Научете канадски френски? Отидете тук

Научете френски с YouTube - Прегледани са 35 канала

5

Пол Сулцбергер, докторант от Университета Виктория, проведе проучване, което предполага, че слушането е един от най-добрите начини за изучаване на език. Къде по-добре да намерите материал за слушане, отколкото в YouTube?

Можете да гледате френски филми със субтитри на вашия език, можете да гледате френска телевизия, да слушате подкаст или да гледате една от многото презентации на френски език. В Youtube има материали за слушане на френски език на всяко ниво на обучение, напреднало, средно или начинаещо. Материалите варират от уроци по език до драматични презентации или новини. Независимо от нивото или целта, със сигурност ще намерите канал на френски език в Youtube, който е подходящ за вас и ще даде възможност на вашата практика за слушане на френски език.

Започва френски

Алекса Полидоро

Ако искате да научите френски, тогава Alexa е един от най-добрите учители в YouTube. Нейните класове са добре организирани и варират от напълно начинаещи до разговорни френски. Може да сте запознати с нейния уебсайт или нейните подкасти. Но тук има нещо забавно: за нейното въведение във френски клас, по време на който тя говори английски, можете да включите субтитри, които да преведат нейната реч както на френски, така и на испански! Още по-добре, като опитен учител в класната стая, тя не само знае как да организира уроците, така че бързо да придобиете основен речник, но също така внася хумор и разбиране в онлайн средата.

Вътрешнофренски

Използвайки същите методи за потапяне на Français Authentique, InnerFrench се фокусира по-малко върху преподаването на граматични понятия и списъци с речници и повече върху разбирането на говоримия френски. Това означава, че този канал е изцяло на френски с английски и френски субтитри, но използваният френски се говори бавно и ясно и е на достатъчно лесно ниво, че всички изучаващи френски могат да се възползват от него.

Като такъв, InnerFrench се препоръчва за учащи на етапи A2 или B1 (високо начинаещи и ранни средно напреднали) на своето френско пътуване.
Общите видео теми включват съвети и трикове за изучаване на френски, френски медии и популярна култура, както и видео за френската култура и пътувания. Във видеото по-горе, например, учащите са предизвикани да изследват собственото си ниво на френски език и да определят какви умения са необходими за високо ниво на френски език.

Comme Une Française

Представете си, че живеете в държава, където разбирате основния език, но културата, шегите и обичаите са загадка. Така се чувстваше Джералдин, когато работеше във Великобритания като инженер. След две години тя се върна във Франция, за да намери нещо различно в живота си. Тя има уникална перспектива да бъде „чужденецът“, защото майка й е мексиканка, а Джералдин стана свидетел на нейните борби да общува и пише на френски. След завръщането си във Франция Джералдин преподава френски в Червения кръст, особено на търсещите убежище. Тези преживявания я вдъхновиха да твори Comme Une Française да предоставят онлайн източник, който да помогне на хората не само с основни езикови умения, но и с разбирането на културата, обичаите и специалната информация за Франция. Зрителите виждат някои от красивите места във Франция, както и опитват обикновени неща, които могат да се случат във френско домакинство.

French in Action

French in Action използва потапящия метод на преподаване. Това е не само канал в Youtube, но и онлайн курс за изучаване на френски език. На учениците се предоставя аудио запис, който ще им помогне да упражнят речника за всеки урок. Те също имат учебник, който им помага да осмислят историята, която се разгръща в хода на 52 урока - годишна стойност на обучение, ако правите един урок седмично.

Първият видеоклип в YouTube обяснява какво можете да очаквате, вторият видеоклип потъва в историята и забавлението започва.

Идеята зад нея е, че ще наблюдавате френскоговорящи хора, които си взаимодействат в нормална среда. За съжаление, видеоклиповете могат да бъдат достъпни само в YouTube в САЩ и Канада. Те се предлагат на VPN, което може да даде достъп на хора в други страни.

