Naučit se kanadskou francouzštinu? Jdi sem

Francouzské komparáty a superlativy: Pojďme se srovnávat!

7
Francouzské komparáty a superlativy: Pojďme se srovnávat!

Srovnávací a superlativy ve francouzštině se podobají těm v angličtině, ale také se navzájem liší způsoby, které je důležité naučit se a porozumět jim, aby se vám zlepšila francouzština. Dostaneme se k tomu?

Začněme základy: jaké jsou vlastně francouzské komparativní a superlativní?

Superlativy vs srovnávací

Jednoduše řečeno:

Superlativ: Můj Subway sendvič je nejdelší. (Mezi mnou a zbytkem sendvičů v obecném smyslu).
Srovnávací: Můj Subway sendvič je delší než váš. (Mezi tebou a mnou)

Komparativy v angličtině obvykle obsahují slovo „než“, protože existuje srovnání.

Stejně jako angličtina formuje své superlativy a komparáty pomocí příslovcí a přídavných jmen, dělá to francouzština stejně. Podívejme se blíže na každou z těchto komponent zvlášť. 

 

Příslovce

Co jsou příslovce? Slova, která popisují sloveso.

Nyní se superlativní a srovnávací příslovce vždy používají k porovnání dvou akcí. Srovnání může být nadřízený což je, když příslovce znamená něco bytí vice než ten druhý, nebo méně což je, když příslovce znamená, že je něco pozorováno jako méně než ostatní nebo stejný k tomu. Podívejte se na níže uvedenou tabulku, pokud potřebujete připomenout, jak vypadají v angličtině. 

Superlativní příslovce
  1 nebo 2 slabiky + přípona '-est'  Více než 2 slabiky / „nejvíce“ nebo „nejméně“ 
Příklady Nejrychlejší, nejrychlejší Nejčastěji, nejméně vysoko
Srovnávací příslovce
  1 nebo 2 slabiky + přípona '-er' Více než 2 slabiky / „více“ nebo „méně“ 
Příklady Pomalejší, dříve Méně jemné, rychlejší

Nyní, když jsme pokryli srovnávací a superlativní příslovce v angličtině, pojďme se podívat na to, jak fungují ve francouzštině.

Superlativní příslovce

Ve francouzštině použití superlativních příslovcí znamená, že není nutné, aby článek souhlasil v pohlaví a počtu s předmětem. Jinými slovy, pouze článek ' le ' se používá. Pojďme se rychle podívat na příklad:

        Javier court le plus vite (Javier běží nejrychleji). 

" Le plus " je přímý překlad „nejvíce“ -> Karen marche le plus doucement (Karen jde nejpomaleji) a " Le moins „je přímý překlad slova„ the least “-> Elle a bu le moins (Vypila nejméně)

Srovnávací příslovce

V některých případech se používají srovnávací příslovce s ' plus…que „což je doslovný překlad„ více… než “. 
        Tu parles plus couramment que moi (Mluvíš plynuleji než já)

V ostatních případech narazíte také na ' moins…que „což je doslovný překlad„ méně… než “.
        Nous courons plus lentement qu’avant (Provozujeme pomaleji než dříve)
Zde, que se stává qu’ kvůli avant počínaje samohláskou.

Zbytek času, aussi…que se používá, a to se víceméně rovná „jako ... jako“.
          Il peut chanter aussi bien que Greg (Umí zpívat i Grega)

Samozřejmě to nemůže být lekce francouzské gramatiky bez nepravidelností! Níže uvádíme některá nepravidelná komparativní a superlativní příslovce, která je třeba si zapamatovat.

Peu (málo)              

Srovnávací: moins (méně)
Superlativ: le moins (nejméně)

Beaucoup (mnoho)   

Srovnávací: plus (více) 
Superlativ: le plus (nejvíc)

Video níže je skvělý způsob, jak se dozvědět více o francouzských komparativech

 

Přídavná jména

Co jsou přídavná jména? Slova, která popisují podstatné jméno nebo frázi substantiva.

