Naučit se kanadskou francouzštinu? Jdi sem

Dotazy ve francouzštině - náš kompletní průvodce

14
Dotazy ve francouzštině - náš kompletní průvodce

Kladení otázek ve francouzštině se ukázalo být obtížné? Není třeba, aby byli! Přišli jsme s pěti snadnými způsoby kladení otázek ve francouzštině, které zcela zvýší vaše konverzační schopnosti. Přečtěte si našeho průvodce a zjistěte více!

Na konci tohoto článku najdete náš kvíz o tom, jak klást otázky ve francouzštině → OK, vezměte mě do kvízu!

Chcete klást otázky ve francouzštině, ale nevíte, jak na to? Jste na správném místě!

Metoda 1: The EST-CE QUE metoda

přidat est-ce que na začátku jakéhokoli prohlášení, aby se z toho stala otázka. V angličtině přímý překlad Est-ce que je „je to ono.“

Například:
Il est arrivé. (Dorazil) -> Est-ce qu’il est arrivé? (Přijel?)
Tu connais John. (Znáš Johna) -> Est-ce que tu connais John? (Znáš Johna?)

Metoda 2: Vyjádření k otázce

Jednou z nejjednodušších metod kladení otázek ve francouzštině je jednoduše přeměna tvrzení na otázku. V mluvených situacích v tomto případě musíte pouze změnit intonaci tak, aby to znělo, jako byste kladli otázku. Pokud je to písemné, přidejte na konec otazník. Jednoduchý!

Například:
Il est parti. (Je pryč) -> Il est parti? (Je pryč?)
Tu aimes lire. (Rád čteš) -> Tu aimes lire? (Čteš rád?)

Metoda 3: Použití N’est-ce-pas or non:

Pokud jste si jisti, že osoba, se kterou mluvíte, bude souhlasit s tím, co říkáte, použijte n’est-ce pas na konci tvé věty. Je to stejné jako přidání „ne?“ nebo vpravo?" po položení otázky v angličtině.
Podobně, 'non' a 'hein?„se také používají k vytváření otázek ve francouzštině. Zatímco non znamená „ne“ a lze jej umístit na konec věty,hein? se používá stejným způsobem jako „hm?“ v angličtině.

Podívejme se na několik příkladů:

Vous aimez les bonbons, n’est-ce pas? (Máte rádi cukrovinky, že?)
Elle est arrivée, n’est-ce pas? (Dorazila, že?)
Vous aimez les bonbons, non? (Máte rádi sladkosti, že?)
Vous aimez les bonbons, hein? (Máte rádi cukrovinky, hm?)

Metoda 4: Používání tázacích slov

Jednou z metod kladení otázek ve francouzštině je používání tázacích slov. Mohou být použity na začátku věty nebo na konci. Mohou být také umístěny buď dříve est-ce que nebo před obráceným slovesem a předmětem. Zde jsou nějaké příklady:

"Kdy jsi přišel?" lze se zeptat různými způsoby ve francouzštině:
Quand est-ce que tu es arrivé?
Quand es-tu arrivé?
Quand t’es arrivé?
T’es arrivé quand?

Zde jsou některá z nejčastějších tázacích slov používaných ve francouzštině:

Combien

Combien znamená „kolik“ nebo „kolik“.
Kdy combien následuje podstatné jméno, musíte přidat předložku 'de„Po něm.

Například:
Combien de fruits allez-vous manger? (Kolik ovoce budete jíst?)
Combien de calories brûlez-vous en une journée? (Kolik kalorií spálíte za den?)

Pourquoi?

Pourquoi? znamená „proč?“.

Například:
Pourquoi partez-vous tôt?  (Proč odcházíš brzy?)

Comment?

Comment obecně znamená „jak“, ale někdy to může znamenat „co“. Například:

Comment le sais-tu? (Jak to víš?)
Comment? (Co?)

Quand?

Quand znamená „kdy“

Příklad:
Quand est-ce que tu rentres à la maison?  (Kdy jdeš domů?)
Quand est-ce arrivé? (Kdy se to stalo?)

Qui? Que? a Quoi?

Mluvte o matoucích!
Qui, Que, a Quoi znamenají „Kdo“ a „Co“. Lze je použít při odkazu na osobu, věc, určený předmět, předmět nebo jako předložku.Que a quoi se používají, když o něčem mluvíte a obecně znamenají „co“. Jediný rozdíl mezi nimi je ten quoi se používá po předložce.
Uvidíte Qui používán v mnoha různých situacích. Jedná se o francouzský ekvivalent slova „kdo“ (subjekt) nebo „koho“ (objekt), který se používá při mluvení o živých bytostech.
Podobně, À qui znamená „jehož“. Například: Àqui est cette robe? (Čí jsou tyto šaty?)

