Научете канадски френски? Отидете тук

Френско спрежение: Просто и изчерпателно ръководство

12

Френското конюгация е може би едно от най-трудните неща за научаване и определено е нещо, което отнема много време и търпение за овладяване. Така че, ако търсите ясно обяснение за всичко, което трябва да знаете за френското спрягане, имате късмет!

Готови ли сте да хванете френското спрежение?

Настояща напрегната конюгация

Най- сегашно време се използва, за да се говори за действия, които се случват многократно или продължават действия, случващи се в настоящия момент. Също така работи за формиране на прости твърдения и за разговори за нещо, което винаги е вярно.

Глаголи, завършващи в -er, -ir, -re

За да образувате сегашно време във френски, просто вземете инфинитива на глагола, пуснете -er, -ir or -re и добавете подходящия край.

По-долу има таблица на окончанията за регулярни -er, -ir и -re глаголи.

Местоимение Крайници на регулярни -er глаголи Завършвания на регулярни -ir глаголи Завършвания на Regular -re глаголи
Je (I) e is s
Tu (You) es is s
Il/Elle/On (He/She/One) e it
Nous (We) ons issons ons
Vous (You, Formal/Plural) ez issez ez
Ils/Elles (They) ent issent ent

Като пример, нека спрегнем глагола Remplir (за попълване), за да видите как работи, когато имате -ir приключва.

Je remplis (Попълвам)
Tu remplis (Попълвате)
Il/Elle/On remplit (Той / Тя / Едно попълва)
Nous remplissons (Попълваме)
Vous remplissez (Попълвате) - Официално и множествено число
Ils/Elles* remplissent (Те попълват)

Конюгиращо -er и -re обикновените глаголи работи по абсолютно същия начин.

*Ils може да се използва, за да се говори за група само мъже or група от двамата мъже и жените. Elles се използва само за група жени. Внимавайте за това, когато става въпрос за нужда от споразумение между половете!

Пример:
Ils dansent bien ensemble (Те танцуват добре заедно)

 

Неправилни глаголи в сегашно време

Важно е да запомните това неправилни глаголи се различават в спрежение от обикновените глаголи.

Нека да разгледаме два примера по-долу: Avoir (да има) и Savoir (да знам).

Местоимение Съединение на глагола Avoir Местоимение Съединение на глагола Savoir
Je/J’ (I) ai (Аз имам) Je (I) sais (Знам)
Tu (Ти) as (Ти имаш) Tu (Ти) sais (Ти знаеш)
Il/Elle/On (Той / Тя / Един) a (Той / Тя / Един имат) Il/Elle/On (Той / Тя / Един) sait (Той / Тя / Един знае)
Nous (Ние) avons (Ние имаме) Nous (Ние) savons (Ние знаем)
Vous (Вие, формално / множествено число) avez (Ти имаш) Vous (Вие, формално / множествено число) savez (Ти знаеш)
Ils/Elles (Те) ont (Те имат) Ils/Elles (Те) savent (Те знаят)

Passé Composé спрежение

Най- passé composé ви позволява да обсъдите конкретно действие или поредица от конкретни действия, които са се случили в миналото. Използва се също така да се говори за стари обстоятелства, които все още преобладават в настоящето. Това време често се използва в говоримия френски.

Образува се по следния начин: местоимение + спомагателен глагол, спрегнати в сегашно време + минало причастие.

Спомагателните глаголи, които да се използват при образуването на passé composé са неправилните глаголи être и avoir.

Правилник

  1. Ако глаголът завършва на -er, тогава -er отпада от инфинитива и é се добавя, за да образува минало причастие. Пример: parler става parlé.
  2. Ако глаголът завършва на -ir, тогава -ir отпада от инфинитива и i се добавя, за да образува минало причастие. Пример: finir става fini.
  3. Ако глаголът завършва на -re, тогава -re отпада от инфинитива и u се добавя, за да образува минало причастие. Пример: attendre става attendu.

В таблицата по-долу глаголът descendre (да слезе) е спрягано с помощния си глагол être. Други редовни -er и -ir глаголите са спрегнати по същия начин със съответния им спомагателен глагол (например finir ще следва същия модел, но с avoirвместо.)

Местоимение Свързване на глагол „Descendre“ (на être)
Je (I) suis descendu (Слязох)
Tu (Ти) es descendu (Слязохте)
Il/Elle/On (Той / Тя / Един) est descendu(e)* (Той / Тя / Един слезе)
Nous (Ние) sommes descendus (Слязохме)
Vous (Вие, формално / множествено число) êtes descendu(e)s* (Слязохте)
Ils/Elles (Те) sont descendu(e)s* (Слязоха)

Номерът да се знае кой спомагателен глагол да се използва е най-вече чрез запомняне кой с кой глагол върви. Добрата новина е, че être доста често се използва заедно с глаголи, които описват някаква форма на движение като ascendre (да се качва нагоре), partir (да напусне) и т.н.

