Научете канадски френски? Отидете тук

Запознайте се с френските местоимения и добавете поток към изреченията си

10

Време е да научите съществен компонент на френската граматика - местоимения. Сега не се смущавайте от това колко са на френски, можем да ви уверим, че са напълно управляеми! Като се има предвид това, нещата могат да станат объркващи, затова решихме да ги съберем в това ясно и просто ръководство, за да ви помогнем.

Готови ли сте да засилите граматическите си умения с помощта на френски местоимения? Тогава да стигнем до него!

Лични местоимения

Pronoms personnels (лични местоимения) действат като заместител на съществителните. Те се отнасят или за хора (кой), или за неща (какво) и приемат множество различни форми в зависимост от това дали съответстват на субект или обект.

Местни местоимения

Също известен като pronoms personnels sujets, това са най-основните местоимения, които допринасят главно за спрежение във френски. Те заместват субекта в изречение и могат да се използват, когато се говори за някой, чието име е неизвестно, или за да се избегне повторение.

Английски ЗначениеПредмет местоимение
IJe
ВиеTu
Той / тя / ЕдинIl/Elle/On
WeNous
Вие (формално / множествено число)Vous
ТеIls/Elles

Пример:

Michelle se repose car elle est fatiguée (Мишел почива, докато е уморена)

Стресови местоимения

Също известен като pronoms disjoints/toniques, тяхната цел е да поставят акцент върху оратора или този, за когото се говори. Нека да видим в кои случаи са използвани.

  • Ако изречението се състои от повече от един субект

Пример:
Vous et moi devrions regarder un film ensemble (Ти и аз трябва да гледаме филм заедно)

  • Следвайки предлози

Пример:
Tu es assis derrière elle (Седиш зад нея)

  • След C'est / Ce sont

Пример:
C’est nous qui t’avons oublié (Ние сме те забравили)

  • За сравнения

Пример:
Becca est plus douce que lui (Бека е по-сладка от него)

  • За разпит

Пример:
J’y vais, et vous? (Отивам, нали?)

  • Да се ​​подразбира притежание

Пример:
C’est leur chat (Това е тяхната котка)

От всички тези примери, нека подготвим таблица за френски ударени местоимения.

Английски местоименияФренски местоименияупотреба
MeMoiПърво лице единствено число
ВиеToiВторо лице единствено число
Него / Нея / Себе сиLui/Elle/Soi Трето лице единствено число
UsNousМножество от първо лице
ВиеVousМножество второ лице
ТяхEux/EllesМножество от трето лице

Възвратни местоимения

Възвратни местоимения ( pronoms réfléchis ) винаги са придружени от рефлексивен глагол и са съгласни с темата. Рефлексивните глаголи изобразяват действие, което някой прави със себе си. Рефлексивните местоимения винаги се поставят между субекта и глагола.

Английски ЗначениеРефлексивно местоимение
I amJe me
Вие стеTu te
Той е / Тя еIl/Elle se
Ние смеNous nous
Вие стеVous vous
Те саIls/Elles se

Пример:
Il s’habille maintenant (Той се облича сега)

Займенници с пряк обект

Директни местоимения ( pronoms objets directs ) замени обекта (кой / какво) на глагола в изречение. Те винаги се поставят пред въпросния глагол и трябва да се съгласуват с пола и номера на обекта.

Английски ЗначениеФренско значениеупотреба
MeMe/m’Първо единствено лице
ВиеTe/t’Втори единствен човек
Той / Тя / ТойLe/La/L’Трето лице единствено число
UsNousМножество от първо лице
ВиеVousМножество второ лице
ТяхLesМножество от трето лице
себе сиSe/S’рефлексивен

Пример:
Tu as vu la robe en premier, mais je l’achète (Първо видяхте роклята, но аз я купувам)

Гледайте видеоклипа по-долу за кратко обобщение на местоименията с пряк и непряк обект

Непредметни местоимения

Начинът да се разграничат тези от местоименията с пряк обект е да се запомни, че косвените местоимения pronoms objets indirects ) заместват обекта (кой / какво) в изречение само когато са пред предлог.

