časy / nálady: Orientační - přítomný čas - devoir
Infinitiv - être - příslovce

Příklady:
Quel bel endroit! Nous devons être ici pour célébrer quelque chose de grand.
Jaké pěkné místo! Musíme tu být, abychom oslavili něco velkého.

Musí mít

Když máte silný pocit, že se něco muselo stát.
Použité sloveso: Devoir, Falloir
Použité časy / nálady: Orientační nálada - minulý perfektní čas - falloir - que- jiná slovesa v konjunktivních náladách (minulý čas)
Orientační nálada - přítomný dokonalý čas - devoir- další slovesa v infinitivu
Podmíněná nálada - que - devoir v minulém čase - ostatní slovesa v infinitivu

Příklady
Elle a dû faire face à quelque chose lors de son voyage.
Na své cestě musela čelit něčemu.

If

Pro podmíněné věty.
Použité sloveso: pouvoir
Použité časy / nálady: Podmíněná nálada - minulý nebo současný čas

Příklady
John demandait s’il pouvait y aller.
John se ptal, jestli by tam mohl jít.

Potřeby a povinnosti

Tyto modály se používají k vyjádření toho, co potřebujete, a pohybují se od povinných (musí) až po zdvořile naléhavé „by měly“.

Absolutní mušty

Když je něco povinné, musíte to udělat.
Použité sloveso: Devoir/ falloir
Použité časy / nálady: Indiktivní nálada - současný čas - Devoir

Infinitiv - sloveso hlavní akce
Subjunktiv - přítomný čas - falloir – il  – que

Příklady
Ils doivent y aller.
Musí tam jít.

V případě,

Když se cítíte povinni něco udělat, není to povinné.
Použité sloveso: Devoir
Použité časy / nálady: Podmíněná nálada - Současný / Minulý čas - Devoir - další slovesa infinitiv

Příklady
Vous devriez conserver les documents dans ce cas.
V takovém případě byste si dokumenty měli ponechat.

Když někdo zdvořile říká, že „byste měli“ (měli byste) něco udělat.  Devoir se používá podle kontextu.

Elle devrait retourner à son école pour continuer sa matière.
Měla by se vrátit do své školy, aby pokračovala ve svém předmětu.

x
X
Oblíbené
Zaregistrovat nový účet
Máte již účet?
Obnovit heslo
Srovnejte položky
  • Celkem (0)
porovnat
0