* Формата за минало причастие на глагола след спомагателната être винаги се съгласува с род и номер на местоимението.

Видеото по-долу е чудесно обяснение на спомагателните глаголи, използвани в много френски времена:

Imparfait спрежение

Ако искате да обсъдите нещо, което се е случило в миналото, но непрекъснато като навик или действие, което вече не се случва, тогава imparfait tense е този, който да се използва. За разлика от passé compose, няма спомагателни глаголи в несвършено време.

Образува се по следния начин: местоимение + сегашно спрягане стъбло + imparfait край

Нека да разгледаме глагола Habiter (да живея) като пример.

Местоимение Окончание за всички редовни глаголи спрежение
Je/J’ (I) ais J’habitais (Живях)
Tu (Ти) ais Habitais (Ти си живял)
Il/Elle/On (Той / Тя / Един) ait Habitait
(Той / Тя / Един живееше)
Nous (Ние) ions Habitions (Ние живяхме)
Vous (Вие, формално / множествено число) iez Habitiez (Ти си живял)
Ils/Elles (Те) aient Habitaient (Те живяха)

Plus-que-parfait спрежение

Най- plus-que-parfait е същото като миналото перфектно време в английския. Използва се във връзка със събития или действия, които са се случили в миналото преди друго събитие или действие.

Образува се по следния начин: местоимение + спомагателен глагол, спрегнати в imparfait време + минало причастие

Нека разгледаме примера на глагола Danser (да танцува), което е спрягано с помощното avoir.

Местоимение Свързване на глагол 'Danser„(с Avoir)
Je (I) (J)’avais dansé
(Танцувах)
Tu (Ти) avais dansé
(Ти си танцувал)
Il/Elle/On (Той / Тя / Един) avait dansé
(Той / Тя / Един е танцувал)
Nous (Ние) avions dansé
(Танцувахме)
Vous (Вие, формално / множествено число) aviez dansé (Ти си танцувал)
Ils/Elles (Те) avaient dansé (Те танцуваха)

Същият модел е последван от глаголи, използващи спомагателното être. 

Futur Simple спрежение

Когато искате да говорите за нещо, което може да се случи в бъдеще, futur simple е времето за използване.

Образува се по следния начин: местоимение + инфинитив глагол + futur прости окончания

Правилник

  1. За глаголи, завършващи на -er и -ir , окончанията, показани в таблицата по-долу, се добавят след писмото r.
  2. За re глаголи, „e“ се изпуска и вместо него се добавят окончанията, показани в таблицата по-долу.

Нека разгледаме пример за -re глагол Fondre (да се стопи).

Местоимение окончания спрежение
Je (I) ai fondrai (Ще се разтопя)
Tu (Ти) as fondras (Ще се стопиш)
Il/Elle/On (Той / Тя / Един) a fondra (Той / Тя / Един ще се стопи)
Nous (Ние) ons fondrons (Ще се разтопим)
Vous (Вие, формално / множествено число) ez fondrez (Ще се стопиш)
Ils/Elles (Те) ont fondront (Те ще се стопят)

Futur Antérieur спрежение

Точно като plus-que-parfait, на futur antérieur е време, използвано във връзка със събития или действия, които са се случили в миналото преди друго събитие или действие.

Образува се по следния начин: местоимение + спомагателен глагол, спрегнати в futur simple време) + минало причастие
Нека разгледаме примера на глагола Partir (да напусне), спрегнато с помощното être.

Местоимение Съединение на глагола Partir (с Être)
Je (I) serai parti (Няма да ме има)
Tu (Ти) seras parti (Няма да си отиде)
Il/Elle/On (Той / Тя / Един) sera parti(e) (Той / Тя / Един ще го няма)
Nous (Ние) serons partis (Ще ни изчезне)
Vous (Вие, формално / множествено число) serez partis (Няма да си отиде)
Ils/Elles (Те) seront parti(e)s (Те ще изчезнат)

За конюгиране на глаголи, използвани с помощните avoir следва се същия модел. Един лесен начин да направите това е да пуснете „ser'в началото на спрегнатия спомагателен глагол être, и го заменете с 'aur'(основата на спомагателния глагол avoir конюгирано в futur simple напрегнат).

