Научете канадски френски? Отидете тук

Френски модални глаголи: Пълното ръководство за овладяването им

Френските модални глаголи работят много по-различно от начина, по който се справят на английски, и определено могат да се окажат трудни. Добри новини, нашето ръководство обхваща абсолютно всичко!

Преди да открием какви са френските модални глаголи, нека първо разгледаме няколко основи.

Настроения срещу Времена

За да научите за модалите и как работят, първо е добре да разберете разликите между времената и настроенията. Ако това е нещо, което е ясно в съзнанието ви, не се колебайте да пропуснете тази част!

Глаголни времена

И в писмен, и в говорим френски език, когато искате да посочите кога дадено действие се случва, тогава le présent (сегашно време), l’imparfait (несъвършеното време), или le futur (бъдещите времена) се използват.

Глаголни настроения

Глаголните настроения по своята същност са глаголни форми и по някакъв начин те описват отношението или чувството на говорещите към състоянието или действието на глагола. Накратко, глаголните настроения са по-скоро за изразяване на „как“, отколкото на „кога“.

Лични настроения

Личните настроения различават различните граматични лица и глаголите им са спрегнати.

Indicatif (Индикативно настроение) - Указва за събития и действия, които се случват в даден момент от времето

Subjonctif (Subjunctive) - Изразява несигурност, съмнение или малко вероятност от събития

Conditionnel (Условно) - Описва възможността за конкретно състояние в настоящето или миналото

Impératif (Императивно) - За командване

Безлични настроения

Безличните настроения не правят разлика между различните граматически лица и техните глаголи не са спрегнати, тъй като те използват една форма за всички лица.

Participe (Причастие) - прилагателна форма на глагола

Infinitif (Infinitive) - Именна глаголна форма

Имайки това предвид, нека преминем към разглежданата тема: Модални глаголи.

 

Модални глаголи

Модалите са специални спомагателни глаголи и се използват за изразяване на определени настроения като:

  • способности
  • Навици
  • Солидни планове и сигурност
  • Пожелания и желания
  • Обещания и възможности
  • Необходимости и задължения

Първо, нека видим как изглеждат на английски.

Способност (мога / мога) -> мога да карам. / Утре може да вали.

Навици (би) -> Ще се радвам да помогна.

Солидни планове и сигурност -> Утре ще навърши 20 години.

Пожелания и желания -> Тя иска собствена къща.

Обещания и възможности (може / може / може) -> Той може да дойде утре.

Необходимости и задължения (трябва / трябва / трябва) -> Трябва да ги изчакате.

Видеото по-долу е чудесен начин да научите повече за френските модални глаголи:

 

Без повече шум, нека разгледаме по-отблизо тези модални глаголи на френски. Готов?

Френски модални глаголи

Способност - Може

За да бъде просто, ако говориш за нещо, което ти зная как да се направи и че ти мога do, тогава френският модален глагол да се използва тук е „savoir" (да знам). Сега, ако говорите за нещо, вие мога просто защото сте в състояние да, pouvoir (за да може) е този, който да се използва.

Използва се в сегашно време (указателно настроение), последвано от глагола с основно действие (инфинитивно настроение)

Пример:
Vous pouvez aller à sa classe.
Можете да отидете в неговия клас.

Elle sait parler français couramment.
Тя знае свободно да говори френски.

Способност - Може (с условия)

Ако сте уверени, че правите нещо или сте способни да го направите, можете да използвате условие, за да го изразите на френски.
Изречение, използващо този тип модален глагол, ще изглежда по следния начин: savoir/pouvoir + инфинитив на основния глагол + план да се направи нещо в бъдеще.

Използва се в сегашно време (условно настроение).

Пример:
Vous pourriez visiter le nouveau restaurant demain.
Можете да посетите новия ресторант утре.

Emma pourrait déménager dans sa nouvelle maison le mois prochain.
Ема може да се премести в новия си дом следващия месец.

Способност - Може (да, отново!)