Frenchpod101

Frenchpod101 е известен предимно като подкаст. Освен това обаче той е достъпен в Youtube като видео. Тази версия съдържа разнообразни дейности, предназначени да ви помогнат да разберете френски думи и как да ги използвате в изречения. По-важното е, че предоставя възможност да слушате френски, за да подобрите разбирането си за езика. Можете да се абонирате безплатно за канала Frenchpod 101 Youtube и да научите повече за това как е структурирана тяхната услуга, както и да видите как се пишат френски фрази, докато слушате как звучат. Това улеснява спирането и упражняването на думите и връщането назад толкова пъти, колкото е необходимо, за да овладеете всяка фраза. Уроците се прекъсват от рекламата, но можете бързо да прескочите рекламите и да продължите със съдържанието.

french101dotme

Това е резервен канал в YouTube, който се фокусира върху основни аспекти на френския език. Това включва азбуката, цифрите, дните от седмицата и най-често използваните думи.

Ако търсите история или изискана графика, това не е каналът в YouTube за вас. Думите се показват на прост фон, след което се произнасят. Не фантазия, но добър начин да тренирате окото и ухото си, за да съчетаете писмения френски с говоримия френски.

Jacqueline Doiron

Това е учене в стил на старата школа с бяла дъска, лексикални думи и конкретни предмети. Само в осем видеоклипа Жаклин Дойрон разглежда основите на френския речник, както и ви дава официалната френска версия на „Честит рожден ден“.

Уроците не са измислени, но свършват работата.

JeFrench

JeFrench е отлично място да започнете да учите френски. Той дава серия от прости уроци в стил в клас с глас извън екрана, който обяснява простото слайдшоу в речника. Той обхваща общи фрази, произношение и спрягане на някои често срещани глаголи. Думите се използват в изречения. Видеоклиповете са ясни с атрактивен цветен фон. Те не са изискани, но информацията е отлична.

Learn French with Vincent

Това е добро за започване с изучаването на френски език. Уроците започват с научаване как да се произнасят гласните, последвани точно с съгласни - и двете са много важни, ако искате да произнесете френски думи точно. Следващите уроци са подредени логично, като представят полезни думи, които ви позволяват кумулативно да изградите полезен речник. Тъй като ставате по-плавни или ако просто правите четка, има диалози, които могат да възникнат в реалния живот, които ще ви позволят да практикувате ситуационен френски език.

Lingoni French

Lingoni French е нов изстрел на Lingoni German, който първоначално беше представен като „Немски с Джени“. Видеоклиповете са предназначени да се съчетаят с френското приложение Lingoni, но това не означава, че те не могат да ви бъдат полезни. Всеки видеоклип е представен в комбинация от английски и френски, особено в началото. Но тъй като се смята, че учащият се владее по-добре, количеството английски намалява и количеството френски става по-голямо. Това важи особено за видеоклиповете от средно ниво.

Уроците са класифицирани като A1 (начинаещ), A2 (напреднал начинаещ) и B1, (междинен). Това улеснява избора на необходимите уроци. Освен това те са разделени на лексика, изрази и граматика.

Oh La La, I Speak French

Oh, la la, се превежда като „О, скъпа!“ или може би „Ами сега!“ и е придружаващата поредица за „О, Ла Ла Холивуд говори френски“.

В първия епизод на О, Ла Ла Холивуд говори френски, София (Сосо) пристига в Лос Анджелис. Тя е открила съпруга си Робърт в леглото с любовницата му. Тя се приземява на прага на Лили, необявена, заедно с целия си багаж. Какво може да направи приятел? Лили я приема. Ако все още нямате достатъчно френски, за да следвате диалога, не се притеснявайте. Налични са английски субтитри.

Oh, La La, Говоря френски, понякога използва сцени от комедийните видеоклипове, за да илюстрирам езиковите уроци, започвайки от Сосо и Лили, които демонстрират както официални, така и неформални поздрави. С тези двама можете да си прекарате добре, докато се впускате в сериозно обучение.

Във втория сезон Сосо се завръща в любимия си град Париж, където забавлението продължава. Не само получавате шанс да научите правилния начин да казвате нещата от тази поредица, но и научавате някои палави френски жаргонни фрази за онези моменти, когато не се чувствате политически коректни.