Připomeňme si, jak vypadají superlativní a srovnávací adjektiva v angličtině. 

Superlativy přídavná jména

  1 nebo 2 slabiky + přípona „-est“ Více než 2 slabiky / „nejvíce“ nebo „nejméně“
Příklady Nejčistší, nejprostší a nejhladší Nejnebezpečnější, nejméně ženské, nejúžasnější

Srovnávací adjektiva

  1 nebo 2 slabiky + přípona '-er' Více než 2 slabiky / „více“ nebo „méně“ 
Příklady Čistič, průměr, hladší Nebezpečnější, ženštější, méně úžasné

S ohledem na to se podívejme, jak se používají ve francouzštině. 

Superlativ přídavných jmen

Ve větách včetně superlativních adjektiv se slovo „ plus se používá jako „většina“ v angličtině. Ale protože francouzská gramatika je založena na pohlaví a množství, články před plus stejně jako přídavné jméno musí souhlasit s předmětem.

        Mužská forma jednotného čísla - le plus
                   Le plus joli jardin (nejkrásnější zahrada)
                   Le restaurant le plus grand (největší restaurace)

        Ženský singulární tvar - la plus
                   La rue la plus propre (nejčistší ulice)

        Množné číslo (M + F) - les plus
                   Les clés les plus brillantes (nejsvětlejší klíče)

  Slovo moins používá se jako „nejméně“ v angličtině. Opět se to liší podle dohody. 

         Mužská forma jednotného čísla - le moins
                   Le sac le moins cher (nejlevnější taška)

         Ženský singulární tvar - la moins
                   La montagne la moins effrayante (nejméně strašidelná hora)

        Množné číslo (M + F) - les moins
                   Les bagues les moins chères (nejlevnější prsteny)

Rychlý přehled: Pokud jde o určování pohlaví a množství; le (pro muže), la (pro ženy) a les (množné číslo) se používá pro superlativní adjektiva. Přídavné jméno může také končit různě v závislosti na počtu a pohlaví subjektu.

Srovnávací přídavná jména

Když je osoba nebo věc srovnávána s předmětem trestu, pak 'que' se používá.
                    Il est plus mignon que moi (Je moudřejší než já)
                    Ils sont plus rapides que nous (Jsou rychlejší než my)
                    Le chien de Vincent est plus intelligent que lui. (Vincentův pes je chytřejší než on)

"Que" lze spárovat s 'aussi" mluvit o tom, že předmět věty je podobný něčemu jinému. Jinými slovy; (předmět) je (adjektivum) jako (jiná věc).
                    La ville n’est pas aussi belle que la campagne (Město není tak krásné jako krajina)

Slovo plus se používá pro „více“.
                    Cette cerise est plus sucrée (Tato třešeň je sladší)
                    La danseuse est plus gracieuse (Tanečnice je ladnější)

Slovo moins se používá pro „méně“. 
                    Le sac est moins bleu (Taška je méně modrá)
                    Cette chaise est moins boisée (Židle je méně dřevnatá) 

Francouzština je bohužel plná výjimek a níže uvedená nepravidelná superlativní a srovnávací adjektiva si bude třeba zapamatovat, protože se neřídí stejným vzorem jako ostatní.

Bon (dobrý)  

Srovnávací: meilleur (lepší)                    
Superlativ: meilleur (nejlepší)

Petit (malý)    

Srovnávací: moindre / plus petit (menší)   
Superlativ: le moindre / le plus petit (nejmenší)

A tím skončila naše kapitola o francouzských komparativech a superlativech!

Uvidíme se další lekci - a mezitím nezapomeň cvičit! Pokud potřebujete pomoc, neváhejte kontaktovat některého z našich online Francouzští lektoři.

x
X
Oblíbené
Zaregistrovat nový účet
Máte již účet?
Obnovit heslo
Srovnejte položky
  • Celkem (0)
porovnat
0