Този път модалните глаголи се използват по начин, който подсказва припомняне на минало събитие или дори за изразяване на мисъл за потенциална възможност да се направи нещо.
Изречение, използващо този тип модален глагол, ще изглежда по следния начин: savoir/pouvoir + способност да се направи нещо

Използва се или в настоящето перфектно, или в несвършено време (и двете в ориентировъчно настроение)

Пример:
Elle a affirmé qu’elle savait comment organiser la fête.
Тя каза, че знае как да организира партито.

Неспособност

Когато искате да говорите за това как някой е неспособен да направи нещо както в настоящето (не може), нито в миналото (не може), модалните глаголи savoir и pouvoir също се използват.

Използва се в сегашно, сегашно съвършено и несъвършено време (индикативно настроение) и в минало време (условно настроение).

Пример
Nous ne pouvons pas rester ici comme ça.
Не можем да останем тук така.

Навици

Когато искате да говорите за обичайни дейности, фразата tous les jours (всеки ден) може да се използва, за да се даде на действието времева рамка.

На английски най-вероятно бихте използвали „би“, за да обсъдите действие или събитие, което се повтаря / извършва по обичайния начин, но това не е така във френския.

Всеки глагол може да се използва за изразяване на навик, но той трябва да бъде спряган в несвършено време (указателно настроение), за да бъде правилен.

Примери:
Chaque matin, l’oiseau chantait au lever du soleil.
Всяка сутрин птицата ще пее при изгрев.

Планове и гаранции на фирмата

Тази модална конструкция ви позволява да кажете нещо с относителна сигурност; като например какво ще правите или какво ще се случи.

Модалите в тази категория могат да се използват и при припомняне на нещо, което вече се е случило, сякаш ще се случи в бъдеще.

ще

Когато сте почти сигурни, че нещо ще се случи, можете да използвате френската версия на „волята“, за да изразите увереност в събитието.

Това се постига чрез използване на който и да е глагол, спряган в бъдеще време (указателно настроение) + каквото и да е, което определено ще планирате да направите.

Пример:
Nous regarderons le spectacle ce soir.
Ще гледаме предаването тази вечер.

Il lira votre lettre demain.
Той ще прочете писмото ти утре.

Бихте

Докато разказвате история, ако искате слушателите ви да се чувстват така, сякаш са били там с вас по това време, тази модална конструкция е добра за използване.

Може да се приложи към всеки глагол, спряган в сегашно време, но в условно настроение.

Пример:
Je pensais qu’elle viendrait demain, mais elle est venue aujourd’hui.
Мислех, че ще дойде утре, но дойде днес.

Пожелания и желания

На френски, ако искате да изразите своето желание или желание, глаголът „vouloir" се използва.

Прости желания

Когато сърцето ви желае нещо и искате да можете да го изразите, без да е под формата на учтива молба, това е модалната конструкция, която ще искате да използвате.

Работи само с глагола vouloir (да искам), което може да бъде спрягано във всяко време в указателното настроение.

Пример:
Elle a voulu sa propre maison.
Тя искаше собствена къща.

Je veux dormir maintenant.
Искам да спя сега.

Учтиви молби

Използвайте това, за да поискате нещо, което искате по вежлив и възпитан начин.

Прилага се само за глагола vouloir (да искам) спрегнато или в сегашното или миналото време на условното настроение.

Пример:
Après son dîner, elle voudrait aller se promener.
След вечерята тя би искала да отиде на разходка.

Elle aimerait vous voir.
Тя би искала да те види.

Обещания и възможности

Тази категория е полезна, когато се обсъжда какво може да се е случило по-рано или какво би могло или би могло да се случи в крайна сметка.

ще

Както „воля“, така и „ще“ се използват за разговори за бъдещи събития. „Воля“ се използва за описване на определени планове и „ще“ по-скоро за стремежи и надежди.

На френски и двете се изразяват с глаголи в бъдеще време. Подобно на „би трябвало“ и „би трябвало“, контекстът на изречението или разговора прави всичко различно.
Ще използвате глаголите vouloir or devoir във връзка с друг глагол в инфинитивна форма. Тази модална конструкция е достъпна само за използване в бъдеще време (ориентировъчно настроение).