Walk, Talk and Learn French

Заглавието казва всичко. Вие придружавате Пиер-Беноа, докато той ви показва забележителностите във Франция. Запознали сте се и с малко по-различен начин на говорене на френски. Пиер-Беноа, има шотландски акцент (роден е във Франция, но живее тридесет години в Шотландия)! Той има невероятно подвижно лице и е готов да забавлява, както и да инструктира. Например първият урок включва някои езикови забавления, вдъхновени от филмов плакат. Това, което може да е било скучно обяснение на граматичното използване на en, например, става много забавно, докато изучавате всички нюанси на този плакат. Това е само началото на изключително забавна поредица от езикови уроци.

YouLearnFrench

Организиран като супер лесни слайдове с показани френски и английски, глас над произнася френския два пъти, с паузи между думите, за да се улесни практиката. Той обхваща широк спектър от теми, като се започне с азбуката (организирана като детска книжка с картинки) и се разшири до всички времена на спрежение на глаголите, както и лексика, която може да ви е необходима в различни ситуации от реалния живот, като резервиране на самолетен полет .

Макар и да не са прекалено сухи, уроците са подредени директно, без излишна драматизация.

Среден френски

le français illustré 

Прости изречения на френски са илюстрирани с анимационни скици. Често са хумористични и винаги забавни. Отличен начин да практикувате четене на френски за тези, които владеят малко свободно. Английският език се говори малко или никак, но илюстрациите улесняват разбирането на писмения френски език, който се показва на екрана.

Damon and Jo

Деймън и Джо обикалят света и продуцират весели видеоклипове, посветени на своите приключения, храна, козметични продукти, танци ... и френска граматика. Дуото прави скучни теми като le passé composé забавление и обяснение на френската култура от американска и бразилска гледна точка. Те от време на време публикуват видеоклипове на френски с английски субтитри, което прави канала им в Youtube задължителен за изучаващите френски език от всички нива. Видеоклиповете са представени на “Franglish”, комбинация от френски и английски, което го прави забавно дори за тези, които не говорят френски или не го говорят свободно.

Learn French With Pascal

Този канал в Youtube съдържа голям избор от видеоклипове на различни теми като глаголни времена, произношение, песни и уроци по граматика. Презентациите използват илюстрации с карикатура и са отличен начин да разширите речника си. Представени са нови думи, използвани в контекста и са дадени различни начини за използване на всяка дума. Той е бърз, весел и като цяло забавен.

Easy French

Искате ли да знаете как мислят французите? Всеки епизод включва французи, които отговарят на въпроси и споделят своите мнения и чувства по различни теми в автентични улични интервюта. Темите включват Париж, френска кухня или да си турист.

Епизодите са представени в разговорен стил, със субтитри както на френски, така и на английски. Това е чудесен начин да развиете естествен начин на говорене на френски, защото чувате няколко души да говорят.

Français Authentique

Както подсказва името му, този канал в Youtube е свързан с автентичен френски език. Можете да намерите много хубави видеоклипове, където Йохан обяснява често срещани френски идиоми или просто говори за теми, които го интересуват, като личностно развитие. Йохан е и водещ на подкаста на Français Authentique и създател на Français Authentique Разбира се.

Уроците са представени на френски, така че е добре да имате основно разбиране по френски. С това казано, Йохан обяснява някои от по-трудните аспекти на граматиката, като условното време.

Français avec Pierre

Пиер редовно обяснява често срещани френски изрази, но също така интервюира други френски говорители и говори по различни теми като култура и граматика. Уроците имат субтитри на английски, но Пиер говори естествено, точно както би могъл, ако изнасяше лекция в пълна класна стая с ученици. В допълнение към субтитрите, френски речникови думи се показват до Пиер, което улеснява избора на новата лексика за всеки урок.

Golden Moustache

Въпреки че „Златни мустаци“ не е създаден специално за изучаващи френски език, този канал в Youtube съдържа много забавни видеоклипове с английски субтитри. Например можете да намерите много пародии на филми, като Междузвездни войни от Skyfall. Някои от епизодите са пищни, но всички са забавни.

Разширено или свободно владеене на френски език

French Together

Бенджамин Хоуи от French Together редовно публикува френски видеоклипове с английски субтитри. Филмите обхващат различни теми и различни видове драма. Можете също така да намерите различни нива на уроци по френски в неговия канал в YouTube.

Изброените по-долу видеоклипове са примери за някои от видеоклиповете, които той е предложил.

