Научете канадски френски? Отидете тук

Рефлексивни глаголи на френски - Ръководство за овладяването им по 5 лесни начина

Знаете ли как да използвате рефлексивни глаголи на френски? Те могат да бъдат трудни, няма съмнение за това. И точно затова създадохме това ръководство, за да ви помогнем, за да можете да действате за нула време!

Готови ли сте да овладеете рефлексивни глаголи на френски?
В края на тази статия ще намерите тест за рефлексивни глаголи на френски език → Добре, заведи ме в теста!

По-долу е дадена таблица, показваща съответните местоимения на субекти и рефлексивни местоимения.

Предмет местоимение Рефлексивно местоимение
Je (I) me (Себе си)
Tu (Ти) te (себе си)
Il/Elle/На (Той / Тя / То / Ние) se (себе си, себе си, себе си)
Nous (Ние) nous (Себе си)
Vous (Множително / формално ти) vous (себе си)
Ils/Elles (Те) se (Се)

Рефлексивните местоимения винаги са придружени от рефлексивен глагол. Сега рефлексивните глаголи са лесни за разбиране - те основно изобразяват действие, което е самонанесено върху субекта. Например:
Посече се, докато нарязваше зеленчуци. (Той = местоимение предмет + отрязък = рефлексивен глагол + себе си = рефлексивно местоимение).

Сега на френски ще откриете, че е малко по-различно. Да вземем същия пример.
Il s’est coupé en hachant des légumes (Il = предметно местоимение + s’ = рефлексивно местоимение + est coupé от глагола couper = рефлексивен глагол)

След това нека разгледаме различните ситуации, в които бихте използвали рефлексивни местоимения и глаголи на френски.

 

Нематериални действия

Когато описвате вашето (или нечие) психическо или емоционално състояние, най-вероятно ще се използват рефлексивен глагол и местоимение. В този случай действието не се самонанася върху субекта, а отразява как субектът се чувства психически или емоционално. Това са нематериални действия за разлика от физическите.

Пример:

Ils s’amusent (Те се забавляват)
Je m’inquiète (Притеснявам се
Tu te dépêche (Бързаш)

Забележка: Има някои случаи, за които трябва да внимавате, когато ще имате работа със местоимение, което функционира като директен обект, а не като рефлексивен. Можете лесно да ги забележите в изречения, когато се извършва действие срещу някой друг. Например: est-ce qu’il t’ennuie? (Той скучен ли ви е?). Тук, t’ не е рефлексивно местоимение, тъй като действието ви се прави от някой друг.

Физически действия

Рефлексивните глаголи се използват за описване на физически действия, които субектът извършва върху себе си. За да ви дадат представа, тези действия могат да бъдат такива, които бихте направили на тялото си или като част от ежедневието ви например.

Пример:

Je m’habille(Облякох се)

Elle se réveille (Тя се събужда)
Vous vous brossez les cheveux (Вие миете косата)

Видеото по-долу е чудесен начин да научите повече за френските рефлексивни глаголи:

 

Глаголи в нужда

Някои глаголи не могат да съществуват или нямат граматичен смисъл без наличието на рефлексивни местоимения. За съжаление няма никакъв трик за запомнянето им, освен простото практикуване.

Пример:
Se souvenir de moi (За да ме запомниш)
Vous vous moquez de moi (Присмиваш ми се)

В тези случаи към изречението трябва да се добавят допълнителни думи и информация, за да има смисъл. Обратно, ако рефлексивните местоимения бъдат премахнати, значението на глагола се променя. ( se server означава „да се използва“, но без „se", това означава" да служим ")

Рефлексивни глаголи + Passé Composé

Както знаем Passé Composé спряга със спомагателните глаголи être и avoir. Когато обаче става дума за рефлексивни глаголи, конструкциите се случват само с être.

Пример:
Nous nous sommes assis à l’arrière (Седнахме отзад)

Важно е да запомните:

  • Когато Passé Composé се използва в изречения с рефлексивни глаголи, миналите причастия трябва да се съгласят с род и число. Като вземем горния пример, поради nous (ние), глаголът s’asseoir ( assis ) отнема s накрая.
  • Когато в изречението има пряк обект, няма нужда от споразумение. Например: Nous nous sommes brossé les dents (Измихме си зъбите). Тук, les dents е директният обект, който получава действието.

Рефлексивни глаголи и инфинитиви

В оригиналната си форма, която се намира в речника, рефлексивните глаголи имат фиксиран инфинитив:    se. Но когато се използват в изречение, те трябва да се съгласят с субекта. По правило рефлексивното местоимение трябва винаги да е пред инфинитивния глагол.

Пример:
Se réveiller (да събудя)
Je vais me réveiller à six heures du matin
(Ще се събудя в седем сутринта)

Съвети

1. Всички рефлексивни местоимения винаги се поставят пред местоименията en or y.

Пример:
Je m’y suis endormie (Заспах там)

2. Формулата, която да се използва за отрицателни изречения с рефлексивни местоимения, е следната: Предметно местоимение + ne + Рефлексивно местоимение ( Pronom Réfléchi ) + Спомагателен глагол ( être/avoir ) + pas + Минало участие ( Participe Passé )

Пример:
Il ne s’énervait pas (Той не се ядосваше)

3. Рефлексивните местоимения винаги се поставят преди спомагателния глагол (être/avoir) и миналото причастие (participe passé).

Пример:
Elle s’est endormie (Тя заспа)

 

И ето ви - всичко, което трябва да знаете за сложните френски рефлексивни глаголи.

Защо не изпробвате нашия тест по-долу, за да изпробвате наученото днес?
Ще се видим следващия урок - а междувременно не забравяйте да практикувате! Ако имате нужда от помощ, не се колебайте да се свържете с някой от нашите онлайн Учители по френски език.

Тест: Тествайте знанията си за френски рефлексивни глаголи!

0%
411
рефлексивни френски глаголи, Рефлексивни глаголи на френски - Ръководство за овладяването им по 5 лесни начина

Френски рефлексивни глаголи

1 / 6

"Ma maman s'appelle Лора." означава

2 / 6

„Vous vous habillez pour l'hiver“ означава

3 / 6

„Tu tamus avec le chien“ означава

4 / 6

„Denis se brosse les dents trois fois par jour“ означава

5 / 6

„Ils se rassemblent devant la Tour Eiffel.“ означава

6 / 6

Nous (s'agenouillez / s'agenouillent / nous agenouillons / agenouille nous) devant le Roi 

Английски: коленичим пред краля

Вашият резултат е

0%

x
X
Любими
Регистрирайте нов акаунт
Имате ли вече профил?
Reset Password
Сравнете елементите
  • Обща сума (0)
сравнение
0