Научете канадски френски? Отидете тук

Френски сравнителни и суперлативи: Нека да сравняваме!

7
Френски сравнителни и суперлативи: Нека да сравняваме!

Сравнителните и суперлативите на френски имат прилики с тези на английски, но също така се различават помежду си по начини, които е важно да научите и разберете, за да подобрите по-добре своя френски. Да стигнем ли до него?

Нека да започнем с основите: какви са френските сравнителни и суперлативи изобщо?

Суперлативи срещу сравнителни

Казано по-просто:

превъзходен: Моят Subway сандвичът е най-дългият. (Между мен и останалите присъстващи сандвичи, в общ смисъл).
сравнителен: Моят Subway сандвичът е по-дълъг от вашия. (Между теб и мен)

Обикновено сравнителните на английски език включват думата „от“, тъй като има сравнение.

Точно както английският език формира своите суперлативи и съпоставители с помощта на наречия и прилагателни, френският прави същото. Нека разгледаме по-отблизо всеки от тези компоненти поотделно. 

 

Наречия

Какво представляват наречията? Думи, които описват глагол.

Сега за сравнение на две действия винаги се използват превъзходни и сравнителни наречия. Сравнението може да бъде началник което е когато наречие предполага нещо битие още от другия, или по-малко което е когато наречие означава, че нещо се наблюдава като по-малко от другия или равен към него. Погледнете таблицата по-долу, ако имате нужда от напомняне за това как изглеждат на английски. 

Превъзходни наречия
  1 или 2 срички + суфикс „-est“  Повече от 2 срички / „най-много“ или „най-малко“ 
Примери Най-бърз, най-бърз Най-често, най-малко висока
Сравнителни наречия
  1 или 2 срички + суфикс „-er“ Повече от 2 срички / „повече“ или „по-малко“ 
Примери По-бавно, по-рано По-малко нежно, по-бързо

След като разгледахме сравнителни и превъзходни наречия на английски, нека да разгледаме как работят на френски.

Превъзходни наречия

На френски, използването на превъзходни наречия означава, че не е необходимо статията да се съгласува по пол и номер с обекта. С други думи, само статията " le ' се използва. Нека да разгледаме набързо един пример:

        Javier court le plus vite (Хавиер бяга най-бързо). 

" Le plus " е директният превод на „the most” -> Karen marche le plus doucement (Карън върви най-бавно) и " Le moins 'е директният превод на „най-малкото“ -> Elle a bu le moins (Пиеше най-малко)

Сравнителни наречия

В някои случаи се използват сравнителни наречия с ' plus…que 'което е буквалният превод на „повече ... от”. 
        Tu parles plus couramment que moi (Говорите по-свободно от мен)

В други случаи също ще попаднете на ' moins…que 'което е буквалният превод „по-малко ... от“.
        Nous courons plus lentement qu’avant (Бягаме по-бавно от преди)
Тук que става qu’ поради avant започвайки с гласна.

През останалото време, aussi…que се използва и това горе-долу се равнява на „като ... като“.
          Il peut chanter aussi bien que Greg (Той може да пее, както и Грег)

Разбира се, не може да бъде урок по френска граматика без нередовни! По-долу са дадени някои от неправилните сравнителни и превъзходни наречия, които трябва да бъдат запомнени.

Peu (малко)              

Сравнителна: moins (по-малко)
превъзходна степен: le moins (най-малкото)

Beaucoup (много)   

Сравнителна: plus (Повече ▼) 
превъзходна степен: le plus (повечето)

Видеото по-долу е чудесен начин да научите повече за френските сравнителни

 

Прилагателни

Какво са прилагателните? Думи, които описват съществително или съществителна фраза.

Нека си припомним как изглеждат превъзходни и сравнителни прилагателни в английския език. 

Прилагателни имена на суперлативи

  1 или 2 срички + суфикс „-est“ Повече от 2 срички / „най-много“ или „най-малко“
Примери Най-чист, най-мек, най-гладък Най-опасно, най-малко женствено, най-невероятно

Сравнителни прилагателни

  1 или 2 срички + суфикс „-er“ Повече от 2 срички / „повече“ или „по-малко“ 
Примери По-чисто, по-чисто, по-гладко По-опасни, по-женствени, по-малко изумителни

Имайки това предвид, нека видим как се използват на френски. 

Превъзходни прилагателни

В изречения, включително превъзходни прилагателни, думата „ plus 'се използва като „most“ е на английски. Но тъй като френската граматика се основава на пол и количество, статиите преди plus както и прилагателното трябва да се съгласи с предмета.

        Мъжка форма на единствено число - le plus
                   Le plus joli jardin (най-красивата градина)
                   Le restaurant le plus grand (най-големият ресторант)

        Женствена форма за единствено число - la plus
                   La rue la plus propre (най-чистата улица)

        Форма за множествено число (M + F) - les plus
                   Les clés les plus brillantes (най-лъскавите клавиши)

  Думата moins се използва като „най-малко“ е на английски. Отново варира в зависимост от споразумението. 

         Мъжка форма на единствено число - le moins
                   Le sac le moins cher (най-малко скъпата чанта)

         Женствена форма за единствено число - la moins
                   La montagne la moins effrayante (най-малко страшната планина)

        Форма за множествено число (M + F) - les moins
                   Les bagues les moins chères (най-евтините пръстени)

Бърз преглед: Що се отнася до определяне на пола и количеството; le (за мъжки род), la (за женски) и les (множествено число) се използва за превъзходни прилагателни. Прилагателното също може да завършва по различен начин в зависимост от броя и пола на субекта.

Сравнителни прилагателни

Когато човек или нещо се сравнява с предмета на изречението, тогава "que' се използва.
                    Il est plus mignon que moi (Той е по-сладък от мен)
                    Ils sont plus rapides que nous (Те са по-бързи от нас)
                    Le chien de Vincent est plus intelligent que lui. (Кучето на Винсент е по-умно от него)

"Que" може да се сдвои с 'aussi" да говорим за предмета на изречението, подобен на нещо друго. С други думи; (субект) е толкова (прилагателно), колкото (друго нещо).
                    La ville n’est pas aussi belle que la campagne (Градът не е толкова красив, колкото провинцията)

Думата plus се използва за „повече“.
                    Cette cerise est plus sucrée (Тази череша е по-сладка)
                    La danseuse est plus gracieuse (Танцьорът е по-грациозен)

Думата moins се използва за „по-малко“. 
                    Le sac est moins bleu (Чантата е по-малко синя)
                    Cette chaise est moins boisée (Този стол е по-малко дървесен) 

За съжаление, френският е пълен с изключения и неправилните превъзходни и сравнителни прилагателни по-долу ще трябва да бъдат запомнени, тъй като те не следват същия модел като останалите.

Bon (добре)  

Сравнителна: meilleur (По-добре)                    
превъзходна степен: meilleur (най-доброто)

Petit (Малки)    

Сравнителна: moindre / plus petit (Малки)   
превъзходна степен: le moindre / le plus petit (най-малкият)

И с това нашата глава за френските сравнителни и суперлативи е приключила!

Ще се видим следващия урок - а междувременно не забравяйте да практикувате! Ако имате нужда от помощ, не се колебайте да се свържете с някой от нашите онлайн Френски преподаватели.

x
X
Любими
Регистрирайте нов акаунт
Имате ли вече профил?
Reset Password
Сравнете елементите
  • Обща сума (0)
сравнение
0