Пример:
Elle arrivera à 21 heures.
Тя ще пристигне в 9 вечерта.

Може да бъде / Може да бъде / Може и да бъде

За изразяване на надежда можете да използвате френските изрази il se peut (може да бъде / може да бъде / може да бъде) и peut-être (може би). Следователно ще използвате глаголите se pouvoir/pouvoir.

Ще го намерите в изречения, съставени от глагола pouvoir спрегнати в сегашно време (показателно настроение) заедно être в неговата инфинитивна форма. Ще го намерите и когато глаголът se pouvoir е спрягано в сегашно време (показателно настроение), за да образува безличното il se peut (може да бъде / може да бъде / може да бъде), което обикновено е последвано от que (това) и след това завършва с глагол, спряган в подчинителното наклонение.

Примери:
Peut-être, vous l’aimez.
Може би ви харесва.

Ce pourrait être le sac de Liza.
Може да е чантата на Лиза.

Трябва да е

Когато не сте напълно сигурни или когато имате подозрение за нещо, глаголът devoir (последван от спомагателния être ) е този, който да се използва. Devoir винаги трябва да бъде спрягано в сегашно време (показателно настроение), последвано от
être който винаги е в своята инфинитивна форма.

Примери:
Quel bel endroit! Nous devons être ici pour célébrer quelque chose de grand.
Какво хубаво място! Трябва да сме тук, за да отпразнуваме нещо голямо.

Трябва да има

Когато имате силно чувство, че е трябвало да се случи нещо, използвайте глаголите devoir or falloir. Изреченията в тази модална форма обикновено приемат три различни конструкции:

  • il (то) + глаголът falloir спрягано в минало перфектно време (указателно настроение) + que (това) + глагол за действие, спряган в минало време (подчинително наклонение)
  • Глаголът devoir спрягано в сегашно съвършено време (указателно настроение) + глагол за действие в инфинитивна форма.
  • Que (това) + субект на изречение + глагола devoir спрягано в минало време (условно настроение) + глагол за действие в инфинитивна форма.

Пример:
Elle a dû faire face à quelque chose lors de son voyage.
Сигурно се е сблъсквала с нещо по време на пътуването си.

If

С глагола pouvoir спрегнати в минало или сегашно време в условно настроение, използвайте тази модална конструкция в условни изречения.

Пример:
John demandait s’il pouvait y aller.
Джон го питаше дали може да отиде там.

Необходимост и задължения

Тези модали се използват за изразяване на това, което трябва да направите, и варират от задължително (задължително) до учтиво настоятелно (трябва).

Абсолютни мъсти

Когато нещо е задължително и затова трябва да го направите, глаголите devoir и falloir са на ваше разположение. Изречение в тази модална форма ще изглежда по следния начин: devoir спрягано в сегашно време (указателно настроение) + глагол за действие в инфинитивна форма, или глаголът falloir спрягано в сегашно време (показателно настроение) + que (това) + глагол за действие, спряган в настоящия подлог.

Примери
Ils doivent y aller.
Те трябва да отидат там.

Трябва

Когато нещо не е задължително, но въпреки това се чувствате задължени да го направите, ще използвате глагола devoir (да трябва да). Въпреки това, ще трябва да бъде спрягано в сегашно или минало време на условния начин, последвано от инфинитивен глагол.

Пример:
Vous devriez conserver les documents dans ce cas.
В този случай трябва да съхраните документите.

Когато някой учтиво ви каже, че „трябва“ да направите нещо,  devoir също се използва, но според контекста този път.

Elle devrait retourner à son école pour continuer sa matière.
Тя трябва да се върне в училището си, за да продължи предмета си.

И с това нашата глава за френските модални глаголи приключи! Можете на 100% да си потупате гърба, за да стигнете до края, тъй като това не е лесна тема!

Ще се видим следващия урок - а междувременно не забравяйте да практикувате! Ако имате нужда от помощ, не се колебайте да се свържете с някой от нашите онлайн Френски преподаватели.

x
X
Любими
Регистрирайте нов акаунт
Имате ли вече профил?
Reset Password
Сравнете елементите
  • Обща сума (0)
сравнение
0