Naučit se kanadskou francouzštinu? Jdi sem

Francouzský pasivní hlas: Naučte se to snadno

8

Je pro vás francouzský pasivní hlas těžké se naučit? Náš rychlý a snadný průvodce vám pomůže lépe porozumět pasivnímu hlasu! Čtěte dále, abyste zjistili, jak jej efektivně používat, a zvládněte jej okamžitě.

Na konci tohoto článku najdete náš kvíz o francouzském pasivním hlasu → OK, vezměte mě do kvízu!

Než se naučíme, jak vytvořit francouzský pasivní hlas, nejprve zjistíme, o co přesně jde.

Co je pasivní hlas?

Dobrá otázka!

Nejprve je důležité si uvědomit, že věta má dvě složky: předmět a předmět. Aktivním hlasem působí subjekt na objekt. V pasivním hlasu je to naopak: subjekt přijímá akci.

Například:
Aktivní hlas: Já (subjekt) jím (aktivní sloveso) těstoviny (objekt).
Pasivní hlas: Těstoviny (objekt) jedím (pasivní sloveso) mnou (subjektem).

Jak vidíte, pasivním hlasem provádí akci jedení subjekt.

Aktivní hlas je obecně upřednostňován kvůli své schopnosti dělat věty méně verbální a květinové a také zní nejpřirozeněji, nemyslíte? A často zjistíte, že předmět v pasivním hlasu je vynechán. To znamená, že věta bude vypadat asi jako „Těstoviny se konzumují“ - zůstane tak pasivní.

 

Francouzský pasivní hlas

Pasivní hlas ve francouzštině je naštěstí podobný jeho anglickému protějšku.
Pasivní věta v angličtině vždy obsahuje formu slovesa „být“ + minulé příčestí.
Například: Tyto šaty se prodávají v mnoha obchodech.

Ve francouzštině se pasivní věta vytváří pomocí konjugované formy slovesa être + minulé příčestí
Například: La robe est achetée par Elena. (Šaty kupuje Elena).
Zde: la robe (šaty) je předmět, est je konjugovaná forma slovesa être, a achetée je minulou příčinou acheter.

Poznámka: S největší pravděpodobností uslyšíte pouze pasivní hlas používaný ve formálních situacích ve francouzštině. Můžete jej najít také v akademickém, vědeckém nebo technickém psaní.

 

Nyní, jak jste se pravděpodobně shromáždili, je důležité znát své être konjugační tabulka než začnete řešit francouzský pasivní hlas. Zde je rychlá připomínka:

Zájmeno Současnost Minulý čas prostý Budoucnost Nedokonalý imperativ
Je (j’) suis fus  serai étais
Tu es  fus  seras étais sois
Il/Elle est fut sera était
Nous sommes fûmes serons étions soyons
Vous êtes fûtes serez étiez soyez
Ils/Elles sont furent seront étaient
Zájmeno Spojovací způsob podmiňovací Současný účast

étant

Příčestí minulé

été

Je (j’) sois  serais
Tu sois serais
Il/Elle soit serait
Nous soyons serions
Vous soyez series
Ils/Elles soient seraient

Video níže je skvělý způsob, jak se dozvědět více o francouzském pasivním hlasu:

Formování pasivního hlasu: minulé příčestí

Chcete-li vytvořit pasivní hlas, musíte si být jistí svým příčestí minulé. Potřebujete také připomenutí? Máme pro vás krytí:

  • Pokud sloveso končí -er, „e“ se změní na  a „r“ je vypuštěno.
    Příklad: Parler se stává parlé
  • Pokud sloveso končí -ir, „i“ zůstává stejné a „r“ je zrušeno.
    Příklad: Choisir se stává choisi
  • Pokud sloveso končí -re, „re“Je zrušeno a vyměněno za„ u “.
    Příklad: Entendre se stává entendu

Poznámka: Nepravidelná slovesa, na která jste narazili v dokonalém čase, jsou také nepravidelné v minulém příčestí.

Další důležité minulé pravidlo příčestí, které si musíte pamatovat, je to vždy musí souhlasit s pohlavím a číslem subjektu pasivního slovesa, nikoli s osobou, která akci provádí.

Zvláštní Množné číslo
Ženský Parlée

Choisie

Entendue

Parlées

Choisies

Entendues

Mužský Parlé

Choisi

Entendu

Parlés

Choisis

Entendus

 

Jak se vyhnout pasivnímu hlasu

 

Stále není vůbec chcete používat pasivní hlas? Naprosto rozumíme, a proto jsme zahrnuli tuto sekci navíc, abychom vám ukázali, jak:

Použití c’est

Pokud chcete, aby akci prováděl spíše subjekt než objekt, můžete použít c’est.

Příklad:
Pasivní: Le film a été tourné par un étudiant (Film byl natočen studentem)
Aktivní: C’est un étudiant qui a tourné le film (Je to student, který film natočil)

Použijte reflexivní slovesa

Dalším způsobem, jak se vyhnout pasivnímu hlasu, je použití reflexivních sloves. Pokud máte větu, ve které jsou předmět a předmět stejné, můžete použít slovesa, u kterých je třeba předcházet se or s’.

Příklad:
Les chapeaux s’achètent à 5 euros chacun (Klobouky se kupují za 5 eur)

3. Použijte 'on"

Posledním způsobem, jak se vyhnout pasivnímu hlasu, je použití neurčitého zájmena on .

Příklad:
On t’a appelé à la maison (Zavolali jsme vám doma)

A tady to máte - absolutně vše, co potřebujete vědět o francouzském pasivním hlasu!

Proč nezkusit náš kvíz níže a vyzkoušet to, co jste se dnes naučili?
Uvidíme se další lekci - a mezitím nezapomeň cvičit! Pokud potřebujete pomoc, neváhejte kontaktovat některého z našich online Francouzští lektoři.

Kvíz: Otestujte si své znalosti francouzského pasivního hlasu!

0%
382
Francouzský pasivní hlas, francouzský pasivní hlas: Naučte se to snadno

Francouzský pasivní hlas

1 / 6

'' Daniel je zraněn Laurinými komentáři ''

2 / 6

Dejte tuto větu do pasivního hlasu, '' Ma mère achètera les croissants. '' :

3 / 6

Vložte tuto větu do pasivního hlasu, '' Le chat Atrpe la souris. '':

4 / 6

Dejte tuto větu do pasivního hlasu: „Les enfants ont arrosé les plantes.“:

5 / 6

Les enfants (sont punis par / ont punis / punissent / ont été punis) par leur mère ce matin. 

Angličtina: Děti byly dnes ráno potrestány jejich matkou.

6 / 6

Dejte tuto větu do pasivního hlasu: „Le serveur avait renversé le café.“:

Vaše skóre je

0%

x
X
Oblíbené
Zaregistrovat nový účet
Máte již účet?
Obnovit heslo
Srovnejte položky
  • Celkem (0)
porovnat
0