Naučit se kanadskou francouzštinu? Jdi sem

Francouzská modální slovesa: Kompletní průvodce jejich zvládnutím

Francouzská modální slovesa fungují velmi odlišně od toho, co dělají v angličtině, a rozhodně se mohou ukázat jako ošemetná. Dobrá zpráva, náš průvodce pokrývá naprosto všechno!

Než zjistíme, co jsou francouzská modální slovesa, pojďme nejprve projít několika základy.

Nálady vs. časy

Chcete-li se dozvědět více o modálech a jejich fungování, je dobré nejprve pochopit rozdíly mezi časem a náladou. Pokud je to něco, co vám je jasné, klidně tuto část přeskočte!

Slovesné časy

V psané i mluvené francouzštině, pokud chcete určit, kdy dojde k akci, buď le présent (přítomný čas), l’imparfait (nedokonalý čas), nebo le futur (budoucí časy) jsou použity.

Slovesné nálady

Nálada slovesa jsou ze své podstaty slovesné tvary a určitým způsobem popisují postoj nebo pocit mluvčích ke stavu nebo působení slovesa. Stručně řečeno, slovesné nálady jsou spíše o vyjádření „jak“ než „kdy“.

Osobní nálady

Osobní nálady rozlišují různé gramatické osoby a jejich slovesa jsou konjugovaná.

Indicatif (Orientační nálada) - Označuje události a akce, ke kterým dojde v určitém okamžiku

Subjonctif (Subjunctive) - Vyjadřuje nejistotu, pochybnosti nebo nepravděpodobnost událostí

Conditionnel (Podmíněné) - Popisuje možnost konkrétního stavu v současnosti nebo minulosti

Impératif (Imperativní) - pro velení

Neosobní nálady

Neosobní nálady nerozlišují mezi různými gramatickými osobami a jejich slovesa nejsou konjugovaná, protože pro všechny osoby používají jeden tvar.

Participe (Participle) - adjektivní forma slovesa

Infinitif (Infinitiv) - Nominální slovesný tvar

S ohledem na to pojďme k danému tématu: Modální slovesa.

 

Modální slovesa

Modály jsou speciální pomocná slovesa a používají se k vyjádření určitých citů, například:

  • Schopnosti
  • Zvyky
  • Solidní plány a jistoty
  • Přání a touhy
  • Sliby a možnosti
  • Potřeby a povinnosti

Nejprve se podívejme, jak vypadají v angličtině.

Schopnost (can / could) -> Mohu řídit. / Zítra by mohlo pršet.

Zvyky (rád) -> Rád bych pomohl.

Pevné plány a jistoty -> Zítra jí bude 20 let.

Přání a touhy -> Chce svůj vlastní dům.

Sliby a možnosti (může / může / mohl) -> Může přijít zítra.

Nezbytnosti a povinnosti (must / ought / should) -> Musíte si na ně počkat.

Video níže je skvělý způsob, jak se dozvědět více o francouzských modálních slovesech:

 

Bez dalších okolků se pojďme blíže podívat na tato modální slovesa ve francouzštině. Připraven?

Francouzská modální slovesa

Schopnost - kán

Abychom to zjednodušili, pokud mluvíte o něčem, co vy Vědět jak to udělat a že ty umět udělat, pak je zde použito francouzské modální sloveso „savoir" (vědět). Teď, když mluvíš o něčem, ty umět prostě proto, že jsi moci, pouvoir (být schopen) je ten, který použije.

Používá se v přítomném čase (indikativní náladě) následovaném hlavním akčním slovesem (infinitivní nálada)

Příklad:
Vous pouvez aller à sa classe.
Můžete jít do jeho třídy.

Elle sait parler français couramment.
Umí plynule mluvit francouzsky.

Schopnost - Mohl (s podmínkami)

Pokud jste si jisti, že něco děláte, nebo ve své schopnosti to udělat, můžete použít podmínku k vyjádření ve francouzštině.
Věta používající tento typ modálního slovesa bude vypadat asi takto: savoir/pouvoir + infinitiv hlavního slovesa + plán udělat něco v budoucnu.

Používá se v přítomném čase (podmíněná nálada).

Příklad:
Vous pourriez visiter le nouveau restaurant demain.
Zítra byste mohli navštívit novou restauraci.

Emma pourrait déménager dans sa nouvelle maison le mois prochain.
Emma se mohla příští měsíc přestěhovat do svého nového domova.

