Научете канадски френски? Отидете тук

Френското минало време - най-полезното от тях

12
Какво минало не е просто разговор от миналото: Открийте френските минали времена

Френското минало време е задължително, за да овладеете истински френския език. Но знаете ли, че има 5 различни начина да се говори за миналото? Да, добре сте чули! Но добрата новина е, че ние ги покрихме всички в нашето супер просто и удобно ръководство по-долу.

Готови ли сте да научите повече за френското минало време?

История за две френеми

Имаше принц Хамлет с неговата дилема „да бъдеш или да не бъдеш“, а след това и ти с Le passé composé or L‘imparfait, Това е битката между перфектното и несъвършеното време.

L’imparfaitLe passé composé
дефиницияЗа приключилите събития може да е и прием на тях.За събития, които имат прозрачно начало или край, случаи, които се случват около нас, навици и това, което е било.
ТонусТъй като въпросното събитие се е случило, то се счита за „перфектно“.Тъй като въпросното събитие няма конкретно начало или край, то се счита за „несъвършено“.
ПримерLe dimanche, je jouais au football avec mes amisUn dimanche, j’ai joué au football avec mes amis
Превод на английскиВ неделя играх футбол с приятели.
Тази дейност се е случила само в една неделя, т.е. определена неделя = фиксирано начало и край.
В неделя използвах футбол с приятелите си.
Тази дейност се случва всяка неделя, т.е. неуточнена неделя = колебливо начало, финал и час.

 

Конструкция 1: Прекарайте френския си Le passé composé

Le passé composé е сложно време. Това предполага, че той има повече от една част от своя състав. Ето основната формула:

Местоимение + спомагателен глагол + инфинитив с окончание от минало причастие.

Займенниците, както знаем, са Je, Tu, Il/Elle, Nous, Vous, Ils/Elles.
Има два спомагателни глагола на френски, être и avoir. Първият се използва в присъствието или на рефлексивни глаголи, или на глаголите от Dr. Вандертрамп мнемоничен. Те се въртят най-вече около някакво движение. Всички останали глаголи (което е доста голямо мнозинство) се свързват с avoir.
Инфинитивът е суровата форма на глагола (като prendre (да вземем) например).

Сега, нека да разгледаме окончанията от миналото причастие.

Редовен '-er„ГлаголиРедовен '-ir„ГлаголиРедовен 're„Глаголи
Хвърлете -er и добавете
"é"
Хвърлете -ir и добавете-
"i"
Хвърлете -re и добавете
"u"

Пример:
Il est tombé de la table (Той падна от масата)
Elle a fini de manger (Тя приключи с яденето)

Както при всички френски глаголи, винаги има неправилни, които не спазват нито едно от тези правила.

Гледайте видеоклипа по-долу, за да видите как неправилните глаголи са спрегнати в Passé Composé:

 

Конструкция 2: Разкопаване на вашите несъвършенства с L’imparfait

Тук няма главоболия със спомагателни глаголи. Вземете nous сегашно време на глагола и пуснете -ons, след това добавете правилно съответстващия imparfait окончания. Voilà! Вашето спрежение е готово. Всички редовни глаголи имат еднаква форма, а неправилните do вървят по своя път, но все пак запазват подобен модел.

МестоимениеокончанияСвързване с глагол Венир
Je (I)aisJe venais (Дойдох)
Tu (Ти)aisTu venais (Ти дойде)
Il/Elle/On (Той / Тя / Един)aitIl venait (Той дойде)
Nous (Ние)ionsNous venions (Ние дойдохме)
Vous (Вие, множествено / формално)iezVous veniez (Ти дойде)
Ils/Elles (Те)aientIls/Elles venaient (Те дойдоха)

Строителство 3: Говорете за миналото в бъдещето с Le future antérieur

Това време се използва във връзка със събития или действия, които са се случили в миналото преди друго събитие или действие. Объркан? Нека хвърлим малко повече светлина върху него и да видим как се формира.

Местоимение + просто бъдеще време на avoir or être + минало причастие.

МестоимениеСъединение с глагола Déjeuner
Je (I)J’aurai déjeuné
(Ще обядвам)
Tu (Ти)Tu auras déjeuné
(Ще сте обядвали)
Il/Elle/On (Той / Тя / Един)Il aura déjeuné
(Той ще е обядвал)
Nous (Ние)Nous aurons déjeuné
(Ще обядваме)
Vous (Вие, множествено / формално)Vous aurez déjeuné
(Ще сте обядвали)
Ils/Elles (Те)Elles auront déjeuné
(Те ще са обядвали)

 

Всички тези приказки за обяд (и бъдещето) създават доста апетит!

Строителство 4: Наскоро разговаря с Le passé recent

Има безброй неща, които са се случили през деня, през последния час или дори минута, но тъй като тези моменти са отминали, това ги прави част от миналото. Опитайте това за усукване на езика! Това е лесно спрягане, за да научите, ако искате да говорите за събитие, което се е случило наскоро.

Местоимение + сегашно време на глагол venir + de + инфинитив на глагола за действие

Пример:
Il vient de revenir (Той току-що се завърна)
Elles viennent de partir (Те току-що са тръгнали)

Конструкция 5: Поддържайте го лесно Le passé simple

Тъй като това време се среща най-вече в литературата, няма да навлизаме в задълбочен анализ, но изобщо не е трудно да се образува това време. Вземете инфинитива на -er, -ir и -re глаголи, пуснете инфинитивните окончания и добавете passé simple окончания.

Пример:
Il choisit (Той избира)

И ето го - всичко, което трябва да знаете за удобното френско минало време.

Ще се видим следващия урок - а междувременно не забравяйте да практикувате! Не бихме искали да свършим с несъвършени изречения сега, нали? Ако имате нужда от помощ, не се колебайте да се свържете с някой от нашите онлайн Учители по френски език.

x
X
Любими
Регистрирайте нов акаунт
Имате ли вече профил?
Reset Password
Сравнете елементите
  • Обща сума (0)
сравнение
0