Podívejte se na níže uvedenou tabulku a uvidíte další způsoby qui se používá:

Metoda 4: QUI

Kdo?
Koho?
Referring to
people
VýznamPříkladyVýznam
PředmětQui?
Qui est-ce qui?
Kdo?Tichý?
Qui est-ce qui
živý?
kdo je
příchod?
ObjektQui?
Qui est-ce que?
Kdo?
Koho?
Qui vois-tu?
Qui est-ce que tu
vois?
Kdo koho
vidíš?
Po
Předložka
Qui?
Qui est-ce que?
Kdo?
Koho?
De qui est ce
qu'il parle?
Pour qui est ce
livre?
À qui avez-vous
écrit?
Kdo je to
mluvit o?
Kdo je to
kniha pro?
Kdo jste to udělal?
zapsat
na?
Komu
dělal
píšete?

Video níže je skvělý způsob, jak zjistit, jak jinak můžete klást otázky ve francouzštině 

 

Quel, quels, quelle, or quelles?

Quel může znamenat „kdo?“, „co?“ nebo „které?“. Můžete jej použít s podstatným jménem nebo zájmenem.

Zde jsou další formy quel:

  • Quel        (mužský singulární)
  • Quels      (mužský množné číslo)
  • Quelle     (ženský singulární)
  • Quelles   (ženský množné číslo)

Příklady:
Qui est ton poète préféré? (Kdo je tvůj oblíbený básník?)
Quel club recommandes-tu? (Který klub doporučujete?)
Que portez-vous?  (Co máš na sobě?)

Lequel? laquelle? lesquels? a lesquelles?

Lequel odpovídá „kterému?“

Zde jsou jeho další formy:

  • Lequel        (mužský singulární) který?
  • Lequels      (mužské množné číslo) který?
  • Laquelle    (ženský singulární) které?
  • Lesquelles (ženské množné číslo) které?

Příklad:
Laquelle de ces valises est à Fred?(Který z těchto kufrů je Fred?)

Metoda 5: Formování otázek změnou pořadí slov

Obrácení nebo změna struktury věty je jedním z nejúžasnějších způsobů formování otázky ve francouzštině. Představte si to spíše jako formální metodu kladení otázek.
Jednoduše umístěte sloveso před předmět a odtud vytvořte svoji otázku. Například:

Tu aimes lire - Rád čteš
(Zde předmět předchází sloveso)

Čteš rád? - Aimes-tu lire?
(Zde je pozice slovesa a subjektu zaměňována a spojována spojovníkem).

Ve větách, kde se používají složené časy, konjugovaná forma être or avoir je přesunuto na před zájmenem.

Například:
As-tu déjeuné mon déjeuner? - Snědl jsi můj oběd?
Est-ce qu’elle s’est endormie? - Usnula?

V tomto formuláři uvidíte, že “ -t- “Jsou vždy umístěna zájmena elle or il a sloveso, ale pouze když toto sloveso končí samohláskou.

Například:
Miluje kočku? - Aime-t-elle le chat?

A tím naše lekce končí!

Proč nezkusit náš kvíz níže a vyzkoušet to, co jste se dnes naučili?
Uvidíme se další lekci - a mezitím nezapomeň cvičit! Pokud potřebujete pomoc, neváhejte kontaktovat některého z našich online Francouzští lektoři.

Kvíz: Otestujte si své znalosti francouzských otázek!

0%
545
Kladení otázek ve francouzštině, Kladení otázek ve francouzštině - náš kompletní průvodce

Francouzské otázky

1 / 12

Odpovězte na tuto otázku kladně: «N'aimes tu pas la musique classique?» (Oui / Si / Non), j'aime la musique classique.

2 / 12

L'exposition est très intéressante, (est-ce que / elle n'est / est n'elle / n'est-ce pas)?

Česky: Výstava je velmi zajímavá, že?

3 / 12

Uspořádat «Vous avez une grande maison.» proměnit to v otázku.

4 / 12

Přeskupit «Na dit la vérité aujourd'hui.» proměnit to v otázku:

5 / 12

Odpovězte na tuto otázku kladně: «Ne veux-tu pas des céréales?» : (Non / Si / Oui), je veux des céréales.

6 / 12

Uspořádejte «Ils vivent à Montréal» a proměňte ji v otázku.

7 / 12

"Mange-t-il de la viande?" prostředek:

8 / 12

«Est-ce que vous pouvez faire vos devoirs?» prostředek

9 / 12

"Que fait Julien?" prostředek

10 / 12

«Où vont-ils en vacances?» prostředek

11 / 12

Co znamená „Que vois-tu?“ znamenat?

12 / 12

"Quand parle-t-il à sa mère?" prostředek

Vaše skóre je

0%

x
X
Oblíbené
Zaregistrovat nový účet
Máte již účet?
Obnovit heslo
Srovnejte položky
  • Celkem (0)
porovnat
0