Schopnost - mohl (ano, znovu!)

Tentokrát se modální slovesa používají způsobem, který implikuje vzpomínku na minulou událost, nebo dokonce k vyjádření myšlenky, že by bylo možné něco udělat.
Věta používající tento typ modálního slovesa bude vypadat asi takto: savoir/pouvoir + schopnost něco dělat

Používá se v přítomném dokonalém nebo nedokonalém čase (oba v orientační náladě)

Příklad:
Elle a affirmé qu’elle savait comment organiser la fête.
Řekla, že ví, jak uspořádat večírek.

Neschopnost

Když chcete mluvit o tom, jak je někdo neschopný dělat něco jak v současnosti (nemůže), tak ani v minulosti (nemohl), modální slovesa savoir a pouvoir jsou také používány.

Používá se v přítomném, přítomném dokonalém a nedokonalém čase (indikativní nálada) a v minulém čase (podmíněná nálada).

Příklad
Nous ne pouvons pas rester ici comme ça.
Nemůžeme tady takhle zůstat.

Zvyky

Když chcete mluvit o obvyklých činnostech, fráze tous les jours (každý den) lze použít k poskytnutí časového rámce akci.

V angličtině byste s největší pravděpodobností použili „would“ k diskusi o akci nebo události, která se opakuje / provádí obvyklým způsobem, ale ve francouzštině tomu tak není.

K vyjádření zvyku lze použít libovolné sloveso, ale aby bylo správné, musí být konjugováno v nedokonalém čase (indikativní náladě).

Příklady:
Chaque matin, l’oiseau chantait au lever du soleil.
Každé ráno pták zpíval při východu slunce.

Firemní plány a jistoty

Tato modální konstrukce umožňuje říci něco s relativní jistotou; například co budete dělat nebo co se stane.

Modály v této kategorii lze také použít při vyvolání něčeho, co se již stalo, jako by se to mělo stát v budoucnu.

Vůle

Pokud jste si téměř jisti, že se něco stane, můžete k vyjádření důvěry v akci použít francouzskou verzi „vůle“.

Toho je dosaženo použitím libovolného slovesa konjugovaného v budoucím čase (orientační nálada) + cokoli, co budete určitě / plánovat.

Příklad:
Nous regarderons le spectacle ce soir.
Dnes večer se podíváme na show.

Il lira votre lettre demain.
Zítra přečte váš dopis.

bych

Při vyprávění příběhu, pokud chcete, aby se vaši posluchači cítili, jako by tam byli právě v té době, je dobré použít tuto modální konstrukci.

Lze jej použít na jakékoli sloveso konjugované v přítomném čase, ale v podmíněné náladě.

Příklad:
Je pensais qu’elle viendrait demain, mais elle est venue aujourd’hui.
Myslel jsem, že přijde zítra, ale dnes přišla.

Přání a touhy

Ve francouzštině, pokud chcete vyjádřit své přání nebo přání, sloveso „vouloir" se používá.

Jednoduché touhy

Když vaše srdce po něčem touží a chcete být schopni to vyjádřit, aniž by to mělo formu zdvořilého požadavku, toto je modální konstrukce, kterou budete chtít použít.

Funguje to pouze se slovesem vouloir (chtít), které lze konjugovat v jakémkoli čase v orientační náladě.

Příklad:
Elle a voulu sa propre maison.
Chtěla svůj vlastní dům.

Je veux dormir maintenant.
Chci teď spát.

Zdvořilé požadavky

Využijte to a zdvořilým a dobře vychovaným způsobem požádejte o něco, co byste chtěli.

Platí pouze pro sloveso vouloir (chtít) konjugovaný buď v přítomném, nebo minulém čase podmíněné nálady.

Příklad:
Après son dîner, elle voudrait aller se promener.
Po večeři by chtěla jít na procházku.

Elle aimerait vous voir.
Chtěla by tě vidět.

Sliby a možnosti

Tato kategorie je užitečná při diskusi o tom, co se mohlo stát dříve nebo co by se mohlo nebo mohlo nakonec stát.

Musí

„Budou“ i „budou“ se používají k mluvení o budoucích událostech. „Will“ se používá k popisu definitivních plánů a „bude“ spíše pro aspirace a naděje.

