x
Bonjour! Vítejte na jediné platformě 100% věnované francouzskému jazyku. Všechny lekce doučování jsou vedeny Rodilí francouzští mluvčí
  • Francouzská gramatikaFrancouzské lekce

    Ahoj Dr. Paní Vandertrampová, prosím, pomozte!

    Jak mohl váš nejlepší přítel vědět o té nádherné šaty, kterou jste viděli pro ples? Nemusíte říkat své rodině o šílené věci, která se dnes stala v práci? To znamená, že abyste je dostali na palubu, musíte předat, co se stalo, a čas, který používáme ve francouzštině pro opakování události nebo jejich sekvence v minulosti, je passé Composé.

    Ahoj Dr. Paní Vandertrampová, prosím, pomozte!
    Michelle
    26 listopadu 2019
    „Hej, dr. Paní Vandertrampová, prosím, pomozte!

    Francouzská gramatika Francouzské lekce

    Ahoj Dr. Paní Vandertrampová, prosím, pomozte!

Jak mohl váš nejlepší kamarád nevědět o těch absolutně nádherných šatech, které jste viděli na ples? Nemusíte své rodině vyprávět o bláznivé věci, která se dnes stala v práci? To znamená, že abyste je dostali na palubu, musíte předat, co se stalo, a čas, který používáme ve francouzštině pro opakování události, která se stala, nebo jejich sekvence v minulosti, je passé composé. 

Zájmeno + pomocné sloveso + infinitiv + minulá účast lexikálního slovesa = passé composé

Známe francouzská zájmena tvoří - Je, Tu, Il/Elle, Nous, Vous and Ils/Elles. Pomocná slovesa jsou pomocníci, kteří nemají lexikální význam, ale přispívají k gramatické funkci. V tomto konceptu existují dva z nich - être a avoir. Naopak, lexikální slovesa jsou starší sourozenec, který ve významu dává větu. Infinitivy jsou slovesa v surových formách nebo jako nekonjugované choisir (vybrat).

Tím se dostáváme k jedinému aspektu, který zbývá - minulé příčestí.

Pravidelná slovesa „-er“Pravidelná slovesa „-ir“Pravidelná slovesa typu „-re“
Minulé příčestí: -éPředchozí účast: -iPředchozí účast: -u
Příklad: parler (mluvit)Příklad: finir (dokončit)Příklad: rendre (vrátit)

Příklad:
Il est descendu en voiture (Sjel autem)

* Zde je zájmeno il, pomocné sloveso je est (être), lexikální sloveso je descendre (sestoupit) a minulé příčestí je 'u".

Než budeme pokračovat, nemůžeme zapomenout na nepravidelná slovesa. Podívejme se na konjugaci tří, které se běžně používají.

  • faire (dělat) je fait
  • voir (vidět) je vu
  • avoir (mít) je eu

Nyní, když jsme úhledně svázali vše, je čas zabalit se a přejít k dalšímu. Vydrž. Zabouchněte na ty brzdy. Jak víme, kdy použít které pomocné sloveso?

Vyfoukněte trubku na Dr. paní Vandertrampovou

Proč tolik slavnosti pro pouhé jméno se ptáte? No, to může činit passé composé kousek dortu pro tebe! Naučte se tabulku níže a můžete začít skládat être v mžiku.

DopisIndikované sloveso
DDevenir (stát se)
RRevenir (vrátit se)
MMonter (jít nahoru)
RRetourner (vrátit)
SSortir (jít ven)
VVenir (přijít)
AAller (jít)
NNaître (narodit se)
DDescendre (jít dolů)
EEntrer (vstoupit)
RRentrer (jít domů / vrátit se)
TTomber (spadnout)
RRester (zůstat / odpočívat)
AArriver (přijet)
MMourir (zemřít)
PPartir (opustit)

Pokud pozorně sledujete, většina sloves zde sleduje směr. Pokud tedy máte pocit, že sloveso znamená „pohyb“, zamyslete se être. Zbytek sloves bere avoir.

Staňte se architektem, aby byl váš dům snů Mnemonic

Pokud je pro vás těžké zapamatovat si jméno mnemotechnické pomůcky nahoře, postavte jim dům sloves. Vraťte se do svých uměleckých kurzů a vytvořte dům s dveřmi, několika schody a několika okny. Poté postupujte podle pokynů níže a vytvořte linii jejich cesty a označte slovesa podél cesty.

  • Pár přijde v domě (arriver)
  • Mají Přijít do domu po práci (venir)
  • Oni vstoupit jejich dům (entrer)
  • A oni nahoru schody (monter)
  • Potom oni sestoupit schody na večeři (descendre)
  • Manžel míjí kuchyně (passer par)
  • Ale žena zapomněla na svůj mobil Vrací nahoru po schodech (retourner)
  • Vypadá na paty a jestliže (tomber)
  • Ona zbytky tam na chvíli (rester)
  • Po chvíli vstane odejít (partir)
  • Její manžel zamkl dveře, takže ona jde ven okna (sortir)
  • A pak ona jde směrem k autu (aller)

* Některá ze sloves (devenir, revenir, rentrer, naître, mourir) je třeba si zapamatovat.

 

Zvědavý případ 'Passer Para další předložky

V závislosti na kontextu se pro konjugaci používá některá z pomocných sloves. Sama o sobě, passer (projít) je avoir’s rodinou, ale když se přidá par (by), břemeno se posune être. V tomto případě následují i ​​některé další předložky.

Příklad:
Nous sommes passés par la boutique (Prošli jsme obchodem)
Nous avons passé la boutique (Prošli jsme obchodem)

* Všimněte si, jak sloveso souhlasí s číslem předmětu v être. Pamatujte, že to je pravidlo passé composé. S tímto pomocným slovesem vždy souhlaste, pokud jde o pohlaví a počet.

Přijměte výjimky

Některá slovesa dr. Paní Vandertrampové by ráda použila avoir místo toho, v závislosti na kontextu. Tím se změní celý význam věty. Tyto případy se většinou stávají, když être pomocná slovesa jsou tranzitivní, což je, když nahrazují přímý objekt.

Příklad:
J’ai sorti le chat dehors (Vzal jsem kočku venku)

Nyní si musíte uvědomit, že se Dr. a paní Vandertrampová vklouzla do odpoledních čajových hostů. Nechte je projít hlavou a nehty passé composé konverzace. Pokud stále čelíte obtížím, naše Francouzští lektoři vám pomůže. Uvidíme se další kapitolu!

Sdílet tento článek:
x
X
×