  • Florence Foresti

Флорънс Форести е постоянна комедия, която поема многото проблеми, срещани от еманципирана жена. Нейните теми включват начина, по който мъжете хленчат за най-малко болка, докато жените редовно търпят раждане.

  • Gad Elmaleh

Още един стендъп комик. Този прави комедия на френски и английски език, често се подиграва с усвояването на език. Той обяснява как английският се преподава на френски, като се използват такива фрази като „Къде е Брайън?“ или „Вали дъжд, къде ми е чадърът?“ Той има пълна комедийна рутина на английски, в която обяснява какво е за онези, които говорят френски, да се опитат да научат английски, особено английски идиоми.

  • Patrick Bosso

Комедията е свързана с представяне, включително демонстриране на това как да се говори като роден французин и може би как да се използва думата „putain“. Освен това виждате какво е да закъснееш за говорещ ангажимент и да се наложи да излезеш на сцената, забит в мотоциклетния си шлем!

  • Cyprien

В това видео Киприен, млад френски комик, говори за обучение в чужбина, преживяване, което се възприема много различно от отиващия и други хора.

  • Norman

Още комедия! Не е нужно да говорите френски, за да разберете какво иска да каже Норман LE CONFINEMENT. Всичко, от което се нуждаете, са повтарящите се гледки на Норман да става сутрин, придружени от кратък клип за деня на сурка. Макар че има малко субтитри, той говори ясно. Това е добро упражнение за слушане за тези, които са в горния край на средния.

Coffee Break French

Coffee Break French е компанията майка за Pierre-Benoît's Walk, Talk и Learn French. Студентите вероятно ще се радват на оживените презентации, които се фокусират върху ежедневните ситуации и често са заснети на известни места.  La Vérité éclate toujours е усъвършенстваният френски клас от кафе-пауза на френски език и представя пълна история с всички съспенси и декорации на всяка добра детективска история.

Monde des Titounis

Казва се, че ако искате да научите език, изпейте песните и научете историите. Monde des Titounis се произвежда за децата на Франция. Това го прави естествен избор за мама, татко и всички деца, или за класни стаи, пълни с училищни деца. Историите са познати, като мравка и скакалец или Мишката, която спаси лъва.

Предвидени са и указания за занаятите, които съчетават историите, което прави езиковите уроци още по-забавни за младите членове на семейството.

Classiques du Cinema Français

Действието помага да се обясни звукът, така че дори и да не говорите френски, гледането на филм е добър начин да свикнете със звука на говоримия френски. Ако има налични субтитри, вашата задача да разберете какво се случва става много по-лесна. Записаният материал ви позволява да го манипулирате, така че ако нещо няма смисъл, можете да го слушате отново.

Тъй като това е списък с френски филми от всякакъв вид, които се предлагат в YouTube, цената е правилна. „Безплатно“ означава, че можете да слушате това, което ви харесва, толкова често, колкото искате. Дори ако трябва да гледате с речник в ръка, колкото повече слушате, толкова по-лесно ще го разберете.

Проверете тези видеоклипове за Classiques du Cinema Français.

Bruno Maltor’s Travel Vlog

Бруно Малтор носи абсолютна радост в своя влог, тъй като описва различните места, които посещава. Някои от тях са създадени със затворени надписи на френски, а други имат английски субтитри. Личен фаворит е скорошното му посещение на Хелоуин в замъка на Дракула в Трансилвания. (Можете да кажете, че е отскоро поради маските, носени в много от снимките.) Френският има английски субтитри, англичаните имат френски субтитри. Но най-доброто от всичко е да погледнете замъка на оригиналния Влад Дракул, владетелят, който вдъхнови Брам Стокър да напише известния си роман. Ако това не беше достатъчно, можете да видите великолепни снимки на румънската провинция.

Малтор говори ясно, улеснявайки го следването, дори ако нямате голям речник на френски. За този епизод той е придружен от Андрада, родом от Румъния, така че дори можете да чуете няколко думи на румънски.

Livres Audio

Ако владеете свободно говорене и слушане на френски, ще ви хареса Livres Audio. Това е услуга на Audible.com, така че някои от книгите, които са публично достояние, са безплатни, но можете да закупите и любимите си на френски.

