Научете канадски френски? Отидете тук

Френски обектни местоимения - как да използвате тези трудни думи

Съществителните са думи, които представляват хора, места, неща или идеи. Има и думи, които могат да се използват за заместване на съществителните. Такъв случай е местоимението обект, което замества съществителните, засегнати от глаголи. Правилното използване на тези местоимения е от решаващо значение за естественото говорене на френски, така че нека се потопим във френски обективни местоимения!

Създадохме викторина, която е в края на тази статия, за да можете да тествате знанията си на френски обектни местоимения → Добре, заведи ме в теста!

Какво представляват косвените и директните местоимения на обекта?

1. Pronoms objets indirects (Индиректни местоимения на обекта) заемете мястото на съществителните (хора), че действието на глагола се случва на или за.
2. Pronoms objets directs (Директни местоимения на обекта) заемете мястото на съществителните (хора или неща), които получават действието на глагола.

Две други теории работят заедно с обектните местоимения:

  • Les pronoms réfléchis (Рефлексивни местоимения): Тези (me, te, se, nous и т.н.) са от съществено значение за определяне на словесния ред в изречения с двойни обектни местоимения (могат да бъдат две от следните: обектни местоимения, рефлексивни местоимения или дори наречия).
  • Les pronoms adverbiaux (Adverbial местоимения): En заместители на частните изделия (de, du, de la, d’, de l’, des), които идват преди съществително място или количество. Y замества предлозите на място (à, en, au, aux и т.н.), които идват преди съществително.

Не се напрягайте, просто е: прости и сложни времена

Обектните местоимения се поставят пред глагола, без значение от времето (с изключение на утвърдителния императив, който ще обсъдим след малко). За съставни времена с използване être и avoir, местоимението пада преди спомагателния или „помагащ” глагол.

Пример:
Elles vont nous aider. (Те ще ни помогнат.) - Просто
Elles nous auraient aidé. (Те щяха да ни помогнат.) - Съединение

Справяне с двойствеността: двугласни конструкции

Обектните местоимения все още минават преди глаголите, но в случай на двусловни конструкции те попадат точно преди втория глагол.

Пример:
Elles doivent nous aider ! (Те трябва да ни помогнат!)

Изключението: Потвърдително императивно

Обектното местоимение винаги ще идва след глагола в утвърдителния императив.

Пример:
Fais-le ! (Направи го!)

И така, накратко да обобщим разположението на местоименията на обекта:

  • Обект, рефлексив и прислівник местоимения се поставят пред глагола във всички времена и настроения (с изключение на утвърдителен императив).

  • В утвърдителния императив, местоимения следвайте глагола и са маркирани с тирета.

 

Ето едно добро резюме за това как да използвате френски обективни местоимения:

Подреждане на двойни обектни местоимения

Займенниците с двойни обекти следват редовен модел, свързан с конструкцията на глагола. Таблицата по-долу илюстрира правилния ред.

Двойно обектно местоимение
meleluiyen
telaleur
seles
nous
vous

Пример:
Il nettoie la vaisselle avec son ami. – Il la nettoie avec lui.
(Той мие чиниите с приятеля си.) - (Той ги мие със себе си.)

* Както можете да видите от таблицата, la идва преди lui.

Следващата таблица показва двоен обемен ред на местоимението в утвърдителния императив. Не забравяйте, че те следват глагола и са маркирани с тирета.

Двойно обектно местоимение на слово в утвърдителен императив
lemoi/m’nousyen
latoi/t’vous
lesluileur

Пример:
Dis-le-lui-y. (Кажете му го там.)

* Наблюдавайте таблицата и намерете реда в примера.

 

Пряко или косвено местоимение на обекта?

Тези правила ще ви помогнат да разберете разликата.

  • Ако човек предхожда едно от двете à or pour (което означава, че има приемник), тогава думата се заменя с косвен обект.

Пример:
Vera a réalisé une performance pour son père.
(Вера направи спектакъл за баща си.)

става

Vera lui a réalisé une performance.
(Вера направи спектакъл за него.)

  • Ако някое друго предшествие предхожда човек, не можете да използвате местоимение на обект.

Пример:
Elle a chanté la chanson de Jeanne. (Тя изпя песента на Жана.)

става

Elle l’a chantée. (Тя я изпя.)

* de Jeanne се елиминира напълно.

  • Ако съществителното няма предлог пред себе си, то се заменя с местоимение с пряк обект.

Пример:
Il a déchiré le papier. (Той разкъса хартията.)

става

Il l’a déchiré. (Той го разкъса.)

  • Ако нещо следва предлог, не можете да използвате местоимение на обект.

Пример:
Elle l’a bu pour le marathon. (Изпи го за маратона.)

* le marathon не може да бъде заменен.

Важно е да се отбележи, че често не можете просто да конвертирате английската граматика във френски. Има случаи, когато глаголът на френски използва предлози, докато не на английски, и обратно.

Същото важи и за преките и косвените обекти: Косвеният обект на английски език може да бъде директен обект на френски език (écouter е пример за това) и обратно.

А в някои случаи предлозите всъщност не са написани, а подразбиращи се. За да научите повече за Френски предлози, щракнете тук.

Така че, не превръщайте сляпо, но бъдете малко внимателни.

След като разгледахме обектните местоимения на френски и някои изключения, отделете около час, за да овладеете тази тема. Следващият път, когато си направите почивка, за да сърфирате в социалните медии, ще можете да създадете перфектни съставни времена и да впечатлите своите онлайн френски приятели.

Ако се нуждаете от повече помощ за постигане на вашите цели за изучаване на френски език, свържете се с нашия онлайн Френски преподаватели, Ще се видим следващата публикация!

Тест: Тествайте знанията си върху френски обектни местоимения!

0%
44
Френски обектни местоимения, Френски обектни местоимения - Как да използвам тези сложни думи

Френски обектни местоимения

1 / 4

„Yasmine regarde le chien et puis elle le caresse“ означава

2 / 4

„La femme nous apprend beaucoup de choses“ означава

3 / 4

Кое от изброените би могло да „Tu lui réponds.“ означава ?

4 / 4

Как бихте казали „Франсоа вече не говори с нея“. ?

Вашият резултат е

0%

x
X
Любими
Регистрирайте нов акаунт
Имате ли вече профил?
Reset Password
Сравнете елементите
  • Обща сума (0)
сравнение
0