Futur Proche спрежение

Когато искате да говорите за нещо, което "ще правите" в бъдеще, future proche се използва.

Образува се по следния начин: местоимение + aller спрягано в сегашно време + глагол за действие в инфинитив
Нека да разгледаме глагола Chanter (за пеене) в таблицата по-долу. Всички редовни глаголи следват един и същ модел.

Местоимение спрежение 
Je (I) vais chanter (Ще пея)
Tu (Ти) vas chanter (Ще пеете)
Il/Elle/On (Той / Тя / Един) va chanter (Той / Тя / Един ще пее)
Nous (Ние) allons chanter (Ще пеем)
Vous (Вие, формално / множествено число) allez chanter (Ще пеете)
Ils/Elles (Те) vont chanter (Те ще пеят)

 

Фу! Останете с мен, остават само още няколко времена!

Conditionnel Présent спрежение

Това време се използва, когато говорите за нещо, което ще да се случи.

Образува се по следния начин: местоимение + безкраен глаголен ствол + настоящо условно окончание

Правилник

  1. За глаголи, завършващи на -er и -ir, на conditionnel présent окончанията просто се добавят след 'r". За глаголи, завършващи на -re, "e'в края отпада и съответното conditionnel présent вместо това се добавя край.

Нека разгледаме примера на глагола Prendre(да взема)

Местоимение окончания спрежение
Je (I) ais prendrais (Бих взел)
Tu (Ти) ais prendrais (Бихте взели)
Il/Elle/On (Той / Тя / Един) ait prendrait (Той / Тя / Взе да вземе)
Nous (Ние) ions prendrions (Бихме взели)
Vous (Вие, формално / множествено число) iez prendriez (Бихте взели)
Ils/Elles (Те) aient prendraient (Те ще вземат)

Conditionnel Passé спрежение

Ако искате да говорите за събития в миналото, които биха се случили, но не, това е миналото условно напрежение се използва.

Образува се по следния начин: местоимение + спомагателен глагол, спрегнати в conditionnel présent време + минало причастие
По-долу е даден пример за глагола Choisir (да изберете), спрегнато със спомагателния глагол avoir.

Местоимение Свързване на глагол Choisir (с avoir)
Je (I) (j’) aurais choisi (Бих избрал)
Tu (Ти) aurais choisi (Бихте избрали)
Il/Elle/On (Той / Тя / Един) aurait choisi (Той / Тя / Един би избрал)
Nous (Ние) aurions choisi (Бихме избрали)
Vous (Вие, формално / множествено число) auriez choisi (Бихте избрали)
Ils/Elles (Те) auraient choisi (Те биха избрали)

Impératif спрежение

Най- императив настроението се върти около поръчките.

Образува се по същия начин като сегашното просто време, но включва само tu, nous и vous форми.

Нека разгледаме пример за глагола Ecouter (да слушам).

[Tu] écoute-moi! (Слушай ме!)
[Nous] écoutons-moi! (Слушай ме!)
[Vous] écoutez-moi! (Слушай ме!)

Неправилни глаголи съществуват и в повелителни форми като Faire (да направя)

[Tu] fais! (Не!)
[Nous] faisons! (Нека да направим!)
[Vous] faites! (Ти правиш!)

Subjonctif спрежение

Винаги, когато искате да изразите някакво съмнение или да говорите за своите емоции, мнения, надежди или предпочитания; използвайте подчинителни. В subjonctifprésent, ще забележите, че то е спрягано по същия начин като настоящето време, с единствената разлика в 'i'което е добавено в nous и vous форми.
Погледнете примера по-долу на глагола 'Chercher'(да погледнем).

Местоимение спрежение
Je (I) cherche (Търся)
Tu (Ти) cherches (Търсите)
Il/Elle/On (Той / Тя / Един) cherche (Той / Тя / Един търси)
Nous (Ние) cherchions (Търсим)
Vous (Вие, формално / множествено число) cherchiez (Търсите)
Ils/Elles (Те) cherchent (Те търсят)

Пример:
Il faut que j’aille chercher ma mère
(Трябва да отида да взема майка си)

 

Направихте го - стигнахте до края! Подарете си страхотно голямо потупване по гърба, заслужавате го; френското спрягане не е лесен подвиг.

Ще се видим следващия урок - а междувременно не забравяйте да практикувате! Ако имате нужда от помощ, не се колебайте да се свържете с някой от нашите онлайн Френски преподаватели.

x
X
Любими
Регистрирайте нов акаунт
Имате ли вече профил?
Reset Password
Сравнете елементите
  • Обща сума (0)
сравнение
0