Научете канадски френски? Отидете тук

Здравей, д-р г-жо Вандертрамп, моля помогнете!

1

Как можеше най-добрият ти приятел да не знае за онази великолепна рокля, която видя за бала? Не трябва ли да разказвате на семейството си за лудото нещо, което се случи днес на работа? Това означава, че за да ги качите на борда, ще трябва да предадете случилото се и времето, което използваме на френски за повтаряне на настъпило събитие или последователност от тях в миналото, е passé композите. 

Местоимение + спомагателен глагол + инфинитив + минало причастие на лексикален глагол = passé composé

Ние знаем, че френските местоимения представляват - Je, Tu, Il/Elle, Nous, Vous and Ils/Elles. Спомагателните глаголи са помощниците, които нямат никакво лексикално значение, но допринасят за граматическата функция. В тази концепция има две от тях - être и avoir, Напротив, лексикалните глаголи са по-старите братя, които внасят смисъл в изречение. Инфинитивите са глаголите в сурови форми или неконюгирани като choisir (да избера).

Това ни води до единствения останал аспект - миналите причастия.

Редовни глаголи „-er“Редовни глаголи '-ir'Редовни глаголи „-re“
Минало участие: -éМинало причастие: -iМинало причастие: -u
Пример: parler (да говоря)Пример: finir (да свърша)Пример: rendre (да върна)

Пример:
Il est descendu en voiture (Той слезе с кола)

* Тук местоимението е il, спомагателен глагол е est (être), лексикален глагол е descendre (да слезе) и минало причастие е 'u".

Преди да продължим напред, не можем да забравим за неправилните глаголи. Нека видим конюгация на три, които се използват често.

  • faire (да направя) е fait
  • voir (за да видите) е vu
  • avoir (да има) е eu

Сега, когато сме спретнали всичко, е време да приключим и да преминем към следващото. Дръж се. Шлем на тези спирачки. Как да разберем кога да използваме кой спомагателен глагол?

Издуйте тръбите за д-р г-жа Вандертрамп

Защо толкова празничност за просто име, което питаш? Е, това може правя passé composé парче от тортата за теб! Научете таблицата по-долу и можете да започнете да композирате être в миг.

писмоПосочен глагол
DDevenir (да стана)
RRevenir (да се върне)
MMonter (да отида нагоре)
RRetourner (да върна)
SSortir (излизам)
VVenir (да дойде)
AAller (да отида)
NNaître (да се роди)
DDescendre (да сляза)
EEntrer (да влезеш)
RRentrer (да се прибера / да се върне)
TTomber (падам)
RRester (да остане / да почива)
AArriver (пристигам)
MMourir (да умра)
PPartir (да напусна)

Ако наблюдавате внимателно, повечето глаголи тук следват посоката. Така че, ако смятате, че глаголът предполага „движение“, помислете être, Останалите глаголи вземат avoir.

Бъдете архитект, за да направите мечтаната си къща мнемонична

Ако ви е трудно да запомните името мнемонично по-горе, тогава просто им постройте къща от глаголи. Върнете се в часовете си по изобразително изкуство и си направете къща с врата, няколко стълби и няколко прозорци. След това следвайте инструкциите по-долу, като направите ред от пътя им и маркирате глаголите по пътя.

  • Двойката пристига в къщата (arriver)
  • Те имат Ела до къщата след работа (venir)
  • Те въведете тяхната къща (entrer)
  • И те нагоре стълбите (monter)
  • Тогава те Ела долу стълбите за вечеря (descendre)
  • Съпругът минава покрай кухнята (passer par)
  • Но съпругата забравя мобилния си така Постъпления на горния етаж (retourner)
  • Тя пътува по петите и водопад (tomber)
  • Тя останки там за малко (rester)
  • След малко тя става напусне (partir)
  • Съпругът й заключи вратата, така че тя излиза на прозореца (sortir)
  • И тогава тя отива към колата (aller)

* Някои от глаголите (devenir, revenir, rentrer, naître, mourir) трябва да бъдат запомнени.

 

Любопитният случай наPasser Par'и други предлози

В зависимост от контекста, всеки от спомагателните глаголи се използва за спрежение. Сам, passer (да премина) е avoir’семейство, но когато се добави par (by), онусът се измества към être, Такъв е случаят, че някои други предлози също следват.

Пример:
Nous sommes passés par la boutique (Минахме покрай магазина)
Nous avons passé la boutique (Минахме покрай магазина)

* Забележете как глаголът е съгласен с номера на темата в être. Не забравяйте, че това е правило в passé composé, Винаги имайте съгласие с този спомагателен глагол в пол и число.

Приемете изключенията

Някои глаголи на д-р г-жа Вандертрамп обичат да се използват с avoir вместо това, в зависимост от контекста. Това променя цялото значение на изречението. Тези случаи се случват главно когато être спомагателните глаголи са преходни, което е, когато заместват директен обект.

Пример:
J’ai sorti le chat dehors (Изведох котката навън)

Вече трябва да осъзнаете, че д-р и г-жа Вандертрамп се вмъкват във вашите гости за следобеден чай. Оставете ги да минават през главата и ноктите ви passé composé разговор. Ако все още се сблъсквате с трудности, нашата Френски преподаватели ще ви помогне. Ще се видим в следващата глава!

x
X
Любими
Регистрирайте нов акаунт
Имате ли вече профил?
Reset Password
Сравнете елементите
  • Обща сума (0)
сравнение
0