Английски значенияФренски косвени местоимения на обект
На менMe/m’
За тебTe/t’
Към него / Към неяLui
За насNous
За тебVous
На тяхLeur
На себе сиSe/S’

Пример:
Elle leur donnera les clés (Тя ще им даде ключовете)

Ако погледнете внимателно, третото лице в единствено число ( Le/La/L’ и Lui ) и третото лице в множествено число ( Les и Leur ) на преките и косвените местоимения са най-различни. Внимавайте за тях, за да не ги смесвате!

Безлични местоимения

Докато личните местоимения се съгласяват с граматичното лице, безличните местоимения ( pronoms impersonnels ) Недей.

Относителни местоимения

Относителни местоимения  ( pronoms relatifs ) действат като съюзи между главна клауза ( proposition principale ) и подчинена клауза ( proposition subordonnée )

  •  Qui (кой / това)

Заменя субекта (човек или вещ) в подчиненото изречение.

Пример:
Elle voudrait quelqu’un qui croit en elle
(Би искала някой, който вярва в нея)

  • Dont (чия / тази)

Заменя de + лице / вещ в подчинено изречение.

Пример:
Le noir est la seule chose dont j’ai peur  вместо Le noir est la seule chose j’ai peur de което е неправилно.
(Тъмното е единственото, от което се страхувам)

  • Lequel/Laquelle/Lesquels/Lesquelles (Който)

Заменя непряк обект, който идва след предлог.

Пример:
Quelle pomme veux-tu? Laquelle veux-tu?
(Коя ябълка искате? Коя от тях искате?)

  • (Където)

Използва се за обозначаване на място.

Пример:
Où se trouvent les toilettes?
(Къде е банята?)

  • Que (Че)

Заменя директния обект в подчинено изречение.

Пример:
C’est la bague qu’il a donnée
(Това е пръстенът, който той даде)

Неопределени местоимения

Когато става въпрос за неопределени местоимения ( pronoms indéfinis ) те могат да действат като субект на изречение, предлог или като обект на глагол. Те са основно многофункционални, което не може да бъде по-полезно! Нека разгледаме няколко:

Английски значенияФренски значения
нещоquelque chose
всеки единchacun(e)
всичкиtout le monde
другиd’autres
няколкоPlusieurs

Пример:
Je ne vois rien (Не виждам нищо) -> rien е неопределителното местоимение

Адвербиални местоимения

Тъй като няма такива неща на английски, за съжаление те не могат да бъдат преведени директно с цел по-лесно разбиране. Като се има предвид това, те може да звучат трудно, за да ви обърнат главата, но те са доста ясни, когато стигнете до дъното им.

‘ Y ‘

Това наречително местоимение ( pronom adverbial ) замества всеки косвен обект само ако е въведен от à (+ неговите варианти = à l’, à la, au, aux ). Винаги се поставя пред спрегнатия глагол.

Два случая, в които се използва това местоимение:

а) замяна на определено място (най-често)
б) неодушевени предмети

Пример:
J’étudie à Berlin -> J’y étudie
(Уча в Берлин) -> (Уча там)

‘ En ‘

En замества всеки косвен обект само ако е въведен от de (+ неговите варианти = du, de la, de l’, des )

Пример:
Il écrit deux lettres -> Il en écrit deux
(Той пише две писма) -> (Той пише две от тях)

Може да се използва и за замяна на определено място.

Il vient du magasin -> Il en vient
(Той идва от магазина) -> (Той идва от там)

Безлични местоимения на предмет

Има две безлични местоимения, които се използват на френски: ce и il. Първият обикновено се използва в неформален контекст и двете заместват безличното местоимение „то“.

Пример:
C’est fait (Това е направено)

И това свършва главата за френските местоимения!

Ще се видим следващия урок - а междувременно не забравяйте да практикувате! Ако имате нужда от помощ, не се колебайте да влезете в контакт с някой от нашите онлайн Учители по френски език.

 

x
X
Любими
Регистрирайте нов акаунт
Имате ли вече профил?
Reset Password
Сравнете елементите
  • Обща сума (0)
сравнение
0