x
Bonjour! Vítejte na jediné platformě 100% věnované francouzskému jazyku. Všechny lekce doučování jsou vedeny Rodilí francouzští mluvčí
  • Francouzská gramatikaFrancouzské lekce

    Francouzské minulé napětí - nejpoužívanější a nejužitečnější slovesné napětí

    Když mluvíme o akcích, které se odehrály nebo se opakují v řadě, ale v minulosti, použijí se minulé časy. Ať už se jedná o psaní nebo orální interakci, tento napjatý jazyk skrz skrz skrz. Ve francouzštině se to také neliší. Zde jsou různé formy s vlastní sadou dovedností. Se znalostí každého podle kontextu, můžete mít druh nativní plynulosti, kterou jste vždy chtěli. 

    Tady je průvodce, jak ovládat umění minulého času ve francouzštině. 

    Francouzské minulé napětí - nejpoužívanější a nejužitečnější slovesné napětí
    Michelle
    27 listopadu 2019
    „Francouzský minulý čas - nejpoužívanější a nejužitečnější čas slovesa

    Francouzská gramatika Francouzské lekce

    Francouzské minulé napětí - nejpoužívanější a nejužitečnější slovesné napětí

Když mluvíme o akcích, které se odehrály nebo se opakují v řadě, ale v minulosti, použijí se minulé časy. Ať už se jedná o psaní nebo orální interakci, tento napjatý jazyk skrz skrz skrz. Ve francouzštině se to také neliší. Zde jsou různé formy s vlastní sadou dovedností. Se znalostí každého podle kontextu, můžete mít druh nativní plynulosti, kterou jste vždy chtěli. 

Tady je průvodce, jak ovládat umění minulého času ve francouzštině. 

Příběh dvou frenemií

Byl tu princ Hamlet s jeho dilematem „být či nebýt“ a pak jste tu vy Le passé composé or L‘imparfait. Toto je bitva mezi dokonalým a nedokonalým napětím.

L’imparfaitLe passé composé
DefinicePro události, které skončily, to mohla být také jejich posloupnost.U událostí, které mají transparentní začátek nebo konec, případy, které se dějí kolem nás, zvyky a to, co bývalo.
TónProtože vyprávění detailů je o věcech, které se staly, je to „dokonalé“.Jelikož je vyprávění detailů nejasné, je „nedokonalé“.
PříkladLe dimanche, je jouais au football avec mes amisUn dimanche, j’ai joué au football avec mes amis
Překlad do angličtinyJednou v neděli jsem hrál fotbal se svými přáteli.
K této činnosti došlo pouze v jednu neděli, tj. Stanovenou neděli, stanovení začátku, konce a času.
V neděli jsem hrával fotbal se svými přáteli.
K této činnosti došlo každou neděli, tj. Blíže neurčenou neděli, váhavý start, cíl a čas.

Konstrukce 1: Předejte svou francouzštinu Le passé composé

Být složený slovesný čas znamená, že to má více než jednu část na jeho konstrukci. Zde je základní vzorec:

Zájmeno + pomocné sloveso + infinitiv + ukončení minulých účastníků passé composé

Zájmena, jak víme, jsou Je, Tu, Il/Elle, Nous, Vous, Ils/Elles. Existují dvě pomocná nebo „pomáhající“ slovesa, être a avoir. U prvně jmenovaných je konjugace založena buď na přítomnosti reflexních sloves nebo na jakýchkoli slovesech od Dr. Mrs. Vandertramp mnemonický. Většinou se točí kolem nějakého druhu pohybu. Všechna tato další slovesa (což je docela většina) se spojují avoir. Infinitiv je surová forma slovesa, jako je prendre (vzít). Nyní se podívejme na minulé příčestí.

Pravidelná slovesa „-er“Pravidelná slovesa „-ir“Pravidelná slovesa
Přetáhněte -er a přidejte-
é
Vypusťte -ir a přidejte-
i
Vypusťte -re a přidejte-
u

Příklad:
Il est tombé de la table (Padl ze stolu)
Elle a écrit à propos de l’incident (O incidentu napsala)

Konstrukce 2: Výkop vašich nedokonalostí pomocí L’imparfait

Nejsou zde žádné potíže s pomocnými slovesa. Vezměte nous formu a pusťte -ons, pak přidejte imparfait zakončení. Voilà! Vaše konjugace je připravena. Všechna pravidelná slovesa mají stejnou podobu a nepravidelná procházka jejich vlastní cestou, ale mají podobný vzorec.

ZájmenokoncovkyKonjugace se slovesem Venir
Je (I)aisJe venais (Přišel jsem)
Tu (Vy)aisTu venais (Jste přišli)
Il/Elle/On (On / She / One)aitIl venait (Přišel)
Nous (My)ionsNous venions (Přišli jsme)
Vous (Vy, množné / formální)iezVous veniez (Jste přišli)
Ils/Elles (Ony)aientElles venaient (Přišli)

 

Konstrukce 3: Mluvte v budoucnosti s Le future antérieur

Zmatený? Pojďme pro větší jasnost projít vzorcem a formací.

Zájmeno + jednoduchý budoucí čas avoir or être + minulá účast = future antérieur

ZájmenoKonjugace se slovesem Déjeuner
Je (I)J’aurai déjeuné
(Budu mít oběd)
Tu (Vy)Tu auras déjeuné
(Budete mít oběd)
Il/Elle/On (On / She / One)Il aura déjeuné
(Bude mít oběd)
Nous (My)Nous aurons déjeuné
(Budeme mít oběd)
Vous (Vy, množné / formální)Vous aurez déjeuné
(Budete mít oběd)
Ils/Elles (Ony)Elles auront déjeuné
(Budou mít oběd)

Konstrukce 4: Nedávno mluvíme Le passé recent

Existuje spousta věcí, které se mohly stát během dne nebo možná za poslední hodinu nebo dokonce minutu, ale protože prošly, stává se to součástí minulosti. To je snadné spojení se naučit.

Zájmeno + přítomný čas slovesa 'venir'+ de + infinitiv slovesa

Příklad:
Il vient de revenir (Právě se vrátil)
Elles viennent de partir (Právě odešli)

Konstrukce 5: Zachovejte to jednoduché s Le passé simple

Jelikož je to většinou vidět v literatuře, nedostaneme se k hloubkové analýze, ale není těžké vytvořit tento čas. Vezměte infinitiv -er, -ir a -re, zahoďte infinitivní konce a přidejte le passé jednoduché konce.

Příklad:
Il choisit (On vybírá…)

Nyní, když jste ve francouzštině vyčerpali kalich minulého času, je čas začít pracovat. Nechtěli bychom teď skončit s nedokonalými větami, že? Pokud stále čelíte obtížím, můžete využít naši pomoc Francouzští lektoři. Uvidíme se další kapitolu!

Sdílet tento článek:
x
X
×