Ve francouzštině jsou obě vyjádřena slovesy v budoucím čase. Podobně jako „měl by“ a „měl by“ je rozdíl ve kontextu věty nebo rozhovoru.
Budete používat slovesa vouloir or devoir ve spojení s jiným slovesem v infinitivním tvaru. Tuto modální konstrukci lze použít pouze v budoucím čase (orientační nálada).

Příklad:
Elle arrivera à 21 heures.
Dorazí do 9 pm.

Může být / může být / může být

Pro vyjádření naděje můžete použít francouzské výrazy il se peut (může to být / může být) a peut-être (možná). Proto budete používat slovesa se pouvoir/pouvoir.

Najdete jej ve větách složených ze slovesa pouvoir konjugovaný v přítomném čase (orientační nálada) vedle être ve své infinitivní podobě. Najdete ho také při slovesu se pouvoir je konjugován v přítomném čase (orientační nálada), aby vytvořil neosobní il se peut (může být / může být / může být), po kterém obvykle následuje que (to) a poté končí slovesem konjugovaným v konjunktivní náladě.

Příklady:
Peut-être, vous l’aimez.
Možná se vám to líbí.

Ce pourrait être le sac de Liza.
Může to být Lizina taška.

Musí být

Když si nejste úplně jistí nebo máte o něčem podezření, sloveso devoir (následuje pomocný être ) je ten, který se má použít. Devoir by měly být vždy konjugovány v přítomném čase (orientační náladě) následovaném
être který je vždy ve své infinitivní podobě.

Příklady:
Quel bel endroit! Nous devons être ici pour célébrer quelque chose de grand.
Jaké pěkné místo! Musíme tu být, abychom oslavili něco velkého.

Musí mít

Když máte silný pocit, že se něco mělo stát, využijte slovesa devoir or falloir. Věty v této modální formě obvykle nabývají tří různých konstrukcí:

  • il (it) + sloveso falloir konjugovaný v minulosti dokonalý čas (orientační nálada) + que (to) + akční sloveso konjugované v minulém čase (konjunktivní nálada)
  • Sloveso devoir konjugovaný v přítomném dokonalém čase (indikativní nálada) + akční sloveso v infinitivu.
  • Que (to) + větný předmět + sloveso devoir konjugovaný v minulém čase (podmíněná nálada) + akční sloveso v infinitivním tvaru.

Příklad:
Elle a dû faire face à quelque chose lors de son voyage.
Na své cestě musela čelit něčemu.

If

Se slovesem pouvoir konjugovaný v minulém nebo přítomném čase v podmíněné náladě, použijte tuto modální konstrukci v podmíněných větách.

Příklad:
John demandait s’il pouvait y aller.
John se ptal, jestli by tam mohl jít.

Potřeby a povinnosti

Tyto modály se používají k vyjádření toho, co musíte udělat, a pohybují se od povinných (musí) až po zdvořile naléhavé (by měly).

Absolutní mušty

Když je něco povinné, a proto to musíte udělat, slovesa devoir a falloir jsou vám k dispozici. Věta v této modální podobě bude vypadat asi takto: devoir konjugovaný v přítomném čase (indikativní nálada) + akční sloveso v infinitivu, nebo sloveso falloir konjugovaný v přítomném čase (orientační nálada) + que (to) + akční sloveso konjugované v přítomném konjunktivu.

Příklady
Ils doivent y aller.
Musí tam jít.

V případě,

Když něco není povinné, ale přesto se cítíte povinni to udělat, budete používat sloveso devoir (muset). Bude však muset být konjugováno v přítomném nebo minulém čase podmíněné nálady následované infinitivním slovesem.

Příklad:
Vous devriez conserver les documents dans ce cas.
V takovém případě byste si dokumenty měli ponechat.

Když někdo zdvořile říká, že „byste měli“ něco udělat,  devoir se také používá, ale podle kontextu tentokrát.

Elle devrait retourner à son école pour continuer sa matière.
Měla by se vrátit do své školy, aby pokračovala ve svém předmětu.

A tím skončila naše kapitola o francouzských modálních slovesech! Můžete si 100% dát poplácání po zádech, abyste se dostali až do konce, protože to není snadné téma!

Uvidíme se další lekci - a mezitím nezapomeň cvičit! Pokud potřebujete pomoc, neváhejte kontaktovat některého z našich online Francouzští lektoři.

x
X
Oblíbené
Zaregistrovat nový účet
Máte již účet?
Obnovit heslo
Srovnejte položky
  • Celkem (0)
porovnat
0