Записаните книги, особено ако получите придружаващия текст, е добър начин да тренирате окото и ухото си, свързвайки писмен и говорим френски. Недостатъкът е, че при запис на глас нямате никакви визуални сигнали, които да се съчетаят с историята, така че това е най-добре за напреднали или свободно владеещи френски език.

Audible предлага записи на няколко езика, така че проверете отново дали вашият избор е на френски. Можете да търсите аудиозаписи на френски език, като използвате разширеното търсене. Превъртете надолу по средата във формата и поставете отметка в квадратчето за френски.

Français avec Pierre

Français avec Pierre говори за френски на френски. Това може да е малко страшно в началото, да не говорим за объркващо. Въпреки това, за да ви помогнем, повечето епизоди имат английски субтитри, за да ви помогнат да озадачите информацията, както и да получите някакво обучение за уши. Ако владеете достатъчно френски, за да разберете Пиер, е добре да изключите субтитрите и да слушате само френски.

Всеки урок се фокусира върху аспект на френския език. Скорошен разглежда пет грешки, които хората правят, когато говорят френски.

Ако се регистрирате за курсове, предлагани чрез блога, ще имате достъп до допълнителни материали, които могат да ви помогнат по време на пътуването ви до говорене на френски език и до разбирането му, когато се говори.

Comme une française

Comme une française учи те да говориш френски ... ами като французин!

Използвайки английски като средство за обучение, Comme une françaiseis по-малко фокусирани върху френската граматика и повече върху лексиката и съветите за звучене на повече френски. Както и в представените видеоклипове по-горе, този канал е фокусиран върху френски, тъй като всъщност се говори с много видеоклипове, които говорят за произношение и жаргон.

Можете допълнително да обогатите разбирането си, като слушате или четете материали от Патрик Бод. Той има колекция, която нарича „Нанофикции“. Книгата е достъпна чрез Amazon.com

Друг литературен източник е La Belle au Bois Dormant, както е прочетено на глас от Джералдин Лепере. Тя чете параграф от по-стара версия на историята, достатъчно стар, както посочва още в първата сесия, че е публично достояние.

Thefrenchguy3000

Първо, „френският“ очевидно не е френски. Той има образован американски акцент и в един от ранните си видеоклипове е облечен в риза с Ню Йорк. По-добро заглавие за този раздел може да бъде „Всеки може да говори френски“, което е начина, по който той анонсира всеки видеоклип.

Той върши много хубава работа по демистифициране на разговорния френски и дори прави епизод от 90 Second French, озаглавен A Mon Avis. Ако погледнете цялата му работа, подгответе се, защото музикалният му видеоклип „Три думи“ е меко казано стряскащ. Въпреки това е уместно, тъй като последният хор се пее на френски и един от епизодите се върти около превеждането му.

Макар и много ясно, че не е френски, презентациите му показват колко е запален по френския език и колко му е приятно да го говори и да прави видеоклипове. Явно се радва и на музика и съчетава двата ентусиазма в някои от своите презентации.

Продължителността на видеоклиповете варира от 90 секунди A Mon Avis до някои с продължителност десет минути. Той говори бързо, но ясно и всички френски думи мигат на екрана. Това е забавен начин да се справите с тези странни малки парченца, като например как да разберете времето или как учтиво да кажете мнението си.

The Travel Linguist

Travel Linguist е друг канал в YouTube, който обхваща онези „най-необходими“ фрази и лексика, като например как да поръчате храна или да преброите, имена на дните и месеците и - много важно - как да поискате упътвания.

Този канал обхваща тези основи за няколко езика, както и френски. Всеки език има три нива и обхваща едни и същи основни неща за всяко. Ако пътувате през няколко различни държави за първи път. Това е канал в YouTube, който може да искате да маркирате на телефона си.

Всеки видеоклип следва подобен формат, така че макар да не говорите истински никой от представените езици, можете бързо да развиете разбирането на думите, които са най-необходими за вашето пътуване. Това са само няколко от многото френски езикови ресурси, налични в YouTube. Нека вашият ентусиазъм и удоволствие от френския език никога не престават и речникът ви да расте ежедневно.

 

 

Честито учене!

x
X
Любими
Регистрирайте нов акаунт
Имате ли вече профил?
Reset Password
Сравнете елементите
  • Обща сума (0)
сравнение
0